La récompense du lâcher prise

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa en Chine continentale

Il y a quelques jours, j'aidais une pratiquante A qui avait été gravement torturée par la police et qui ne tenait le coup qu'avec l'aide de médicaments.

Avec l'aide d'autres pratiquants, A a décidé de ne plus prendre de médicaments (lesquels n'avaient pas beaucoup d'effet) et de prendre la cultivation au sérieux. Elle a commencé à souffrir de graves symptômes, comme si elle était sur le point de mourir. Elle vomissait, était incapable de manger, respirait difficilement – sa détresse était inimaginable. A ce moment critique, elle a dit avec détermination: "Je suis en train d'abandonner mon attachement à la vie et à la mort. Je n'irai pas à l'hôpital quoi qu'il arrive et peu importe qui me dit d'y aller." Pendant ce temps, les pratiquants ont intensifié l'émission des pensées droites afin de l'aider. Peu de temps après, les forces perverses se sont dissipées, et la santé de A s'est peu à peu améliorée.

J'ai été témoin de tout le processus. Au moment du choix entre la vie et la mort, j'ai vu à quel point un être humain peut être malheureux et impuissant; j'ai également vu comment un pratiquant peut se sentir soulagé et bien après avoir abandonné l'attachement à la vie et à la mort. Mais, qu'est-ce qui a provoqué toute cette souffrance?

A travers l'étude de la Loi et la cultivation, nous en sommes venus à comprendre la cause et l'effet dans toute chose. Au cours de la cultivation, peut-être n'avez vous pas abandonné votre famille, votre mari, vos enfants, ou vos parents; ou ne pouvez-vous pas abandonner votre attachement aux intérêts personnels, et vous pourriez devenir irrité quand quelqu'un vous offense ou quand vous subissez des pertes. Vous pouvez vous sentir heureux quand tout va bien, cependant vous êtes mécontents quand les choses ne vont pas comme vous voulez: "Ils sont heureux quand ils obtiennent une chose et malheureux quand ils la perdent" ("Enseignement de la Loi à la Réunion des Elèves Asie-Pacifique") Traduction non officielle. Non seulement vous voulez éviter de rembourser le karma que vous avez accumulé dans vos vies antérieures, mais vous contractez aussi du nouveau karma de par vos forts attachements. Lorsque la rétribution karmique arrive, que peut faire le Maître pour vous aider?

Souvent, quand les gens reçoivent quelque chose de bon, quand leur famille obtient de bonnes choses, ils sont très heureux. En fait, les gens ne comprennent pas; quand quelqu'un obtient quelque chose, cette personne n'a-t-elle pas développé plus d'attachements? De plus, les gens ne comprennent pas le principe du gain et de la perte – les gens sont heureux quand ils obtiennent quelque chose, mais ils ne savent pas qu'ils ne gagneront rien sans perdre quelque chose d'autre. Quand le temps est venu de perdre, la satisfaction du gain deviendra souffrance en un quart de seconde. Les gens sont simplement ainsi; ils remboursent leur karma, cependant leurs attachements ne cessent de grandir au milieu des pertes et des gains, du bonheur et de la souffrance. Finalement, quand ils arrivent à la fin de leur vie après avoir traversé beaucoup d'épreuves, ils ne peuvent même pas emporter un seul sou avec eux.

Les gens veulent en finir avec la souffrance dans leur vie, mais comment une personne ordinaire peut-elle en finir avec une telle souffrance sans la cultivation? Les pratiquants ont de la chance. Nous sommes devenus des pratiquants, et tous les êtres dans l'univers nous envient. Pourquoi ne saisissons-nous pas cette opportunité qui n'arrive qu'une fois en un million d'années et pourquoi ne nous cultivons-nous pas diligemment! Nous devons complètement éliminer tous les désirs et toutes les aspirations d'une personne ordinaire. A chaque fois que notre cœur humain est secoué, nous devons considérer à ce moment-là quel attachement nous avons à éliminer. Une simple notion peut faire la différence entre un être humain et un être divin.

Traduit de l’anglais le 27 juin 2009