(Minghui.org)

Mme Liu Ruiqiu est âgé de soixante deux ans et vit dans le district de Lixia dans la ville de Jinan, province du Shandong. Elle est retraitée de l’institut de recherche de semi-conducteur de Jinan. Elle souffrait de toutes sortes de maladies avant de pratiquer le Falun Dafa. Toutes ses maladies ont disparues après la pratique et elle a personnellement expérimenté le caractère merveilleux de Dafa et ses effets miraculeux sur la santé. Quand le PCC a commencé la persécution du Falun Gong elle a été persécutée de nombreuses fois.

En mai2006, Mme Liu Ruqiu a été arrêtée alors qu’elle clarifiait la vérité . Elle a été condamnée au camp de travail pour un an et neuf mois. Quand elle a été détenue au camp de travail pour femmes de Jiangshuiquan, les gardiens du bataillon n°1, Sun Juan, Sun Qunli et Geng Xiaomei l’ont brutalement battue et insultée. Ils l’ont également soumise au travail d’esclave. Mme Liu Ruiqiu a contracté des blessures à la poitrine, aux jambes et aux mains. Les jointures de sa main étaient enflées au point d’être déformées. Quand elle a été libérée en janvier 2008 elle a découvert que son père était décédé un mois avant sa libération. Sa famille avait constamment demandé qu’on la laisse voir son père une dernière fois, mais leur demande avait été chaque fois rejetée.

En avril 2008, Mme Liu Ruiqiu a été arrêtée de nouveau alors qu’elle clarifiait la vérité. Elle a été condamnée à quatre ans d’emprisonnement en juillet 2008 et est aujourd’hui détenue dans la prison pour femmes de la province du Shandong. Dans ces conditions inhumaines elle a développé un cancer du foie. Sa famille n’a pas cessé de demander sa libération pour quelle reçoive un traitement médical, mais leur demande a été rejetée par les autorités de la prison.

Nous lançons un appel urgent pour toute aide à la libération de Mme Liu Ruqiu

Traduit de l’anglais le 13 juin 2009