(Minghui.org)
Le soir du 7 septembre 2009, les départements de police des villes de Cangzhou et de Huanghua dans la province du Hebei ont arrêté huit pratiquants de Falun Gong.
1. Le 7 septembre vers 19 h, le chef de police Sun et l'instructeur politique Zhao Yixin du commissariat de Huadong, département de police de Huanghua, ont conduit une dizaine de policiers à pénétrer par effraction au domicile de Mme Pu Shuhui, 62 ans. Ils ont pillé la maison, et confisqué tous les livres et documents de Falun Gong de Mme Pu, ainsi que son ordinateur personnel. Les policiers ont aussi menacé les enfants de Mme Pu. Finalement, Mme Pu a été libérée sous caution en attendant un jugement.
2. Le 7 septembre vers 19 h, un groupe de policiers ont fait irruption au domicile de Mme Shi Chanfeng, âgée de 39 ans, l'ont arrêtée sans aucune explication et ont confisqué tous les livres et documents de Falun Gong. Le mari de Mme Shi a été condamné à dix ans de prison pour avoir pratiqué Falun Gong et est actuellement détenu à la prison de Shijiazhuang. Le fils de Mme Shi, qui est au lycée, et sa fille, qui va à l'école élémentaire, ont été laissés à la maison sans surveillance et sans aucune ressource financière.
3. Le 7 septembre vers 19 h, Mme Tian Xiufeng, âgée d'une quarantaine d'années, était en train de dîner chez elle lorsqu'une dizaine de policiers ont fait irruption à son domicile et l'ont arrêtée. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et d'autres biens personnels, d'une valeur totale de plus de 10.000 yuans. Le mari de Mme Tian est décédé il y a de nombreuses années, la laissant avec leurs trois enfants et peu de ressources financières. Mme Tian est actuellement emprisonnée au centre de détention du canton de Yanshan.
4. L'après-midi du 7 septembre, Zhang Jiakai, capitaine de l'équipe de sécurité nationale du département de police de Cangzhou, a conduit une dizaine de policiers sur le lieu de travail de Mme Zhang Lian et l'a arrêtée. Mme Zhang, âgée d'une quarantaine d'années, a vu sa maison pillée par les policiers. Elle est actuellement emprisonnée au centre de détention de Cangzhou.
5. Le soir du 7 septembre, après 19 h, Mme Wang Hui, 35 ans, de la ville de Huanghua, a été arrêtée par des policiers locaux. Son domicile a été pillé.
6. Le 7 septembre vers 22h, M. Li Zhaochen, âgé d'une trentaine d'années, de la ville de Huanghua, a été arrêté par la police locale de Cangzhou. Vers 19 h ce soir-là, une dizaine d'officiers de l'équipe de sécurité nationale du département de police de Huanghua, conduits par Kang Xuebo, ont fait irruption au domicile de M. Li, ont pillé sa maison, et ont emporté les fonds de son compte bancaire personnel, d'un montant de 15.000 yuans. M. Li, qui a une épouse, un fils de 6 ans et une fille, est actuellement emprisonné au centre de détention de Huanghua.
7. Vers 22 h, le soir du 7 septembre, M. Wang Shenghua, 37 ans, de Huanghua, a été arrêté par la police locale de Cangzhou. Son domicile de Huanghua a été forcé et pillé. Comme il est divorcé, sa fille de 14 ans est restée seule à la maison sans surveillance.
8. Vers 19 h le soir du 7 septembre, M. Fan Yong, 26 ans, dînait chez un compagnon de pratique lorsque des officiers de l'équipe de sécurité nationale du département de police de la ville, conduits par Zhang Jiakai, l'ont arrêté et ont pillé sa maison.
Écrit le 11 septembre 2009
Traduit de l'anglais en France le 26 septembre 2009
Rapports de persécution
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
