(Minghui.org)
Nom : Wang Yuqing (汪宇清)
Sexe : Féminin
Âge : La quarantaine
Adresse : Guangzhou, province du Guangdong
Emploi : Ancienne directrice de la banque Shenzhen, département de Zhuhai, banque de développement Shenzhen à Guangzhou
Date de la dernière arrestation : 22 février 2008
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Chejiaji (谌家矶洗脑班)
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Persécution subie : Privation de sommeil, coups, détention
Persécuteurs principaux : Deng Bin, directeur du bureau 6-10 : 86-27-82863396
Qiang Hansheng : directeur adjoint du bureau 6-10 : 86-27-82402841, 86-27-82945377
Hu Shaobin : agent du bureau 6-10 : 86-13072719805, 86-1387150838
Actuellement, au moins trois pratiquantes sont détenues au centre de lavage de cerveau de Chejiaji et y subissent des lavages de cerveau et des tortures physiques. Parmi ces pratiquantes détenues se trouvent Mme Wang Yuqing, qui a été transférée en secret de Guangzhou à Wuhan en mars, Mme Wang Youming, qui est âgée de près de 70 ans et Mme Song Wenxiu, une pratiquante âgée, institutrice à la retraite.
Mme Wang Yuqing avait auparavant été arrêtée en plusieurs occasions par des fonctionnaires du bureau 6-10 de Guangzhou, et avait été détenue deux fois dans un camp de travaux forcés pendant plus de six ans, parce qu'elle avait persisté dans sa foi en Zhen Shan Ren (Authenticité Bienveillance Patience), après que le parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter Falun Gong, le 20 juillet 1999. Elle a résisté aux tentatives de lavage de cerveau, elle a donc été transférée en secret par le personnel du bureau 6-10 de Guangzhou au centre de lavage de cerveau de Chenjiaji à Wuhan pour y subir plus de persécution.
Hu Shaobin, chef du centre de lavage de cerveau de Chenjiaji à Wuhan, a ordonné aux collaborateurs Suo Hanhua, Yang Zhengxiang, Qi Chunfang, Tan et le soi-disant assistant instructeur Li Hanying de torturer Mme Wang Yuqing en la frappant et en abusant d'elle continuellement. Chaque fois qu'elle refusait de coopérer, ils l'ont battue, ils l'ont ensuite forcée à lire des livres diffamant Falun Gong. Ils l'ont aussi forcée à écrire des documents avec des titres tels que ''Une vie heureuse''.
Ce n'est que récemment que Mme Wang a été localisée par sa famille, mais elle a ensuite été transférée à Wuhan. Sa famille est venue de Guangzhou pour la voir, mais des fonctionnaires du centre de lavage de cerveau de Chenjiaji leur ont interdit de lui rendre visite. Durant les mois de printemps et d'été, Mme Wang Yuqing n'a reçu aucun vêtement de rechange. Au cours des mois d'été, on l'a forcée à enlever ses sous-vêtements pour les laver la nuit et les remettre après qu'ils aient séchés le lendemain. Elle ne pouvait porter qu'une jupe la nuit.
Mme Song Wenxiu, âgée de près de 70 ans, est détenue au centre de lavage de cerveau de Chenjiaji depuis juin 2009. Elle a été gavée, et en conséquence, a perdu quelques dents. Sa fille, Mme Li Shihong a été arrêtée en mars par des fonctionnaires du bureau 6-10 de Wuhan, et a été détenue au premier centre de détention de Wuhan jusqu'à aujourd'hui. Son beau-fils a été condamné l'an dernier à quatre ans de prison par le tribunal du district de Baoan à Shenzhen. Son petit-fils a été pris en charge par une amie et des proches après que toute la famille ait été arrêtée.
Après que Wang Youming ait été soumise aux tortures de lavage de cerveau, le centre de lavage de cerveau a continué de refuser de la libérer et l'a forcée à divulguer les noms et adresses des autres pratiquants.
Traduit de l'anglais en France le 17 septembre 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
