(Minghui.org)
M. LI Feng, de la ville d’Anquo, dans la province du Hebei, est emprisonné à la quatrième prison de la ville de Shijiazhuang. Il se trouve dans un état critique, mais l'administration de la prison refuse de le relâcher pour obtenir une aide médicale.
M. LI a développé plusieurs maladies suite à la persécution après son emprisonnement en 2002. Les médecins de l'Hôpital du Peuple de Shijiazhuang et du Second Hôpital de la province du Hebei lui ont diagnostiqué un problème cardiaque, de l'hypertension et une maladie coronarienne. En 2005, il a fait un coma de 14 heures après avoir été forcé à travailler par une température de 113 degré Fahrenheit dans une usine de tubes.
Au 2 juin 2009, la tension de M. Li a atteint 180 mm Hg, quelque fois 230 mm Hg. Son hypertension en est à la phase 6, et il souffre d'un œdème des membres inférieurs. Il a des vertiges et tout son corps est sans force. Son expression faciale est terne et il se recroqueville pour dormir. Il doit s'appuyer à un mur pour marcher et avance lentement. Il souffre aussi d'incontrôlables vomissements. Dans une tentative de soulager sa congestion de la poitrine en vomissant, il se frotte doucement la région allant de son épaule à son cœur. M. Li est dans un état critique.
Le 26 mai 2009, l'administration de la prison a émis un formulaire de libération médicale pour la famille de M. Li. Lorsque la famille est allé chercher l'approbation au département de police de la ville d'Anguo, le directeur adjoint a refusé de l'approuver, sous prétexte que l'espace maladie sur le formulaire n'était pas rempli et demandant un diagnostique du Troisième Hôpital de la province du Hebei. Le 2 juin, la famille a demandé à l'administration de la prison de remplir le formulaire correctement et on leur a dit qu'il serait près d'ici 5 à 6 jours.
Traduit de l’anglais le 1 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
