(Minghui.org)
Le troisième Concours international de Chant chinois organisé par NTDTV a tiré à sa fin à 0h30 le 2 août 2009. Geng Haolan et Yuan Qu ont remporté respectivement le trophée Or chez les femmes et le trophée Or chez les hommes.
La cérémonie de remise des prix lors du Troisième Concours international de Chant chinois
Le ténor Yuan Qu, le gagnant du trophée Or dans la division masculine du Concours international de Chant chinois 2009 de NTDTV
La soprano Geng Haolan a reçu le trophée Or lors du Concours international de Chant chinois 2009 de NTDTV
Après deux jours, d’une intense compétition, les finalistes, dont dix concurrentes et six concurrents, ont chanté d’une manière exceptionnelle et se sont mérités des applaudissement chaleureux des spectateurs.
Initier un grand événement pour l’art vocal chinois authentique
Le président du comité des juges, Guan Guimin a dit : « Le concours s’améliore de plus en plus chaque année puisque les concurrents ont une meilleure compréhension de notre mission. Le concours vise à promouvoir l’art vocal chinois authentique, sans les facteurs culturels du Parti. Maintenant les gens qui viennent participer savent que nous sommes à la recherche de véritables artistes. Les candidats de cette année sont de haut calibre et les finalistes sont très doués. »
Monsieur Guan a déclaré que la première exigence pour un « artiste » est un bon caractère. Le score final d’un candidat sera jugé en fonction de sa performance globale au cours des trois jours de compétition.
Monsieur Guan a conclu que participer au concours est ce qu'il y a de plus important. Le concours international de chant chinois de NTDTV a créé une scène pour les chinois du monde entier pour présenter leurs talents, initiant un grand événement d’art vocal authentique. Gagner un prix n’est pas la chose la plus importante; le plus important est de discuter et d’apprendre des participants du monte entier. Dans cet environnement, on va certainement améliorer son domaine.
Le plus haut niveau du chant provient d’un caractère noble
Ji Li, de l'université de Columbia dans le Missouri, a étudié le bel canto en Chine. Après son départ pour l’étranger et ses études à l'université de Columbia, elle a obtenu un diplôme en art vocal. Elle était heureuse d’avoir une telle occasion de prendre part à la compétition. Elle a été émue de voir qu’autant d’amateurs chinois de l’art vocal du montre entier se retrouvaient ensemble. Elle a également été encouragée en voyant la « maturité » en matière de compétences et de techniques des autres concurrents.
Ji Li a apprécié que le concours de chant de NTDTV exige des concurrents de chanter dans le style bel canto, Elle a dit que le « bel canto » est un art raffiné. Les voix sont comme du velours, vibrantes et charmantes, ce qui peut également protéger les chanteurs d’endommager leur voix. Chanter des chansons chinoises dans le style bel canto pousse la culture chinoise sur la scène mondiale, ce qui a une grande importance. Son professeur de chant lui a dit une fois que les compétences ne peuvent que contribuer à atteindre un certain niveau. Si les chanteurs veulent atteindre un haut niveau, ils doivent avoir un bon caractère et un haut niveau de moralité. Seuls les caractères nobles peuvent façonner un grand chanteur. Le plus haut niveau du chant est déterminé par son caractère.
Les concurrents sont doués
Jeff, qui est directeur d’une grande chaîne de magasins, est amateur de musique classique. Il a été ému par la prestation formidable des concurrents. Il a dit que ces concurrents sont de haut niveau et que leurs chants touchent le cœur des gens. Il a aimé leur chant. Plus particulièrement, le concurrent no 536, la voix chantante de Yuan Qu a un pouvoir pénétrant, impliquant de nombreuses émotions et c’est très spécial.
Kate (à gauche) et sa mère Svetlana (à droite) font l’éloge des talents des concurrents du Concours international de Chant chinois
Parmi les spectateurs se trouvaient Kate Klebvanova, une ancienne pianiste et sa mère Svetlana Klebanova, qui a été pendant 40 ans professeur de chant au Conservatoire de Kharkov en Ukraine et qui était en visite à New-York. Comme Jeff, elles ont été un peu surprises de voir qu’il y avait autant de chanteurs chinois talentueux et doués dans la compétition.
Svetlana a dit que ces concurrents avaient une formation professionnelle et que certains d’entre eux ont un grand potentiel. La chanteuse Kai Yi Mi est mature dans ses compétences. Le chanteur Yuan Qu est très spécial.
Svetlana, qui enseigne à de nombreux étudiants chinois, a déclaré qu’elle envisageait d’encourager ses étudiants à participer au concours de chant l’année prochaine.
Kate pense que le Concours de Chant chinois organisé par NTDTV est de grande importance. Il exprime la culture chinoise dans un style de chant occidental et est présenté à New York et sur la scène mondiale.
Les gagnants de la finale ont été annoncés après la représentation de Shen Yun au Centre des arts de la scène Purchase SUNY à New York et tous les gagnants sont venus sur la scène pour recevoir leur prix et accepter les félicitations enthousiastes du public.
Traduit de l'anglais au Canada le 5 août 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
