Des touristes chinois en Europe s'empressent d'apprendre les faits et quittent le PCC

(Minghui.org)

Par Li Huirong

Voici déjà longtemps que Mme Hao et un couple d’autres volontaires du Centre d’aide européen pour quitter le PCC (Parti communiste chinois) expliquent les faits sur les sites touristiques et conseillent aux Chinois de démissionner. En France, par exemple, les groupes de touristes chinois se succèdent continuellement sur le site de la Tour Eiffel. Dés qu’un bus touristique s’arrête et que la porte s’ouvre, les touristes entendent l’information diffusée par haut parleur par le Centre d’aide aux démissions du PCC.

Ils apprennent la vérité sur des choses récemment arrivées en Chine, le lait en poudre frelaté, le séisme du Sichuan, la persécution des avocats des droits de l’homme, etc. Certains touristes restés assis à l’intérieur du bus avec la porte ouverte demandent ‘’Augmentez le volume !’’ D’autres sortent pour écouter. Certains ont les larmes aux yeux. Ils sont de plus en plus nombreux à demander des informations au sujet du Falun Gong. Après avoir entendu l’information diffusée par le Haut parleur, certains disent sincèrement aux bénévoles (qui sont aussi des pratiquants de Falun Gong), ‘Transmettez notre respect à votre Maître.’’ ‘ " Merci à Maître Li pour son salut compatissant !’’ ‘’Votre Maître est extraordinairement grand !’’

Un jour, un bus de touristes chinois est arrivé à la Tour Eiffel. Sitôt sortis du bus, ils ont entendu ‘’Falun Dafa Hao (Rao) ! Zhen-Shan-Ren Hao (Rao) [Falun Dafa est bon ! Authenticité-Compassion-Tolérance est bon !] Puis ils ont vu quelques pratiquants de Falun Gong pratiquant les exercices tout prés, et se sont attroupés autour d’eux, curieux. Certains pratiquants distribuaient des imprimés et tous les ont acceptés.

Un directeur de bureau quitte le PCC
Mme Hao a vu un groupe de touristes en train de demander des instructions à un homme ressemblant à un responsable. Elle est allé droit vers lui et a demandé : ‘’Vous semblez être responsable de ce groupe. Ai-je raison ?’’ L’homme d’âge moyen a répondu : ‘’Oui, je suis directeur de bureau.’’ Mme Hao lui a alors parlé des crimes brutaux du PCC et lui a conseillé de démissionner. Alors qu’elle s’apprêtait à lui suggérer un pseudonyme (sous lequel démissionner), d’autres touristes l’ont questionnée. Mme Hao a eu des regrets car il n’avait pas exprimé une position claire.

Une demi-heure plus tard, les touristes ont commencé à retourner dans le bus pour partir. Ce directeur s’est approché de Mme Hao et a dit : ‘’Vous n’avez pas terminé ce que vous disiez il y a un moment.’’ Mme Hao a acquiescé et a répondu : ‘’Je ne vous ai pas parlé de la chose la plus importante. J’ai préparé un pseudonyme ‘Dai Angui’ que vous pouvez utiliser pour quitter le PCC. Qu’en pensez-vous ?’’ Il a hoché la tête en signe d’acquiescement.

Mme Hao lui a dit de se rappeler ce pseudonyme et de la date. Puis, elle a dit: ‘’Vous avez officiellement démissionné du PCC au centre d’aide aux démissions du PCC. Vous vous êtes bel et bien affranchi du PCC. Cela assurera votre futur.’’ Ce directeur de section a répondu joyeusement : ‘’Magnifique !’’

‘’Les pratiquants de Falun Gong sont les personnes les plus dignes de confiance!’’
Il y avait plus de quarante touristes dans ce groupe. Lorsque la 25eme personne a été persuadée (de quitter le PCC), une femme d’âge moyen a dit : ‘’Maintenant en Chine, de nombreuses personnes disent que les pratiquants sont, de nos jours, les personnes les plus dignes de confiance. Les gens aimeraient avoir une pratiquante de Falun Gong comme nourrice pour leurs enfants. Vous ne savez pas à quel point la société est chaotique actuellement. Une nourrice peut fort bien vous voler et partir avec tout ce que vous avez. Elle peut avoir une liaison avec votre mari. Elle peut s’allier avec d’autres pour voler votre enfant. Mais les pratiquants de Falun Gong sont dignes de confiance à 100%. Ils ont aussi très utiles et ont de bonnes idées. Falun Gong est bon en effet ! Le PCC réprime les bonnes personnes. Comment le futur pourrait être bon pour un régime si mauvais ?’’

Mme Hao l’a encouragée à quitter le PCC sous un pseudonyme. Elle a répondu: ‘’Un pseudonyme? Pourquoi ? J’ai un nom. Je le quitte sous mon vrai nom !’’

‘’Falun-Gong-récompensé-à-l’étranger!’
Mme Hao a agité des journaux sous les yeux des touristes dans le bus et a dit à voix haute : ‘’Il y a ici des journaux en Chinois. Ils sont gratuits.’’ Quelqu’un dans le bus a dit : ‘’Donnez-m’en un.’’ Une main s’est tendue depuis une fenêtre et a pris le journal. Puis, quelqu’un dans le bus a dit à voix haute : ‘’Les dirigeants gouvernementaux aux Etats-Unis et au Canada ont attribué des récompenses au Falun Gong. Les personnes dans le monde entier célèbrent le 13 mai comme la Journée mondiale de Falun Dafa.’’ C’était la personne qui avait reçu le journal qui lisait à voix haute les gros titres du dernier numéro d’Epoch Times aux autres passagers du bus, suscitant l’enthousiasme parmi les autres passagers qui ont commenté : ‘’Falun Gong est bien connu !’’ ‘’Falun Gong a remporté des récompenses à l’étranger !’’ ‘’Ce sont des nouvelles impossibles à lire, une fois rentrés en Chine !’’

Peu prés, de nombreux autres touristes ont demandé les journaux. Un touriste a dit à Mme Hao : ‘’Donnez-moi vos journaux. Je les distribuerais.’’ Ces touristes se sont précipités pour avoir des journaux. Certains ne voulaient pas attendre et sont sortis pour en prendre un. Un touriste a demandé à Mme Hao avec un sourire en prenant le journal : ‘’Etes-vous une pratiquante de Falun Gong ? Falun Gong est-il populaire à l’étranger ?’’ Mme Hao a pointé les gros titres des journaux et répondu : ‘’Les informations publiées sur Falun Gong sont absolument vraies. Nous cultivons Authenticité-Compassion-Tolérance. Nous ne nous vantons pas. Nous ne mentons pas. S’il vous plait, lisez-le attentivement. La persécution de Falun Gong est totalement déraisonnable. La persécution de bonnes personnes recevra la rétribution du Ciel, n’est-ce pas ?’’ Ils ont tous hoché de la tête. Lorsque Mme Hao leur a parlé de quitter le PCC pour assurer leur avenir, tous ont voulu le quitter. Mme Hao les a alors aidés en leur proposant des pseudonymes et tous ont quitté le PCC.

‘’Rencontrer des pratiquants de Falun Gong est la meilleure des chances !’’
Mme Hao a rencontré un jeune couple marchant main dans la main. C’était leur lune de miel. Mme Hao leur a dit avec un sourire : ‘’Félicitations !’’ Le jeune couple a répondu joyeusement : ‘’Merci !’’ Mme Hao a continué : ‘’J’hésite à vous parler de désastres alors que vous êtes si heureux.’’ Les deux jeunes gens se sont regardés et ont demandé avec curiosité : ‘’Quel désastre ? S’il vous plait, dites-le-nous ?’’

Mme Hao a alors parlé des atrocités commises par le PCC et de la destruction du PCC par le Ciel. Le jeune couple a écouté attentivement. Mme Hao a tapoté l’épaule du jeune homme et a dit : ‘’Ne soyez pas effrayé. Le PCC sera détruit pour avoir commis tant de crimes. Le Ciel le détruira. Tant que vous prenez vos distances d’avec lui, vous aurez un bon futur.’’ Le couple a alors demandé joyeusement à Mme Hao de les aider à quitter le PCC.

Après un court moment, le jeune époux a amené un groupe de jeunes personnes à Mme Hao. ‘’Tante, regardez, je vous amène tant de personnes. Je leur ai aussi parlé de ce que vous m’avez dit.’’ Mme Hao l’a félicité, ‘’Vous avez fait une vraiment bonne chose. Vous vous inquiétez du futur de vos amis. Vous aurez encore plus de chance.’’

Un jeune home parmi le groupe a demandé: ‘’Etes-vous une pratiquante de Falun Gong?’’ Mme Hao a répondu : ‘’Oui. Nous sommes ici pour distribuer des matériaux de clarification des faits et pour expliquer la vérité au sujet de la persécution des gens par le PCC. Vous êtes si jeune. Pour avoir un bon futur, quittez le PCC rapidement.’’ Ce groupe d’environ vingt jeunes personnes a demandé à Mme Hao de leur fournir des pseudonymes et ils ont tous démissionné du PCC sur le champ.

Mme Hao les a félicités. Le jeune époux a dit : ‘’Rencontrer les pratiquants de Falun Gong est la meilleure des chances !’’

’Nous devrions écouter les pratiquants de Falun Gong et quitter le PCC sans hésitation !’’
Un groupe de touristes conduit par un guide touristique marchait en longues files. Quatre touristes en queue de la file marchaient lentement gardant une distance d’avec les autres et semblant intentionnellement se soustraite à l’attention du guide. Mme Hao a distribué des imprimés et des journaux à ces quatre touristes. Un d’eux a dit nerveusement : ‘’C’est Falun Gong !’’ Il n’a pas osé accepter les matériaux. Une autre personne a répondu : ‘’Quel est le problème avec Falun Gong ? Tu devrais le prendre justement parce que c’est Falun Gong !’’ Mme Hao leur a demandé : ‘’Avez-vous entendu des informations concernant un incendie dans un bâtiment de la station de la Télévision centrale chinoise (CCTV) ?’’ Ils ont tous répondu n’en avoir jamais entendu parler. Mme Hao leur a dit comment CCTV fabrique des mensonges pour tromper les gens et attaquer Falun Gong. Les pompiers n’avaient pas de moyens d’éteindre l’incendie au-delà du dixième étage. Elle a demandé : ‘’N’est-ce pas la rétribution pour leurs méfaits ? N’est-ce pas la punition du Ciel’’ Une personne a répondu : ‘’Vous avez raison. C’est exactement ce que je pense.’’

Mme Hao leur a conseillé de quitter le PCC pour assurer leur futur !’’ Un d’eux a répondu « Nous devrions écouter les pratiquants de Falun Gong et démissionner sans hésiter du PCC ! » Puis Mme Hao a aidé ces quatre personnes à quitter le PCC sous des pseudonymes.

Traduit de l’anglais le 3 juin 2009