(Minghui.org)
M. Liu Longyun, M. Zhu Zhaojie, M. Zhu Mingchun, Mme Que Faxiu et Mme Guo Guangxiu, tous pratiquants du comté Miyi, province de Sichuan, ont été arrêtés par les agents du poste de police du canton de Miyi, le 3 novembre 2002, et détenus jusqu’au 5 novembre 2002. Le 17 novembre 2002, le procuratorat et le tribunal du canton de Miyi ont conspiré pour condamner les cinq pratiquants. Aujourd’hui, seul un a été libéré. Les quatre autres se trouvent encore en prison et sont devenus handicapés suite à la persécution en prison.
M. Liu Longyun, un fermier, est né le 22 février 1973. Il vivait dans le village Shuitang, municipalité Panlian, canton de Miyi. M. Liu a été condamné à neuf ans et demi de prison. Il est actuellement détenu dans la prison Wumaping, canton de Muchuan, agglomération de Leshan, province du Sichuan. Ses côtes ont été brisées et il est à présent handicapé.
M. Zhu Zhaojie, artisan, est né le 9 décembre 1954. Il a vécu dans le village Tiejan 9-36, municipalité Panlian, canton de Miyi. Il a été condamné à neuf ans de prison et se trouve actuellement dans la prison Wumanping, canton de Muchuan, agglomération de Leshan. Il est devenu handicapé.
M. Zhu Mingchun, médecin, est né le 28 novembre 1961. Il a vécu à Nanjie 71-64, municipalité Panlian, comté Miyi. Il a été condamné à huit ans de prison. Parce qu’il s’est échappé alors qu'il était emmené en prison et a été arrêté plus tard, sa peine de prison a été prolongée d’un an et demi par le juge et les fonctionnaires judiciaires du tribunal du comté Miyi, le 6 avril 2004. Sa peine de prison totale est de neuf ans et demi. Il se trouve maintenant dans la prison Wumaping, canton de Muchuan. Il est aussi devenu handicapé suite à la persécution en prison.
Mme Que Faxiu, ouvrière agricole, est né le 10 février 1966. Elle vivait dans le village de Shuitang, municipalité de Panlian, canton de Miyi. Que Faxiu a été condamnée à huit ans de prison et se trouve actuellement dans la prison pour femmes de Longquanyi, Chengdu, province de Sichuan.
Mme Guo Guangxiu, ouvrière agricole, est née le 29 novembre 1981. Elle vivait dans le village Shanhou, Shaba, comté Miyi. Elle a été condamnée à sept ans de prison. Elle a été détenue dans la prison pour femmes Longquanyi, Chengdu. Elle a été libérée, depuis.
Au moment de la condamnation, tous les pratiquants excepté M. Liu Longyun ont engagé des avocats ou ont eu des avocats qui leur ont été assignés. Aucun des avocats n’a plaidé ‘’non-coupable’’ pour leurs clients. Les pratiquants ont tenté de présenter leur propre plaidoirie ‘’non-coupable’’, mais le juge et les fonctionnaires du tribunal les en ont empêché. Lorsque M. Zhu Mingchun a lu la sienne, le juge n’a pas autorisé sa défense. Un agent de police du tribunal a confisqué les documents de la plaidoirie. Les pratiquants n’ont pas été autorisés, non plus, à revoir les enregistrements de la cour, et, il n’y a pas de signatures des parties impliquées. Cependant, les enregistrements du tribunal ont été utilisés comme base pour la condamnation de tous les pratiquants.
Personnes responsables de la persécution et la condamnation de ces pratiquants:
Poste de police du comté Miyi:
Xiang Jinfa, ex chef de la Section politique et de sécurité est maintenant retraité.
Yang Xinghua, dirigeant de la brigade de la sécurité nationale : 86-13982346598 (Portable)
Personnes ayant participé aux arrestations:
Yang Zihua, Li Xuesong, Zhou Lin, Chai Faxiang, Tao Gang, Rao Xianwen, Xu Xing, Xiao Zhao, le poste de police du comté Huili et les membres du Bureau 610 du canton de Huili
Procuratorat du canton de Miyi
Procureurs publics, Hu Shouhua et Li He
Tribunal du canton de Miyi
Personnel judiciaire
Juge président de la division criminelle, Cheng Mingheng: 86-812-8172791
Fonctionnaires du procés Tian Donyu: 86-812-8174181 et Hu Bing: 86-812-8174000
Greffier Jiang Qijun
Traduit de l’anglais le 15 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
