Réfutation d'un reportage sur le site Internet de Xinhua

(Minghui.org)

Par Feiming

Un article concernant le " système légal des classes d'éducation" a été récemment publié sur xinhuanet.com. Xinhua étant un des médias contrôlé par l’état chinois et un élément essentiel de la vaste et omniprésente machine de propagande du PCC.

On y disait que ces “classes d’éducation légale” sont tenues dans différentes régions à travers la Chine afin de reformer les pratiquants du Falun Gong. L’article reprenait la propagande du PCC contre Falun Gong, attribuant les mots aux pratiquants de Falun Gong. Bien qu'étant écrit comme un reportage détaillé de média ce n'est en fait qu'un tissus de mensonges et de contrevérités. Toutefois, les lecteurs perspicaces capables de voir au delà de la surface, pourront discerner la vérité sur ce que le PCC essaie de cacher.

D'abord le PCC persécute Falun Gong depuis dix ans. Il a dépensé sans compter pour mener cette persécution. Mais malgré tout, il a quand même besoin de ses agences porte paroles pour calomnier le Falun Gong. Rien que cela démontre l’échec de la persécution.

Au début de la persécution, en juillet 1999, le PCC a déclaré qu’il éradiquerait le Falun Gong en trois mois, mais plus de dix ans ont passé et Falun Gong s’est propagé dans plus de cent pays. Les pratiquants de Falun Gong du continent chinois ont établi des sites de production de matériels de clarification de la vérité à travers le pays afin de continuellement faire connaître les faits réels à propos du Falun Gong. Falun Gong a des sympathisants à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine. La persécution par le PCC a perdu tout soutien et ne peut perdurer indéfiniment. Cet article de Xinhua montre la grande vitalité et l’influence qu’a Falun Gong.

De nombreux chinois ont vécu des mouvements politiques comme le “Mouvement Anti Droitier" et la "Grande révolution culturelle ". La forme des soi disant " classes d’éducation légale " ressemble à celle de ces mouvements politiques. Pendant ces périodes, la plupart d’entre nous avons été forcés à suivre des "classes d’éducation ". Dans ce genre de classe, la liberté du citoyen lui est retirée sans aucune procédure légale. Cet article sur les " classes d’éducation légale " révèle que la liberté personnelle du citoyen en Chine n’est pas protégée et encore moins sa liberté d’expression et de croyance.

En fait le “système légale de classe d’éducation” n’a rien d'une classe. C’est du lavage de cerveau pur et-simple.

Toute personne familière avec l’histoire du système d’éducation du PCC sait ce que peut être une méthode de "système d’éducation légale ". Les gens sont enfermés dans la classe, forcés d’écouter les rhétoriques de lavage de cerveau du PCC puis ils sont "réformés " de force, contre leur volonté. Dans de telles classes, les pratiquants du Falun Gong sont forcés à écrire trois déclarations ou "cinq déclarations " (une lettre disant qu’ils renoncent au Falun Gong, une lettre de repentance, une lettre de garantie, une lettre calomniant le Falun Gong, une lettre de détermination etc.). Toute personne qui refuse peut être soumises aux décharges de matraques électriques, tabassée, privée de sommeil, punie physiquement et torturée- souvent à mort. De nombreux décès et handicaps sont survenus dans ce genre de classes.

Les médias du PCC aiment publier de fausses statistiques pour embrouiller les gens. Par exemple, dans le mouvement politique du "Grand Bond en avant", ils ont déclaré que 10.000 jin [environ 11022 livres] de cultures ont été produites dans des champs d’un mu [0.17 acre]. De la même manière, selon ce récent rapport 98% des pratiquants de Falun Gong sont "réformés". Que montrent ces chiffres, même s’ils sont exacts? Dans le passé, de nombreux Chinois ont eu à dire quelque chose contre leur volonté sous la pression politique. Deng Xiaoping n'a-t-il pas à maintes reprises promis qu'il ne renverserait jamais cette affaire dans la Grande révolution culturelle? La fille de Liu Shaoqi, vice-président de la Chine, et la fille d’He Long, un général de la Chine n’ont-ils pas mis une distance entre eux et leur père, et critiqué leurs pères? Ces déclarations ont été faites contre leur volonté sous la pression. Cela ne montre-t-il pas la brutalité des persécuteurs? Beaucoup de pratiquants de Falun Gong sont brutalement torturés dans ces classes simplement parce que le PCC veut atteindre un certain taux de réforme. Il y a tellement de sang derrière ces chiffres.

Chaque jour il y a de nombreuses déclarations solennelles de pratiquants du Falun Gong publiées sur le site Minghui pour déclarer que tout ce qu’ils ont fait ou dit sous la contrainte ou les mensonges contre le Falun Gong est nul et non avenu. Depuis le 14 août 2009, 410 000 personnes ont pris le risque de publier leur déclaration solennelle, en utilisant leur véritable nom dans des médias étrangers. Ce que disent les personnes interrogées sous la pression dans ce rapport ne peut être comparé à ces déclarations solennelles. Lesquels de ces mots devons nous croire, n'est-ce pas clair ?

Dans ce rapport, le directeur de la soi-disant association antisecte s’enorgueillit que le " système légal des classes d’éducation " soit une œuvre créatrice de "«communauté" et d’"association". Les communautés chinoises de résidents ne sont pas pareilles que les communautés des pays occidentaux. Dans le monde occidental, les collectivités n'ont pas de "système légal de classes d’éducation" qui viole les droits de l'homme et lave le cerveau des gens en recourant à des méthodes brutales. Il est difficile pour ceux qui vivent dans des sociétés libres d'imaginer l'existence de ce "système légal de classes d’éducation." Il existe de nombreuses croyances religieuses et spirituelles dans les cultures occidentales. Personne n'a le droit de forcer quiconque à assister à une "classe d’éducation" pour changer ses croyances.

Les Chinois sont capables de penser par eux même. Pourquoi le PCC n’osent-il pas ouvrir le blocage d’Internet et laisser la population chinoise se faire sa propre opinion de qui a raison et qui a tord, Le PCC ose t-il permettre à ces pratiquants qui ont été interviewés d’aller dans un pays libre et les laisser s’exprimer librement ? Si le PCC n’ose pas le faire, cela ne montre-t-il pas sa conscience coupable ?

Falun Gong s’est propagé dans plus de trente pays à l'étranger. Il y a de nombreux pratiquants à Taiwan qui ont le même héritage culturel. Pourtant les pratiquants du Falun Gong à Taïwan vivent harmonieusement dans leur communauté et ils ont même été soutenus plusieurs fois par leur gouvernement local. Cela ne révèle-t-il pas la nature du PCC et de ses médias ?

Bien que l’article sur le site Web Xinhua soit intelligemment écrit, néanmoins il révèle le plus grand échec du PCC. Le régime pervers est stupide et l’article du site Xinhua en est la preuve.

Traduit de l’anglais le 31 aout 2009