M. Wu Shanhai de l'agglomération de Wuhan, province du Hubei est décédé en résultat de la torture

(Minghui.org)

M. Wu Shanhai était une pratiquante âgée vivant dans la ville de Wuhan, province du Hubei. Parce qu'il persistait dans sa pratique du Falun Gong et clarifiait les faits à propos du Falun Gong et de la persécution, il a été illégalement incarcéré et torturé. Une semaine après avoir été relâché le 19 juillet 2007, il est décédé de blessures résultant de la torture.

En décembre 2001, des agents de police de la ville de Wuhan ont fait irruption à la résidence de Wu Shanhai. Ils l'ont arrêté, ont fouillé sa maison et confisqué les matériaux qui lui servaient à clarifier les faits à propos du Falun Gong. Trois jours plus tard il a été relâché sous caution.

Comme Wu refusait de renoncer à sa pratique, alors qu'il clarifiait les faits aux gens en août 2006, il a été arrêté par des agents en civil. Sa maison a alors été mise à sac, il a été détenu pendant trois mois et le paiement de sa retraite a été suspendu. il a souffert un choc physique et émotionnel.

Le 10 juillet 2007, Wu échangeait des expériences avec quelques pratiquants dans un parc. Il a été suivi par des agents de la police locale et a été à nouveau arrêté et emmené au poste de police sous l'accusation de "rassemblement pour renverser le gouvernement" et de "collusion avec des forces anti-Chine."

Trois jours plus tard, la police a ordonné aux membres de sa famille de venir le chercher. A ce moment, le corps de Wu Shanhai était extrêmement faible et il ne pouvait plus manger. Il avait été torturé au point d'être à l'article de la mort. Il est décédé une semaine plus tard.

Traduit de l’anglais le 24 juin 2009