(Minghui.org)
Un matin d’avril 2009, vers 4h, les pratiquants de Falun Gong, M. Liu Ji et son fils Liu Fengyu, ont été arrêtés chez eux pour être emmenés au camp de travaux forcés de Yinmahe, à Jiutai, dans la province du Jilin, ceci aux mains de Zhu Zhaohong, ancien chef de police de la station du quartier de Xiyang et actuel chef de la division de la sécurité domestique, ainsi que d’autres policiers.
M. Liu Ji, 58 ans, vit au village de Hamatang, dans le quartier de Xiyang, du canton de Yongji, dans la province du Jilin. En 1986, il s’est converti au bouddhisme. Un jour alors qu’il travaillait à la destruction d’une maison, elle s’est soudain effondrée. Il a été complètement enseveli, avec seulement sa tête qui sortait des gravas. Il a eu la troisième vertèbre fracturée. Les médecins ne pouvaient pas l’aider. Il souffrait tellement qu’il voulait mourir.
Après sept jours à l’hôpital, il est rentré chez lui. Il a cherché partout des soins mais aucun médecin, guérisseur, ni personne ne pouvait l’aider. Il est même allé voir un maître de qigong très loin de chez lui. C’était à plus de 1600 kilomètres et ça lui a coûté plus de 2,000 yuans, mais ça ne l’a pas soigné.
En 1998, quelqu’un lui a présenté le Falun Gong et lui a donné un exemplaire de Zhuan Falun. Au début, il l’a juste considéré comme un qigong ordinaire et ne l’a pas lu. Et puis un jour, alors qu’il a pris un peu d’eau pour verser au pied d’une statue de Bouddha qu’il vénérait, il a soudain eu une douleur intense dans une jambe. Une pensée lui est venue : « Si le Falun Gong est une Loi de Bouddha orthodoxe, ça devrait éliminer ma douleur » et c’est ce qui s’est produit miraculeusement.
M. Liu a donc décidé de lire avec beaucoup d’attention Zhuan Falun. Certains des principes qu’il avait appris dans le bouddhisme pendant plus de dix ans étaient mentionnés dans la première leçon de Zhuan Falun. Il a aussi trouvé dans le livre beaucoup de réponses à des questions qu’il s’était posées toute sa vie. Suite à cela, toutes ses maladies ont disparu, douleurs d’estomac, maladie des reins, inflammation de l’épaule et la douleur de sa vertèbre fracturée et il a aussi retrouvé le moral. Sa famille a été témoin de ces énormes changements et ils ont tous commencé à pratiquer le Falun Dafa.
Le 9 décembre 2008, Wang Shuxiang, chef de la division de la sécurité domestique du canton de Yongji, ainsi que Zhu Zhaohong, chef du poste de police du quartier de Xiyang et un policier, sont entrés par effraction chez M. Liu, ont confisqué ses livres de Falun Gong, des documents de clarification de la vérité, un poste de télévision, une antenne à haute fréquence, et beaucoup d’autres objets. Ils ont arrêté M. Liu, sa fille et son fils pour les emmener dans un centre de détention du canton de Yongji, où ils ont été détenus pendant 15 jours. Sa fille a ensuite été relâchée. Ils ont menacé M. Liu et son fils de les emmener dans un camp de travaux forcés s’ils ne leur donnaient pas 20,000 yuans. La famille a dû payer.
Quand M. Liu et son fils sont rentrés chez eux, ils ont été régulièrement harcelés par des policiers du poste de police du quartier de Xiyang. M. Liu, sa fille et son fils ont dû fuir leur domicile et devenir des sans-abris pour éviter d’autres persécutions.
Wang Shuxiang, chef de la division de la sécurité domestique du canton de Yongji, a gardé les 20,000 yuans. D’autres policiers, notamment Zhu Zhaohong, chef du poste de police du quartier de Xiyang, n’a pas eu un sou, il a donc décidé d’arrêter à nouveau M. Liu, son fils et sa fille.
Un matin d’avril 2009 vers 4h, M. Liu Ji et son fils, Liu Fengyu, ont été arrêtés chez eux et emmenés au camp de travaux forcés de Jiutai Yinmahe par Zhu Zhaohong (ancien chef de police du poste du quartier de Xiyang), et par le chef de la division de la sécurité domestique et d’autres policiers.
Traduit de l'anglais en France le 8 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
