(Minghui.org)
Les pratiquantes de Falun Gong, Mme Song Xia et sa mère, Mme Lu Fenglan, ont été arrêtées le 23 mars 2006 par la police du commissariat de police de Heping, de la ville de Fushun, province du Liaoning. Elles ont été détenues au deuxième centre de détention de la ville de Fushun, et plus tard, condamnées à l'emprisonnement. Le procès était secret, car la cour n'en a pas informé les membres de leur famille ou les avocats. Le processus entier a duré moins de 2 minutes et le jugement a été prononcé.
Plus tard, Mme Lu et Mme Song ont été envoyées à la prison pour femmes de la province du Liaoning. En raison des mauvais traitements, Mme Lu a eu une crise cardiaque et sa tension artérielle a atteint 220, après quoi la prison a refusé de l'accepter. Mme Song a été détenue dans la 10ème section de la prison. Plus tard, elle a été transférée dans un entrepôt obscur, où elle a été étroitement surveillée par deux prisonnières 24 heures sur 24. Dans la prison, elle a été torturée et soumise au lavage de cerveau pendant plus de 6 mois, ce qui a lui a provoqué des problèmes de mauvaise vision, des douleurs aiguës dans les côtes, des difficultés à respirer et pour finir, l’inconscience.
Les gardiens de prison de la prison pour femmes de la province du Liaoning ont cruellement maltraité les pratiquantes de Falun Gong. Parmi eux, c'est la 8ème section de la prison qui a maltraité les pratiquantes le plus gravement. Le nom du chef de la section est Zuo, et le chef d'équipe et le sous-chef d'équipe sont extrêmement cruels. En avril 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin, une pratiquante de Falun Gong a été tuée dans la 8ème section. Son corps a été vu couvert de sang et traîné dehors par un gardien de prison.
Les pratiquantes de Falun Gong sont également persécutées dans les 9ème, 3ème, 1ère, 2ème, 10ème et 6ème sections. Les traitements les plus utilisés sont la privation de sommeil pendant une longue période et la privation de nourriture. Les pratiquantes ne reçoivent qu'un petit peu de nourriture -- une cuillère de riz bouilli chaque jour et elles n’ont pas la permission de boire de l'eau. En hiver, on les force à marcher nu pied, avec seulement une chemise sur elles. Elles sont constamment électrocutées avec des matraques électriques et elles ont les bras liés derrière leur dos avec des bandes de tissus provenant de draps déchirés. Elles sont soumises à toutes sortes de torture par les gardiens de prison, y compris avoir les ongles des doigts piqués avec des cure-dents, se faire piétiner avec force les pieds et les paumes, recevoir des coups de poing sur la poitrine et les côtes, être traînées par les cheveux et avoir la tête cognée contre le mur, ne pas avoir l'autorisation d'aller aux toilettes (ce qui entraîne des maladies intestinales), être accrochées et suspendues dans l’air, et devoir s'accroupir avec la tête sur les genoux. Beaucoup de pratiquantes ont été blessées et estropiées pendant qu'on les forcçaient à abandonner le Falun Gong. En plus de la torture physique, les gardiens de prison ont également effectué des tortures psychologiques de façon arrogante. Ils enfermaient les pratiquantes dans des salles obscures pour qu'elles regardent des vidéos d'homicides et de suicides, et ils les forçaient d’écrire leurs compréhensions sur ses sujets. Toutes les méthodes qu'ils ont employé, étaient extrêmement cruelles.
Ci-dessous sont les tortures que les pratiquantes ont subies quand elles ont été soumises au processus tyrannique de « transformation », dans lequel elles ont été forcées d'abandonner le Falun Gong.
Les gardiens de prison et les prisonnières qui surveillaient Mme Li Guiqing l'ont forcée à manger chaque jour, mais elle n'a pas eu la permission d'aller aux toilette. En conséquence, elle a eu une occlusion intestinale et sa vie était en danger.
Mme Li Meifeng a résisté aux mauvais traitements. Pendant les quatre années d'emprisonnement, elle a été enfermée dans une cellule d'isolement deux fois et cruellement torturée. Pendant plusieurs mois, les gardiens de prison l’ont continûment battue, l’ont exposée au froid glacial, l'ont empêchée de boire de l'eau, l'ont attachée avec des cordes et soumise à la famine. Elle a été sérieusement défigurée, émaciée et un de ses bras a été cassé quand elle a été battue. Plus tard, Mme Li s’est échappée de la prison.
Mme Du Jingqin a été cruellement battue, privée de sommeil et soumise à la famine. Les gardiens de prison lui ont interdit de porter des chaussures fourrées pendant l’hiver, ils l’ont traînée par ses cheveux et lui ont frappée la tête contre le mur.
Mme Liu Cuiping a été suspendue et battue pendant plusieurs jours. Les gardiens de prison ont électrocuté sa bouche et la partie inférieure de son corps avec des matraques électriques. En conséquence, elle est devenue incapable de marcher pendant de nombreux jours et a été gravement défigurée.
Mme Zhang Xiujuan a été estropiée pendant beaucoup de jours en raison de la torture.
Mme Teng Hongtao n'a pas eu l'autorisation d'aller aux toilettes pendant 18 jours, même pendant ses règles. Pendant l’hiver, elle n'a pas eu la permission de mettre des vêtements doublés et ils lui ont versé de l'eau froide dessus. Elle a été privée de sommeil pendant 18 jours. Elle a été suspendue avec les mains menottées derrière le dos pendant de nombreux de jours. En raison de cette torture, ses jambes ont été gravement blessées.
Les personnes impliquées dans les mauvais traitements des pratiquantes :
Dai Jing, chef de la 10ème section de la prison ;
An Rui, chef d'équipe de la 10ème section ;
Zhang Yan, Wu Ya, et Ma, sous-chefs d'équipe de la 10ème section.
Traduit de l’anglais au Canada le 19 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
