(Minghui.org)
Yang Wenqiang est de la ville de Huangzhai, canton de Shangshui, province du Henan. En raison de difficultés financières pour payer les études de son enfant, il est allé à la ville de Haicheng, province du Liaoning, pour gagner sa vie comme recycleur professionnel. Il vivait dans le village de Daiqian, cité de Wangshi, ville de Haicheng. Le 16 mai 2006, M. Yang est allé au marché de Nantai pour son travail. Alors qu'il clarifiait la vérité sur la persécution du Falun Dafa devant une école, il a été dénoncé par un enseignant de l'école. Il a été arrêté par les policiers Li Qingzhu et Wang Zhiping, du commissariat de police de Wangshi. Après une détention de 15 jours, M. Yang a été emmené au camp de travaux forcés d'Anshan.
Quand il était dans le centre de détention, les gardes ont commandé à d'autres détenus de battre M. Yang et de le brûler avec des cigarettes. Au camp de travaux forcés d'Anshan, M. Yang a été soumis à davantage de tortures inhumaines. Aux environs du 6 août 2006, on a avisé sa famille de le ramener à la maison alors qu'il était au seuil de la mort, après que le docteur du camp de travail ait découvert qu'il avait des caillots de sang suite à la torture.
Quand les membres de la famille de M. Yang l'ont vu, ils ont noté qu'il était meurtri et d’une couleur noir-pourpre des hanches jusqu’aux chevilles. Il ne pouvait pas se redresser. Il était bossu et pouvait à peine marcher. Il ne pouvait pas reconnaître les membres de sa famille et il avait développé de graves problèmes mentaux. Le capitaine Ping du camp de travail a extorqué 600 yuans de la famille, prétextant que c’était pour les « frais de transport. »
Après, M. Yang avait tous les jours des douleurs dans tout le corps et son état mental était instable. Trois mois de traitement dans un hôpital n'ont pas amélioré son état. Quand il était mentalement clair, il a dit que le capitaine Ping l'avait emmené dans un endroit éloigné. On ne l'a pas autorisé à dormir, ils l’ont griffé avec un objet pointu sur toute la peau et il a été battu avec des planches en bois, des ceintures en cuir et une ceinture triangulaire avec une bosse sur le dessus. Les gardes ont dit qu'ils voulaient vérifier s'il était malade et ils l’ont injecté avec des aiguilles. Une garde, appelé Wang Yang, l'a battu chaque jour. Le 11 décembre 2006, M. Yang, mentalement désordonné, s'est pendu.
Le camp de travaux forcés d'Anshan a torturé beaucoup de personnes à mort
Le camp de travaux forcés d'Anshan a torturé beaucoup de pratiquants jusqu'à les rendre handicapés ou à les faire mourir. Certains sont devenus mentalement désordonnés suite à la torture.
Mme Kou Xiaoping était une pratiquante de 40 ans, de la ville d'Anshan. En février 2001, elle a été arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés d'Anshan. Elle a été emprisonnée dans une salle de contrôle strict et torturée physiquement et mentalement. Même lorsqu'elle allait aux toilettes, il y avait des gens qui la suivaient et la surveillaient. En février 2002, après plus d’une année dans le camp de travail, elle a fait une grève de la faim pour résister à la persécution. Elle a été gavée et a développé des symptômes de maladie. Elle est morte en l'espace de quelques jours.
M. Zhao Yulong, environ 30 ans, de la ville de Haicheng, a été arrêté et emmené au camp de travaux forcés d'Anshan en 2000, après avoir clarifié la vérité du Falun Gong pendant son appel. Il est devenu mentalement instable suite à la torture dans le camp de travail.
M. Zhou Huisheng, un pratiquant de la ville de Ganwang, a été torturé dans le camp de travaux forcés d'Anshan et a eu une hémorragie cérébrale. Les autorités du camp de travail avaient peur d'être jugées responsables et l'ont libéré. Après que les membres de la famille de M. Zhou l'aient placé dans un hôpital, la police a continué à le harceler et à le menacer. M. Zhou est mort en août 2006.
Traduit de l’anglais au Canada le 15 août 2009
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
