(Minghui.org)
La pratiquante Mme Kang Ruizhu avait été arrêtée le 15 octobre 2002. Le 27 octobre 2002, sa famille avait été informée qu'elle était décédée. Jusqu'à aujourd'hui, le Parti communiste de la Chine occulte la cause de sa mort.
Mme Kang née en 1951, était du village de Xishuzhuang dans la commune de Donghuishe dans le canton de Pingshan, province du Hebei. Elle était employée de l'Usine d'Engrais du canton de Pingshan. Elle avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998.
Le 20 juillet 1999, Mme Kang s'est rendue au Bureau des Appels de la province du Hebei afin de demander le droit de pratiquer Falun Gong. Le personnel avait dit: "Nous ne traitons pas la question du Falun Gong. Vous devriez faire appel à Beijing." Le lendemain, le 21 juillet, Mme Kang est allée en mobylette jusqu'à Beijing. Elle a été interceptée au poste de péage du comté de Xinle. Le 22 juillet, la police du département de police du comté de Pingshan l'a emmenée au troisième étage du département et refusé ses demandes d'eau et de nourriture. Ils l'ont fouillée et confisqué tout son argent. En plus d'une "amende” de 200 yuans (donnée sans reçu), ils ont extorqué 150 yuans à sa famille.
Le 4 février 2000, Mme Kang s'était rendue à Beijing pour faire appel. Elle avait été arrêtée sur la Place Tienanmen et emmenée au bureau de liaison de la province du Hebei à Beijing. La nuit, Xiao Shuilong du département de police du comté de Pingshan l'a ramenée au département et l'a menottée à un tuyau de chauffage dans le couloir. Dans l'après midi du 5 février, Mme Kang a été emmenée au centre de détention du comté de Pingshan, où elle a été détenue pendant plus de 40 jours. Feng Qingfang, chef de la Section Politique et Sécurité, a extorqué 2.700 yuans à sa famille.
En mars 2000, le Secrétaire du PCC de l'Usine d'Engrais du Comté de Pingshan Li Binshan et le directeur Zhao Zhenping ont démis Mme Kang de son poste à l'usine.
En mai 2000, alors qu'elle distribuait des imprimés de Falun Dafa aux alentours du village de Xiakou, Mme Kang a été arrêtée par la police du poste de police du village de Xiakou et transférée au département de police de Pingshan le deuxième jour. Après qu'elle ait été détenue au centre de détention pendant plus de 30 jours, elle a été enfermée dans le camp de travail forcé de Shijiazhuang. Sept jours plus tard, le camp l'a relâchée parce que son examen physique montrait qu'elle avait contracté une hépatite B.
Le 23 octobre 2000, Mme Kang a été arrêtée su la Place Tienanmen pour avoir fait appel, et a été emmenée au Bureau de liaison de la province du Hebei à Beijing, puis au département de police du comté de Pingshan. Le département de police a fouillé son domicile et saisi ses livres de Dafa. Sa famille a été impliquée. Son mari, M. Gao Wenfu a été licencié de son travail. Ses enfants ont été renvoyés de l'école pendant sept jours. Le 24 octobre, elle a été emmenée au Poste de Police de Donghuishe pendant trois jours, puis au centre de détention du comté de Pingshan pour plus de 30 jours, et ensuite au camp de lavage de cerveau à l'Hôtel Wuzhou.
Dans la soirée du 3 août 2001, Mme Kang a été arrêtée par la police du poste de Beiye pour avoir distribué des imprimés de Dafa dans le Village de Jingziyu, dans la Banlieue de Beizhi. Elle a été emmenée au camp de lavage de cerveau du Bureau 610 de à l'Usine de Magnésium du comté de Pingshan. Elle a été menottée à un arbre pendant trois jours et trois nuits.
Durant les jours qui ont suivi, Mme Kang a été harcelée à répétition et détenue sans raison.
Le 15 octobre 2002, Mme Kang a été arrêtée parce qu'elle distribuait des dépliants de Falun Dafa dans le village de Nilihe, banlieue de Xiakou. Elle a été relâchée le matin suivant.
Dans l'après midi du 16 octobre, Wang Gengting du Bureau 610 et Feng Qingfang ont émis l'ordre d'arrestation de Mme Kang et plus tard l'ont détenue dans l'immeuble du gouvernement de la banlieue de Donghuishe. Mme Kang a commencé une grève de la faim afin de protester contre la persécution. Le secrétaire du PCC de la banlieue de Donghuishe Qi Guang a assigné Li Yushu, Li Lianhai, Ying Suyun et les agents du poste de police Li Qingliang, Wei Yajie, Li Geping, Quan Wenyong, Cui Zhengya, Wu Shuoting à des tours de garde pour la surveiller.
A 8h du matin le 27 octobre, des informations du gouvernement de la banlieue de Donghuishe et du poste de police ont dit que Mme Kang avait été trouvée morte dans le réduit de la pompe de l'usine de séparation magnétique d'un gros puits situé à l'Ouest de la banlieue du gouvernement de Donghuishe,à environ un demi kilomètre de distance. Le département de police et le poste de police ont déclaré que ”battre à mort est un suicide, toute autre mort est un suicide” et c’étaient des mots venant d'en haut. Le secrétaire du PCC du comté Zhao Xinchao et le directeur du Bureau 610 Wang Genting ont émis l'ordre de bloquer toute action juridique ou publique de la famille de Mme Kang.
Comment Mme Kang est décédée est toujours dissimulé.
A cause de cette affaire, Qi Guang a pris des mesures disciplinaires à l'encontre de Li Yusu et Li Lianhui. Le département de police du comté de Pingshan a transféré Wang Xiaoyan, puis le directeur du poste de police de Donghuishe au poste de police de Sanji.
Sans que sa famille ait pu la voir, le gouvernement a incinéré Mme Kang le jour même.
Qi
Guang, Secrétaire du PCC de la banlieue de Donghuishe:
86-13832189128 (Portable)
Wang Gengting, directeur du Bureau 610
du Comyé de Pingshan: 86-13171561553 (Portable)
Poste de
police de Xiaokou: 86-311-82891076
Poste de police de Beizhi:
86-311-82827086
Poste de police de Donghuishe: 86-311-82801173,
86-13091007030
Article-apparenté:
Traduit de l’anglais le 2 juin 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
