(Minghui.org)
Bo Xilai, secrétaire du comité municipal du parti de Chongqing, est aussi ancien secrétaire adjoint du comité du parti de la province du Liaoning et ancien gouverneur du Liaoning, ancien secrétaire du comité municipal du parti de Dalian et ancien maire de Dalian. Depuis le 20 juillet 1999, lorsque le régime de Jiang a commencé à persécuter Falun Gong, Bo Xilai a directement contrôlé et dirigé la persécution des pratiquants de Falun Gong de Dalian et de la province du Liaoning. Les pratiquants de cette région ont été persécutés brutalement et inhumainement, et plus intensivement que dans de nombreuses autres régions du pays. Bo Xilai est l'un des principaux instigateurs de la persécution.
Durant son mandat à Dalian, sous sa désignation et sa direction, Dalian était l'une des villes où les pratiquants de Falun Gong ont été le plus persécutés. Au moins quinze pratiquants ont été persécutés à mort. Au cours de son mandat de secrétaire adjoint du comité du parti de la province du Liaoning et d'ancien gouverneur du Liaoning, la province du Liaoning est devenue l'une des provinces où les pratiquants de Falun Gong ont été le plus persécutés.
Au début de la persécution, Bo Xilai, alors maire de Dalian, a personnellement dirigé la persécution. Voici les détails :
Le soir du 19 juillet 1999, les policiers qui complotaient depuis longtemps ont soudain pris d'assaut les domiciles des pratiquants de Falun Gong de Dalian et d'autres cantons et districts, et ont procédé à des arrestations massives de pratiquants. Le matin du 20 juillet 1999, plusieurs milliers de pratiquants se sont rassemblés devant le Bureau des Appels, en demandant la libération des pratiquants arrêtés. Leur appel était pacifique, et il s'agissait en majorité de dames d'âge moyen ou plus âgées. Ils ne portaient aucune bannière, et sont tous restés debout sur le côté de la route, en laissant de la place pour les piétons, attendant calmement et paisiblement que le problème soit résolu. Les pratiquants ont même ramassé des détritus et les mégots de cigarettes jetés par les policiers. Ils espéraient que le maire Bo écoute leur proposition et libère les pratiquants arrêtés. Cependant, au même moment, Bo Xiali était en train d'ordonner au bureau de sécurité publique de les persécuter brutalement 'jusqu'à la mort'. Il a engagé de nombreux policiers en renforts.
Comme Bo l'avait ordonné, vers 10h, de nombreux policiers sont sortis du bureau de sécurité publique, et ont battu les pratiquants de Falun Gong désarmés. Quelques jeunes hommes ont été battus jusqu'à ce que leur nez et leur bouche saignent, d'autres ont été blessés partout, leurs vêtements déchirés, et leurs chaussures jetées au loin. Une pratiquante, âgée d'environ trente ans, a voulu arrêter leur violence illégitime, mais un policier l'a frappée au cou par derrière, et elle s'est évanouie d'un coup sur le sol. Une autre personne a simplement essayé d'expliquer avec droiture la vérité aux policiers, mais elle a été frappée au sol par un groupe de policiers, et son appareil photo a été piétinél. Ils n'ont même pas laissé partir les personnes âgées. Celles-ci ont été bousculées et beaucoup sont tombées.
Vers 11h40, sous la surveillance de nombreux policiers, plusieurs pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et emmenés dans une voiture de police. Environ 500 pratiquants ont été encerclés sur la petite place en face de l'hôtel de ville. Près de là se trouve une pelouse. Quelques pratiquants de Falun Gong s'étaient assis là pour pratiquer les exercices, faisant face à la violence pacifiquement et rationnellement. Parmi eux, plusieurs dames, âgées d'une quarantaine d'années lisaient 'Zhuan Falun' à voix basse. Ces attitudes ont énervé les policiers. Un vice-directeur du bureau de sécurité publique, du nom de Wang, a croisé une Audi 100 noire, immatriculée B-00051, la voiture de Bo Xilai. Bo lui a dit que les pratiquants étaient unis et efficaces et lui a demandé que faire. ''Battez-les brutalement'', a répondu Wang. ''Cela ne fait rien si beaucoup meurent'', a-t-il dit, ''le gouvernement en prendra la responsabilité''. Après cet événement, le chauffeur de Bo a raconté que ce dernier avait été attentif à ce qui se passait. Il s'est assis dans la voiture et donné des ordres amenant les policiers à persécuter des personnes innocentes. Vers 14h ou 15h, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été poussés dans des bus et emmenés vers des commissariats et des écoles. Certains ont même été emmenés dans une montagne désolée à Hongqi et abandonnés là.
Cela ne montre qu'une scène parmi les nombreux crimes commis par Bo Xilai au début de la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC. De nombreuses autres vérités seront révélées dans le futur.
Bo Xilai a été poursuivi devant un tribunal par des pratiquants de Falun Gong pour meurtre, crimes contre l'humanité et tortures, dans plus de dix pays, dont les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la, Nouvelle-Zélande, la Russie, l'Australie, la Corée du Sud, l'Espagne et la Suède. En 2007, Bo Xilai a été reconnu coupable de toutes les accusations par un tribunal australien, et est devenu le plus haut dignitaire du PCC reconnu coupable par un tribunal en-dehors de la Chine.
Traduit de l’anglais le 28 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
