Mme Su Zhifeng meurt suite à la torture dans la province de Jiangsu

(Minghui.org)

Mme Su Zhifeng, 49 ans, vivait à Qingchun, municipalité de Chengxiang dans le canton de Suining, province de Jiangsu. Parce qu'elle clarifiait la vérité aux gens dans les premières années de la persécution, le chef de la Division de sécurité domestique de la province de Jiangsu, Xu Jun, a juré de l'arrêter à "n'importe quel prix." Pour éviter l'arrestation, Su Zhifeng a du quitter la ville et a survécu en exerçant ça et là des emplois temporaires. Xu a alors arrêté et détenu sa mère, qui a la soixantaine passée.

Le 16 août 2004, des agents de la Sécurité domestique ont arrêté Mme Su alors qu'elle travaillait dans la ville de Qingdao, province du Shandong. Ils l'ont condamnée ainsi que sa mère à respectivement trois ans de prison dans la prison des femmes de l'agglomération de Nanjing. Mme Su y a été brutalement torturée. La seconde fois que sa famille lui a rendu visite, elle ne pouvait ni parler ni marcher, bien qu'étant en parfaite santé avant son arrestation.

Après avoir été relâchée en 2007, elle était très malade et faible. Des agents de la Division de Sécurité domestique du canton de Suining, des services de police et du " Bureau 610 ", l'ont continuellement harcelée et menacée à son domicile faisant empirer sa condition. Elle ne pouvait plus quitter le lit et tout son corps était enflé. Elle est décédée le 7 mai 2009.

En 2008, Mme Wu Di a été torturée à mort. Elle avait auparavant souffert d'un effondrement pyschologique après avoir été brutalement torturée dans la Prison des femmes de l'agglomération de Nanjing. Actuellement, Mme Yao Fengjuan est détenue là avec une peine de quatre ans. Veuillez aider à lui porter secours !

Wang Tianqi, Secrétaire du PCC du canton de Suining , 86-516-88388900 (Bureau), 86-13815345678 (Portable)
Yang Xiaoming, Secrétaire du Comité politique et judiciaire du PCC du canton de Suining : 86-516-88389956 (Office), 86-13905221381 (Portable)
Lan Yue, Vice-secrétaire du PCC des services de police du canton de Suining : 86-516-88331804-6002 (Office), 86-13905221878 (Portable)
Zhang Shujun, Directeur adjoint des services de police du canton de Suining et président le Bureau 610 , 86-516-88331804-6003 (Bureau), 86-13905221938 (Portable)
Fu Shichun, Secrétaire du Comité de discipline du PCC du canton de Suining : 86-516-88331804-6008 (Office), 86-13905221695 (Portable)
Chen Yingbo, Directeur du tribunal de Suining : 86-516-88307001 (Bureau), 86-13952181966 (Portable)
Wei Qun, Directeur du Bureau judiciaire du PCC du canton de Suining : 86-516-88340676 (Bureau, 86-13905221018 (Portable )

Traduit de l’anglais le 25 juin 2009