Mon xiulian de dix mois avec Shen Yun

(Minghui.org)

Extrait de la Conférence d’échange d’expériences de Falun Dafa en 2009 à New York

Bonjour, Maître ! Bonjour aux pratiquants du monde entier !

En un clin d’œil, je me suis retrouvée avec Shen Yun pendant 10 mois. Dans cette courte période de temps, j’ai grandi et me suis améliorée au trombone alors que je n’avais pas joué depuis plus de dix ans. Au sein de l’orchestre Shen Yun en jouant du trombone, j’ai fait le tour de l’Amérique du Nord, du Canada et de l’Europe. Je suis fière de faire partie de Shen Yun et de pouvoir toucher tous ces êtres prédestinés dans le monde. Ceci est inséparable du Grand Maître et du pouvoir divin de Falun Dafa. Ici je voudrais partager avec vous mon expérience en jouant du trombone durant ces dix derniers mois avec la Compagnie Divine Performing Arts, Shen Yun.

Rejoindre la Compagnie Divine Performing Arts, Shen Yun

Par un enchaînement d’opportunités heureuses, j’ai pu jouer du trombone dans une fanfare au collège. Bien que j’aie étudié avec un professeur de trombone très célèbre à Pékin, comme c’était juste un hobby, je l’ai complètement abandonné en le regrettant beaucoup. Dix ans ont passé et j’ai obtenu mon diplôme universitaire et j’ai commencé à travailler. Je n’avais jamais envisagé de jouer du trombone à un niveau professionnel, sans parler d’en jouer pour sauver des êtres. Très vite, la fanfare céleste s’est implantée dans différentes régions, et j’ai vite repris le trombone. Mais nous ne pratiquions que les week-ends et les vacances, mais pas professionnellement.

Certains pratiquants locaux ont rejoint l’orchestre Tian Yin et m’ont dit que l’orchestre de Shen Yun cherchait un joueur de trombone professionnel. Ils espéraient que je pratique assidûment pour passer l’audition. Je voulais soutenir les projets de Dafa, mais je n’avais pas confiance dans mes compétences en trombone, ni dans mes connaissances musicales. J’ai donc beaucoup pratiqué pendant plusieurs jours. Ensuite j’ai demandé à un pratiquant de m’enregistrer et j’ai envoyé l’enregistrement à Shen Yun. Très vite le bureau m’a appelée pour un entretien. Mais comme mon état de xiulian n’était pas bon et que mon niveau de xinxing n’était pas vraiment bon, je n’étais pas claire sur la mission de Shen Yun pour aider Maître à rectifier l’Univers et sauver les êtres. Et donc je n’ai pas participé à la tournée cette année là. Ensuite j’ai prêté beaucoup d’attention aux spectacles de Shen Yun. Non seulement j’en regardais beaucoup, mais j’étais aussi très enthousiaste et inspirée après chaque spectacle. Un sentiment sacré me venait du fond du cœur. J’ai pensé que s’il y avait une autre chance pour que je rejoigne l’orchestre, je ne laisserais pas passer l’opportunité et ne lâcherais pas.

En 2008, le bureau m’a de nouveau appelée, pour me demander de les rejoindre. Je savais que ce serait la plus grande chance pour moi de réaliser mon vœu des temps immémoriaux, donc j’ai quitté mon emploi le lendemain de la Journée de l’Indépendance pour devenir tromboniste à temps plein dans l’orchestre de Shen Yun TianYin II. En y repensant, j’ai réalisé que cela a été possible parce que j’avais étudié la Loi de manière plus profonde et j’avais développé une attitude correcte vis-à-vis de Shen Yun et de la signification de son impact. Quand la pensée droite est très forte, les forces anciennes ne peuvent pas profiter de mes attachements ni m’empêcher de suivre mon chemin et de remplir mon vœu.

Tout change en étudiant la Loi avec diligence. Mon xiulian et ma technique de professionnelle grimpent à une vitesse prodigieuse chaque jour

Bien que j’aie souvent clarifié la vérité sur le Falun Dafa, comme depuis longtemps je n’avais pas étudié la Loi en profondeur, j’avais glissé comme une personne ordinaire. Parfois j’avais honte de me considérer comme un « disciple de la Loi de la période de la rectification par la Loi. » En rejoignant l’orchestre Tian Yin II, l’étude de la Loi et les exercices sont garantis au quotidien. Le pouvoir de Dafa émergeait devant moi. Je me souviens que Maître nous avait demandé de « pratiquer très dur », donc j’essayais de bien utiliser mon temps pour répéter les longues notes et les morceaux du spectacle. Au début, on n’entendait même pas le trombone jouer au sein de l’orchestre. Ensuite je me suis améliorée et l’on pouvait m’entendre jouer. Il y avait toutes sortes de problèmes, comme ne pas être dans le rythme en permanence, je n’arrivais pas à suivre, et le son que je produisais n’était pas agréable à entendre non plus. Je n’arrivais pas à lire les notes et n’arrivais pas à garder mon souffle suffisamment longtemps dans les longs morceaux. Même les jeunes de l’orchestre savaient que mes compétences en trombone étaient très limitées.

Cependant, je pense que le pouvoir de Dafa est sans limite. Ce qui apparaît en surface n’est qu’un processus. Tant que j’écoute Maître attentivement, j’arrive à rencontrer les exigences de Maître. C’est seulement si j’arrive à être à la hauteur des exigences dans l’étude de la Loi et la pratique de mes exercices techniques, alors des miracles se produisent. C’est seulement alors que l’énergie magnifique de Maître peut passer à travers moi. Ensuite, pour les êtres qui sont venus pour la Loi, en écoutant la musique de Shen Yun, ils seraient inspirés et leur nature de Bouddha pourrait émerger.

De cette manière, mes compétences en trombone se sont améliorées de jour en jour. J’ai appris comment utiliser un tuner et je pouvais jouer les notes très hautes et les arpèges. Quand je suis arrivée chez Shen Yun, je n’arrivais même pas à faire les gammes. Maintenant j’arrive à jouer de très longs morceaux pour accompagner les chansons de Dafa qui expriment la magnificence de Dafa et la grandeur des mondes célestes. Parfois je suis si reconnaissante que notre Maître compatissant nous ait confié un tel honneur. Il m’a sauvée, m’a empêchée de tomber dans ce monde humain et a porté tant de karma et de douleurs pour mes mauvaises actions. Mes compétences musicales et mon xiulian se sont tellement améliorés jour après jour !

Un jour, après la fermeture du rideau quand j’ai vu une personne dans le public me faire un signe d’encouragement avec son pouce, j’ai soudain réalisé que je m’étais entraînée chaque jour avec le tuner pour les notes longues, et que j’avais déjà fait 100 représentations dans les plus grandes salles de spectacle du monde. Tout ceci s’est passé en l’espace de dix mois ! C’est vraiment incroyable. Merci, Maître ! Merci au Falun Dafa ! Il y a quelques jours des pratiquants m’ont demandé comment je pouvais jouer aussi bien du trombone. J’ai répondu : « C’est seulement en ayant confiance en Maître et en pratiquant beaucoup que j’ai pu bien jouer. Il faut avoir confiance en Maître de tout son cœur et sans condition ».

Un résultat durement acquis

Bien sûr on n’a rien sans efforts, parce que ça fait partie aussi du xiulian. Il y a eu des fois où j’ai manqué de confiance et mes pensées droites n’étaient pas assez fortes. Il y a eu beaucoup d’épreuves de xinxing et de tests physiques. Le plus important est combien on croit en Maître. Non seulement on doit lire plus la Loi et dépasser les bas niveaux, mais il faut aussi regarder en soi constamment. Je vais citer quelques exemples.

Quand j’ai commencé à m’entraîner au niveau de ma respiration, chaque jour, j’étais si fatiguée que j’étais toujours à bout de souffle. La nuit, quand on retournait au dortoir, j’étais si épuisée que je m’allongeais sur mon sac de couchage sans plus pouvoir bouger. Je ne pouvais me lever que le lendemain matin. Ceci est arrivé très souvent. Après, les jeunes musiciennes du dortoir me demandaient si j’avais pris une douche et m’étais brossé les dents. Quand ça arrivait, j’avais le cœur rongé d’amertume et de tristesse.

Mes lèvres craquaient tous les jours. Souvent, la chair de mes lèvres était entaillée lors des sessions du matin et du soir. Ensuite, le lendemain, la même chose arrivait à nouveau. Dès que nous avions deux spectacles dans la journée, il y avait une répétition de la musique avec les danseurs, ce qui faisait comme si on avait trois spectacles ! Souvent, après le spectacle du soir, alors que l’on s’apprêtait à quitter la scène, je n’avais même plus assez de force pour parler. A New York City on faisait deux spectacles par jour à Radio City Music Hall. Lors des dernières représentations, l’instrument m’entaillait littéralement les lèvres. Mais en tant que membre de Shen Yun, je devais bien jouer pour sauver les êtres. Chaque note que je produisais me faisait l’effet d’une lame de couteau dans les lèvres. La douleur était insoutenable. Et aussi durant cette période, les nerfs d’une de mes dents étaient à vif. La vibration produite par le son du trombone me donnait l’impression que tout mon système nerveux dans ma tête était en train d’exploser et de brûler. J’étais la seule à savoir ce qui se passait. Vers la fin, la partie des cuivres a fait quelques erreurs durant le spectacle. Avec l’aide d’un pratiquant, j’ai réalisé que je me plaignais trop. C’était très difficile à reconnaître pour moi. Mais plus tard, j’ai regardé en moi et ajusté mes actions. Après, quelle que soit ma fatigue, je ne me plaignais plus. De cette manière, les blocages qui s’étaient accumulés dans les autres dimensions ont été considérablement éliminés.

A un moment donné, j’ai fait un faux mouvement et me suis fait mal au dos. Parce que le fait de jouer du trombone requiert de grands mouvements et l’extension à la fois des bras et du cou, j’avais très mal au dos. Beaucoup de karma était ainsi éliminé. La nuit, je n’osais pas bouger ni me retourner, donc je restais allongée sur le dos sans bouger. Progressivement, je me suis habituée aux mouvements, et mes bras se sont renforcés. Petit à petit la douleur est devenue moins forte, plus supportable.

Il y a eu beaucoup de fois où j’ai failli m’évanouir à cause d’un manque d’oxygène. A ce moment là je ne voyais plus rien. Je ne voyais plus que du noir. Ce genre de situation arrivait surtout quand j’interprétais des chansons de Dafa avec de longues mélodies ou legato. Quand j’ai commencé à jouer du trombone, je ne savais pas comment contrôler mon souffle. Dès que je jouais une mélodie, j’utilisais toutes mes forces pour souffler les notes. Quand je n’avais plus de souffle, je n’arrivais plus à penser ni à écouter les autres. Alors les pratiquants me faisaient comprendre que j’avais l’air très « immature et que le son était trop fort ». Je n’arrivais plus qu’à jouer très fort. Après quoi, j’ai réalisé que j’avais l’attachement à me mettre en valeur et au dessus de l’orchestre – la mentalité de se faire valoir. En fait, le son du Tian Yin Orchestra se renforce avec la coordination entre les instruments. Tant que chaque instrument déploie bien son propre timbre et sa qualité de son, alors peut émerger le pouvoir miraculeux de Dafa qui sauve les êtres. Aucun autre orchestre professionnel ne peut atteindre un tel degré de pureté.

Je me souviens d’une fois quand nous avons commencé à entonner « le Cinquième millénaire commence » pour vérifier le tempo de la chanson, nous avions besoin de faire des répétitions avec les trois groupes de danse. C’était la première fois que je jouais une chanson de Dafa avec plus de 100 mesures de pleine mélodie. En plus, nous n’avions pas de joueur de trompette. Le simple fait de jouer ce morceau à temps plein était épuisant. Je ne voyais plus clair. Je transpirais abondamment et tremblais sans pouvoir me contrôler. Cependant, pour mieux coopérer et coller aux besoins des trois groupes de danse, nous avons joué non stop six fois de suite. Chaque fois que nous jouions, les membres de l’orchestre autour de moi vérifiaient si j’allais bien. Pour être honnête, je n’étais pas très sûre de moi non plus. Je pensais : « C’est bon, même si je suffoque. Il vaut mieux que je suffoque et fasse le sacrifice. Le test de tempo des danseurs était très important. » Soudain, un fort courant chaud est monté de mon dantian. Aussitôt, je n’ai plus eu l’impression de m’évanouir. J’étais très excitée. Par la suite, quand j’ai rejoué « le Cinquième millénaire commence », je n’avais plus aussi mal. Bien que c’était encore fatiguant, j’arrivais à trouver mon souffle. Je pense que Maître m’a donné la capacité parce que j’étais altruiste. De tels exemples se sont produits aussi durant la pratique en essayant de trouver la bonne note. Je pratiquais tout l’après midi, mais n’arrivais pas à trouver la bonne note. Ensuite, durant le spectacle, j’arrivais de manière inattendue à jouer la musique au bon ton et avec le bon rythme. Mes compétences et mon endurance physique étaient renforcés jour après jour. Durant tout le temps où je jouais du trombone, j’ai été témoin de beaucoup de miracles. J’ai vraiment ressenti que ma foi en Maître et en Loi influe directement sur les progrès que je fais en jouant de la musique.

Vie ou mort, marcher sur le chemin tracé par Maître

Avant de rejoindre l’orchestre Tian Yin II, j’avais un emploi dans le domaine technique. J’avais un salaire de col blanc très confortable et j’avais aussi une grande confiance dans mes capacités. J’ai quitté mon travail pour devenir joueuse de trombone à temps plein. Pour moi, c’était un test de vie ou de mort. J’ai toujours voulu économiser beaucoup d’argent pour mes parents et devenir fiable et dévouée. Si je n’avais plus d’emploi, je n’avais plus de revenu. A l’époque, c’était une décision très difficile à prendre. Comme mon père a continué à pratiquer le Falun Gong quand la persécution a commencé, il a été arrêté et condamné à la prison pour 16 ans par le Parti communiste chinois. Il a été soumis à toutes sortes de tortures graves aux mains du Parti pervers. Mes parents ont divorcé quand j’étais petite. Ma mère n’était pas avec moi. J’ai toujours voulu bien la traiter et y étais très attachée, aussi. Après avoir reçu mon diplôme universitaire, je lui ai acheté une voiture de luxe. Si je rejoignais Tian Yin, cela voulait dire que je ne pouvais plus économiser d’argent pour mes deux parents. L’emprunt pour la voiture et mon prêt étudiant représentaient des sommes d’argent considérables, ce seraient des problèmes non résolus. Et plus important encore, aucun autre membre de ma famille ne pratique le Falun Dafa, à part mon père et moi, et personne ne pourrait faire appel pour mon père. Durant les 11 années où je suis restée aux Etats-Unis, j’ai utilisé toute mon énergie et mes ressources pour essayer de faire libérer mon père, en racontant son histoire aux gens que je rencontrais et en touchant toutes les couches de la société. Je savais que si je rejoignais l’orchestre Tian Yin II, je mettrais tout mon cœur et mon âme dans ma formation de trombone professionnelle. Je n’aurais donc pas beaucoup d’occasions pour faire appel en sa faveur.

Il semble qu’au moment où j’ai rejoint l’orchestre Tian Yin II il fallait que j’abandonne l’attachement à mon travail, au profit, à mes parents, à ma famille, à mon petit ami. Cependant, je savais, en tant que pratiquant de Falun Dafa, ma mission est de suivre Maître, sauver les êtres, depuis des temps immémoriaux. Ce que Maître a arrangé pour nous est le chemin le plus droit. J’y ai beaucoup réfléchi et finalement j’ai décidé que même si je ne pouvais pas comprendre pleinement en me basant sur mon niveau de xinxing initial, je devais harmoniser ce que Maître veut de manière inconditionnelle. Car ce que Maître nous a demandé serait le choix du futur univers. Une fois que je me suis rassurée sur cette décision, le fait de venir à Tian Yin II était comme un rêve. Le fait de quitter mon job et de déménager ne m’a pris que quelques jours. En toute circonstance, il faut croire en Maître de tout notre cœur. Il ne faut pas penser que l’on peut arranger son propre xiulian et faire selon ses propres préférences. « Vous voulez influencer le destin des autres, mais chacun a son propre destin ! (Cinquième leçon, « Zhuan Falun, ») C’est un test dans des circonstances critiques de déterminer si l’on veut être un être éveillé ou une personne ordinaire. Maintenant en y repensant, les progrès à pas de géants dans mes compétences en trombone ont renforcé mes pensées droites. Je pense aussi que j’ai fait le vœu de faire partie de Shen Yun il y a des siècles et des siècles.

Abandonner la sentimentalité humaine, avancer sur le chemin de la rectification par la Loi avec de bonnes compréhensions

Quand j’ai rejoint l’orchestre Tian Yin II, je ne l’ai pas dit à ma mère. J’avais peur que, n’étant pas pratiquante, elle ne comprendrait pas la situation, ni les circonstances, je lui ai caché des choses en ne lui disant rien. Au bout d’un certain temps, je lui ai dit et elle était furieuse. Pour me persuader de retourner dans la société ordinaire, et reprendre mon ancien travail, elle a menacé de me renier et de couper notre lien filial en le publiant dans un journal. Elle a fait pression sur moi en utilisant la carotte et le bâton. En l’entendant pleurer et perdre son sang froid, mon cœur en était troublé et je devenais très passive. Je pense que ce test visait mon attachement à elle et mes regrets sur notre relation. Donc j’ai serré les dents. Chaque jour je l’appelais pour la réconforter. Souvent les appels se terminaient par ses cris et elle raccrochait. Comme ma mère avait des incompréhensions, pendant un certain temps, j’ai eu très mal au cœur. Parfois quand je voyais les membres de l’orchestre appeler leurs parents, en échangeant leurs compréhensions à la fois comme le font les familles et les pratiquants, je me sentais très seule. Je ne pouvais pas contacter ni partager ma vie avec aucun membre de ma famille. Je n’arrivais pas à leur faire comprendre ce que je faisais. Ces tourments pesaient sur mon cœur, ils étaient plus durs à endurer que les peines physiques.

J’avais des insuffisances et j’avais tort. Faire les projets de Dafa, c’est ce qu’il y a de plus significatif et merveilleux, c’est la chose la plus droite que l’on peut promettre de faire. J’aurais dû être ouverte avec ma mère et lui parler de Dafa. Pendant un certain temps, je n’avais pas bien communiqué avec elle. Je ne lui avais pas clarifié la vérité, ni ne l’avais sauvée. Et donc les forces anciennes ont utilisé cela comme une excuse pour tester ma volonté de rejoindre la Compagnie Shen Yun. Je devais persévérer. Je pensais que, même si j’avais des insuffisances et des attachements, mon vœu ne pouvait pas être changé du tout. En plus je n’avais pas passé le test de la sentimentalité et y suis restée coincée pendant longtemps. Ce n’est vraiment pas cohérent avec l’état d’esprit d’un pratiquant. A l’époque, je sentais que : « Persévérer, soulever son pied, la jambe lourde de dix mille kilo, endurer les épreuves, avancer de tout son cœur, éliminer les attachements » (« Grimper la montagne Tai, » Hong Yin, traduction non officielle) j’ai serré les dents et éliminé beaucoup de sentiments fondamentaux. Résultat ma mère est devenue beaucoup plus compréhensive envers moi. Maintenant la plupart des membres de ma famille en Chine savent que je joue du trombone dans la compagnie Shen Yun. Certains d’entre eux ne comprennent toujours pas. Mais je ne suis plus inquiète. Je suis remplie de joie et mon état d’esprit est calme, en marchant sur le chemin que Maître a arrangé pour moi.

C’est sûr, j’ai aussi beaucoup d’insuffisances et d’attachements. Je dépends trop de l’environnement extérieur pour étudier la Loi et faire les exercices. Je dois améliorer ma relation avec les autres pratiquants. Je suis très attachée à ce que les autres me comprennent etc. durant mes dix mois avec la Compagnie Shen Yun, il y a eu des épreuves et de délicieuses récompenses. Cependant, chaque pas sur le chemin était guidé et protégé par notre Maître bienveillant et miséricordieux. Je comprends vraiment que si l’on croit pleinement en Maître et en Dafa et que l’on exprime chaque note avec un cœur pur, des miracles se produisent. Il y a beaucoup d’exemples comme le mien dans la Compagnie Shen Yun. Pas juste moi. C’est vraiment :

« Les pensées droites des disciples sont fortes
Maître a le pouvoir de retourner la situation »

(« La grâce Maître -Disciple, » Hong Yin II, traduction non officielle)

Voici ce qu’ont été mes expériences durant ces dix derniers mois. Comme le temps est limité, je ne peux pas partager toutes les histoires et les compréhensions, alors je m’arrête là.

Merci Maître ! Merci à tous !

Traduit en France de l'anglais le 26 juin 2009