(Minghui.org)
Vers midi, le 15 mai 2009, six policiers, Pu Yonglai, Ha Fulong, Hou Xichang, Sheng et d'autres de la ville de Qian dans la province du Hebei conduisaient une voiture sans plaque d’immatriculation et ont fait irruption dans les zones résidentielles d'une usine de pâte à papier. Ils ont escaladé le mur, sont entrés et ont saccagé le domicile d'une pratiquante de Falun Gong. Ils n'ont pu trouver aucune preuve mais ont arrêté Mme Li Fengzhen, une pratiquante dans la soixantaine qui rendait visite à une amie.
Six policiers ont menotté de force Mme Li et l'ont traînée vers la voiture. Tout en faisant, ils lui ont cogné la tête contre la voiture. Cela lui a fait deux grosses bosses sur le dessus de la tête qui ont pris plusieurs jours avant de disparaître.
Puis ils l'ont emmenée à un centre de lavage de cerveau situé au troisième étage de l'ancienne compagnie Seed Company dans la ville de Qian'an. La police l'a traînée en la tirant par les menottes. Son dos était meurtri par tous ces coups et par le fait de se faire traîner.
Yang Yulin, le chef du centre de lavage de cerveau, a giflé Li Fengzhen tellement fort que trois de ses dents se sont cassées et sa bouche saignait. Yang Yulin est alors sorti et est revenu avec deux autres personnes. Les trois ont alors tiré avec force le bras de Li derrière son dos et lui ont essuyé les taches de sang sur sa bouche afin de cacher leurs mauvaises actions. Ils ont alors emmené Li Fengzhen au centre de détention de la ville de Qian'an. Ils ne l'ont libérée qu'à 9 h 00 le 18 mai 2009.
Les blessures de Li Fengzhen après avoir été physiquement assaillie. Photos prises le 20 mai 2009
Traduit de l’anglais au Canada le 18 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
