A propos de la renommée, du gain et de l'émotion

(Minghui.org)

Par Lianzi

Voici une histoire à propos de l'Empereur Qianlong dans la Dynastie Qing? Qianlong voyageait un jour incognito dans la basse vallée du Yangtze. Un jour il se tenait sur une colline avec un éminent moine bouddhiste à observer des embarcations sur la rivière se dirigeant du sur vers le nord. L'Empereur Qianlong demanda tout à coup au moine : "Combien de bateaux y a-t-il sur la rivière ?" Le moine réfléchit un moment et répondit : "Seulement deux." "Pourquoi deux bateaux" l'interrogea Qianlong. Le moine éminent répondit "L'un est appelé la renommée. L'autre le gain personnel."

L'Empereur Qianglong avait peut-être voulu tester le moine avec une question aussi difficile. Toutefois, le moine était un pratiquant avec une suprême sagesse. Il n'éprouva aucune perplexité. Loin de là, il révéla ingénieusement la question la plus essentielle dans le monde humain - renommée et gain. Il fait remarquer à Qianlong que les gens gens ordinaires étaient perdus dans la renommée et la fortune - l'empereur y compris. En tant que pratiquant, le moine prenait légèrement la renommée et le gain. Il avait une compréhension claire de la société ordinaire, et était capable de répondre brillamment.

Les pratiquants de Dafa cultivent dans la société ordinaire. Nous sommes différents des pratiquants du passé qui devaient devenir moines ou nonnes. Nous ne nous éloignons pas de la société ordinaire. Autrement dit, nous sommes entourés par la renommée, le gain et l'émotion quotidiennement. Cependant, nous devons peu à peu lâcher les attachements à la renommée, au gain et à l'émotion jusqu'à les abandonner complètement. Ce n'est pas facile. C'est pourquoi nous sommes capables de cultiver solidement et de nous améliorer rapidement. En tant que pratiquants de Dafa, nous ne devrions pas être émus par la société ordinaire même en vivant au milieu d'elle. Nos esprits ne devraient pas être emportés par l'émotion. Naturellement c'est plus facile à dire qu'à faire. Sans un processus douloureux et brisant le coeur qui consiste à enlever ses attachements comment pourrions nous nous affranchir de la coquille humaine qui s'est formée au cours de milliers d'années ? Ce n'est pas possible.

A la dernière étape de la cultivation, j'ai remarqué que de nombreux pratiquants sont encore attachés à la renommée, au gain et à l'émotion et ne peuvent pas s'en extraire. Certains s'accrochent aux attachements et aux conceptions humaines. Certains achètent des maisons, des voitures, et des meubles coûteux et de l'électronique. Ils prennent les illusions du monde humain pour la réalité. Certains travaillent dur à accumuler des richesses pour leurs enfants et petits enfants, afin d'accomplir leurs obligations et espèrent qu'on prendra soin d'eux quand ils deviendront vieux. En un mot, ils ne veulent pas abandonner les attachements humains. Ils se trouvent même des excuses dans la Loi du Maître, prétendant se conformer au maximum aux manières de la société des gens ordinaires.

C'est vrai qu'en m'examinant moi-même, je suis aussi comme ça à divers degrés à divers moments. En tant que pratiquants, lorsque nous nous apaisons, nous savons tous que rien dans ce monde ne peut être emmené au ciel. Nous comprenons tous que nous ne pouvons atteindre la plénitude qu'après avoir abandonné tous nos attachements et que plus un ne reste. Nous comprenons tous que chaque chose que nous acquérons après la naissance n'est pas notre nature originelle et doit être enlevée avant que nous puissions retourner au royaume des cieux. Toutefois, nous nous perdons en retournant dans la vie quotidienne. Nous devenons confus, nous laissons emporter, où commettons même consciemment de mauvaises actions.

La 'cultivation' des pratiquants de Dafa durant la période de rectification par la Loi diffère de toutes les formes de cultivation dans l'histoire. Dans le passé, si on ne pouvait pas cultiver jusqu' à la plénitude en une seule vie, on continuait à cultiver dans la vie suivante. Les pratiquants de Dafa n'ont que cette seule vie pour cultiver. La rectification par la Loi avance rapidement, et il ne reste que peu de temps et peu d'opportunités. Chaque minute ou seconde perdue est une irresponsabilité et un crime commis envers les êtres vivants.

Évaluons nous nous-mêmes ; combien d'attachements et de conceptions avons nous encore ? Jusqu'à quel point avons nous rempli nos serments préhistoriques ? Quel est le niveau de notre xinxing (caractère )? A quelle distance sommes nous du critère de la plénitude ? Les réponses pourraient être surprenantes pour nombre d'entre nous, y compris moi-même.

Chers compagnons de pratique, le renom, le gain et l'émotion nous ont été imposés au cours de milliers d'années de réincarnation après que nous soyons descendus dans les trois mondes. Ce sont des substances pour les êtres humains. Elles ne nous appartiennent pas, car nous sommes des disciples de Dafa sur le chemin du divin. Elles sont les plus grands obstacles sur notre chemin pour retourner à notre origine. Nous ne pouvons retourner qu'après les avoir éliminés. Maitre nous enseigne :

Par la cultivation, se débarrasser du renom, du gain et du sentiment,

Atteindre la plénitude parfaite, monter au firmament,

Regarder le monde avec compassion,

Seulement alors se réveiller de l'illusion.

(Plénitude parfaite, accomplissement du gong dans "Hong Yin I")

10 Juillet 2009

Traduit de l’anglais le 4 aout 2009