(Minghui.org)

Le site internet de Minghui / Clartés et Sagesse fait des rapports factuels pour informer le monde sur la situation réelle de la persécution des pratiquants de Dafa par le Parti communiste chinois (PCC) en Chine. La plus grande crainte de la perversité est d’être dénoncée, de sorte que le PCC craint le site internet Minghui / Clartés et Sagesse.

Après avoir échappé à l'emprisonnement des autorités en Chine, j’ai été repris. Le directeur du Bureau 610 m’a lui-même torturé. Lui et ses agents m’ont menotté sur un bois de porte. La nuit, ils ont cru que je m’étais endormi, à cause de l’épuisement occasionné par les jours de fuite. Ils ont alors parlé de la façon dont ils persécutaient les pratiquants de Dafa, comment ils traquaient les pratiquants et combien de fois ils avaient envoyé des agents pour arrêter les pratiquants de Dafa. Quand ils sont venus vers moi, ils ont mentionné le « site internet de Minghui. » Je ne pouvais pas entendre toute leur conversation parce qu’ils ont baissé la voix, mais je pouvais sentir leur peur. Je savais que des pratiquants locaux avaient présenté des nouvelles de ma situation sur le site internet de Minghui, et que de nombreuses personnes étaient inquiètes. Dans cet environnement difficile pour les pratiquants de Dafa qui sont coincés à l’intérieur, c’était le plus grand encouragement et renforcement de la pensée droite des pratiquants. En attendant, la perversité n’ose plus maltraiter de façon flagrante ni insulter les pratiquants et a fortement réduit la persécution des pratiquants.

Dès que j'ai été libéré, la première chose que j’ai faite a été d’écrire un article pour dénoncer la persécution dans les camps de travaux forcés et je l’ai soumis au site internet de Minghui. Lorsque je vois des pratiquants qui n’osent pas dénoncer les graves persécutions auxquelles ils ont été soumis, qui ont peur que cela leur apporte plus de problèmes, je les encourage en disant : « Ils (les démons) sont ceux qui ont vraiment peur, vous ne savez pas à quel point la perversité a peur d’être dénoncée sur le site internet de Minghui, c’est la raison pour laquelle ils diffament fortement le site internet de Minghui. » Les pratiquants de Dafa devraient faire savoir aux personnes aux quatre coins du monde que le PCC est cruel et que la persécution ne devrait pas exister.

Traduit de l'anglais au Canada le 27 juin 2009