Avec le site Internet Minghui nous avons traversé dix années tumultueuses de persécution

(Minghui.org)

Le 25 avril 1999, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant Zhongnanhai, le gouvernement central chinois pour faire appel. Le calme et la gentillesse affichés par cet acte ont étonné le monde entier. La suite, cependant, a été une persécution mandatée par le Parti communiste chinois (PCC) contre des pratiquants de Falun Gong. Les gouvernements locaux ont été nécessaires pour poursuivre la persécution. Ils ont ensuite utilisé des moyens odieux pour réprimer brutalement les pratiquants de Falun Gong. Notre environnement pour la cultivation s'est aggravé. Le 20 juillet, 1999, le PCC a lancé une campagne encore plus brutale d'arrestations. Les pratiquants de Falun Gong en Chine ont fait face à une persécution inhumaine sans précédent . Ils ont été éprouvés à la fois physiquement et mentalement.

Comme la plupart d'entre nous se demandait ce qu'il fallait faire, par l'intermédiaire du site Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse, une série d'articles nous est parvenue et ils ont été distribués. Ces articles étaient écrits par les pratiquants du monde entier, partageant leurs expériences de cultivation, leur compréhension des principes de la Loi, les miracles qu'ils ont connus au cours de leur cultivation, leur foi juste en Dafa et le Maître, ainsi que leurs actes de courage en sauvant les êtres. Tout cela a encouragé les disciples en Chine. Nous avons été alors plus en mesure de faire face à la persécution et de cultiver la sagesse, la solennité et la dignité. Sans crainte, nous avons publié les faits de la persécution au cours des dix années souvent difficiles quoique glorieuses. Au cours des dix dernières années, nous avons estimé que les pratiquants qui travaillaient sur le site Internet de Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse étaient avec nous en Chine. Nous avons travaillé main dans la main, malgré les tempêtes tout au long du parcours.

Les pratiquants de notre région ont communiqué avec les rédacteurs du site Minghui au mois de mars 2000. La première fois que nous avons reçu des lettres des rédacteurs de Minghui, nous n'avons pas pu retenir nos larmes. Nous nous sommes regardés dans les yeux pour s'encourager l'un l'autre. À ce moment-là, nos cœursont communiqué avec les pratiquants travaillant sur Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse. Depuis lors, nous ne nous sommes jamais séparés d'eux.

Depuis l'an 2000, dans notre petit local loué, nous avons utilisé une technologie inconnue pour briser la censure de l'information du PCC et accéder à l'information en ligne. Chaque jour, nous avons téléchargé les articles de Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse et anticipions les réponses des éditeurs de Minghui. Chaque fois que nous nous sommes assis devant l'ordinateur et avons accédé au site Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse, nous nous sentions ensembles avec d'autres pratiquants. Il y avait un sentiment de joie et de confirmation, et nous avons presque oublié l'environnement pervers qui nous entourait. Je crois que beaucoup de pratiquants en Chine, qui restent en contact avec Minghui ont le même sentiment.

Vers le mois de septembre 2000, nous avons téléchargé deux articles, N'apportez pas la honte à la Chine » (http://www.minghui.org/mh/articles/2000/9/20/1645.html) et « Jiang Zemin ne peut pas se dérober à sa responsabilité pour la persécution contre le Falun Gong » (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2000/9/28/8117.html) Nous avons imprimé des millions de copies et les avons distribué aux quatre coins de la province. Nos efforts pour publier les faits au sujet de la persécution ont atteint une nouvelle étape, un tournant.

En rétrospective sur dix ans de validation de la Loi, le site Internet de Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse nous a accompagnés tout au long du parcours. Depuis que le Maître a publié le poème, « Le coeur naturellement clair », il a créé pour nous un site auquel on peut avoir confiance. Pendant ces jours difficiles où nous ne pouvions pas voir le Maître, nous avons lu Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse. Il en est de même que de voir le Maître en personne. Sur ce site, on peut lire les articles les plus récents du Maître pour nous guider. Nous pouvons aussi trouver des articles écrits par des compagnons de pratique qui fournissent en temps opportun d'importants partages qui aident à remédier notre état de cultivation et à nous améliorer en tant qu'un seul corps. Au cours des dernières années, de plus en plus de compagnons pratiquants ont uni leurs forces. Les nouveaux pratiquants et les plus initiés s'améliorent tous dans le processus, en marchant fermement sur la voie de la cultivation et en assistant le Maître dans la rectification par la Loi.

Dès le début, le site Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse a soutenu les importantes missions historiques de la rectification par la Loi. Au cours des dix dernières années le site Internet Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse et les pratiquants de Falun Dafa ensemble ont écrit un nouveau et glorieux chapitre dans l'histoire.

Lors du dixième anniversaire de la création du site Internet de Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse, en tant que disciple de Dafa en Chine qui a maintenu le contact avec Minghui, j'envoie mes sincères félicitations. J'espère aussi que Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse puisse faire encore mieux et apporter la lumière éternelle et l'espoir au monde entier. J'espère que Minghui / Clearwisdom/Clartés et Sagesse peuvent être aux côtés de pratiquants en Chine jusqu'à la fin de la rectification par la Loi.

Traduit de l'anglais au Canada le 27 juin 2009