(Minghui.org)
M. Yan Guiquan, 45 ans, vivait dans la ville de Fuxin, province du Liaoning. Vers 19h le 20 juin 2009, il clarifiait les faits à propos du Falun Gong et de la persécution dans une galerie marchande lorsqu'il a été dénoncé et arrêté par des agents du bureau de sécurité politique des services de police du district Haizhou. M. Yang a crié "Falun Dafa est bon!" La police l'a traîné jusqu'à leur véhicule, interrogé toute la nuit dans leurs locaux, puis enfermé dans le Centre de détention de Xindi.
Sa famille est allée de mander sa libération mais la police a rejeté leur requête. M. Yang a entrepris une grève de la faim lorsqu'il est entré dans le centre de détention et a été brutalement gavé par les gardes. Sa famille a demandé de multiples fois à ce qu'il soit libéré, mais sans effet et la famille a été privée de leur droit de visite.
Le 5 juillet 2009, M. Yang a semblé très malade, et il a été emmené aux urgences de l'Hôpital général de la Mine la ville de Fuxin, où il est mort à 15h le même jour. Sa famille a été avertie que sa mort "était due à une attaque cardiaque" à 20h, cinq heures après son décès.
Traduit de l’anglais le 26 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
