Dans la ville de Chengdu, Province du Sichuan, la pratiquante Mme Na Zhiping est à l’article de la mort après avoir été torturée

(Minghui.org)

Le 27 avril 2009, alors qu’elle clarifiait la vérité, Mme Na Zhiping, une pratiquante de Dafa de la ville de Chendgu, a été arrêtée par des fonctionnaires du Poste de Police du District de Qingyang de la ville de Chengdu. Elle a été torturée à l’article de la mort et est actuellement détenue dans l’Hôpital Communautaire de Xinhua dans le Disrict de Qingyang.

Mme Na vivait habituellement dans la ville de Shenyang, Province du Liaoning. Depuis qu’elle pratique Falun Dafa, elle est devenue plus gentille et beaucoup plus disposée à aider les autres. Elle avait été condamnée à un an de travaux forcés et détenue dans la Maison de Correction de Longshan de la ville de Shenyang. Après sa libération, elle a pendant longtemps été sous surveillance. Elle a déménagé de la ville de Chengdu avec sa fille et l’a aidée tenir un magasin d’appareils de sport.

Dans la journée du 27 avril 2009, Mme Na a été dénoncée par quelqu’un alors qu’elle clarifiait la vérité dans son propre magasin. Dans l’après-midi, vers 17 heures, les fonctionnaires de police de Qingyang ont fouillé le magasin, confisquant un exemplaire du livre Zhuan Falun, un lecteur MP3, certains document de clarification de la vérité ainsi que d’autres effets personnels. Le 8 mai 2009, le Procureur du District de Qingyang a autorisé son arrestation.

Mme Na est actuellement dans un état critique suite aux tortures subies et est détenue dans l’Hôpital Communautaire de Xinhua. La police ne voulant pas assumer leur responsabilité, ils ont accepté de laisser ses enfants lui rendre visite. Mme Na était couchée dans un lit, chacune de ses mains menottées à une des colonnes du lit et ses pieds attachés avec des chaînes pesant plus de 30 kilos.

Date de l'article original : 7/7/2009

http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/23/203252.html
http://fr.clearharmony.net/articles/200907/46360.html