(Minghui.org)

Mme Xiaoping Xin, pratiquante du canton de Linli, dans la province du Hunan, a été arbitrairement enfermée au centre de détention de Linli. Son état actuel est inquiétant : elle est pâle, perd beaucoup de poids, a les mains et les pieds froids malgré la chaleur de l’été, et elle est si maigre que l’on voit ses os, ses chevilles sont enflées et le dessus de ses pieds tout noirs. Le 15 avril des membres du Parti communiste chinois (PCC) l’ont condamnée à trois ans de prison. Sa famille prépare maintenant un appel pour demander sa libération en plaidant qu’elle n’est coupable de rien.

A la cour de justice, Mme Xiaoping a dit : « Je n’ai rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong, c’est juste pour apprendre à être une personne de bien. Je n’ai ni volé, ni tué. Pourquoi m’arrêtez-vous ? » Le juge lui a promis que dès qu’elle donnerait des informations sur une autre pratiquante, elle serait relâchée. Mme Xiaoping a dit : « Je ne sais pas où elle est. Mais même si je le savais, je ne le dirais pas. Quelle valeur peut bien avoir ce que vous dites ? » Un membre du PCC a essayé de la tenter : « A qui est l’imprimante qui est chez toi ? Tu pourrais accuser quelqu’un d’autre ! » Xiaoping Xin est restée ferme.

Veuillez consulter le lien ci-dessous sur les persécutions qu’avait déjà subies Xiaoping Xin.

Traduit de l'anglais en France le 6 août 2009