(Minghui.org)
Nom: Xiang Jinping (项金平)
Genre: Féminin
Âge: 46 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Sans emploi
Date de la dernière arrestation : le 13 mai 2006
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes du Hubei (湖北省女子劳教所)
Ville: Wuhan (武汉市)
Province: Hubei (湖北省 )
Persécution subie: Détention, maison saccagée, extorsion, interrogatoires, voies de fait, torture, pendaison, lavage de cerveau, travail forcé.
Durant les dix dernières années, Mme Xiang Jinping a été persécutée à maintes reprises parce qu'elle persiste en sa croyance du Falun Dafa. En 2006, on l'a arrêtée et son domicile a été fouillé par la police. Au poste de police, elle a été interrogée. Plus tard, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes du Hubei.
Mme Xiang Jinping avait été mise à pied par l'usine de coton de Macheng. Le 13 mai 2006, sa mère, son époux et elle étaient prêts pour aller visiter des membres de sa famille à la ville de Ezhou. Sa mère et son époux ne sont pas des pratiquants de Falun Dafa. À l'entrée de la gare à Macheng, la police l'a fouillée et a découvert de la documentation au sujet du Falun Gong. En résultat, tous les trois ont été enlevés, isolés, et détenus au poste de police du chemin de fer. La police a emmené sa mère et son époux pour fouiller leurs domiciles. Chez sa mère, la police a insulté sa mère sexagénaire, saisissant un dépliant au sujet du Falun Gong et des documents contenant des mots à propos du Falun Gong. Chez elle, la police a saisi une télévision, un lecteur DVD, un magnétoscope, un lecteur MP3, des livres du Falun Dafa, des documents sur le Falun Gong et des photos de Maître Li.
Au poste de police, les policiers ont forcé l'époux de Mme Xiang à signer une confession falsifiée. Il a été relâché autour de minuit. On a gardé madame Xiang au poste pour un interrogatoire supplémentaire. À minuit, deux policiers, un masculin et un féminin, lui ont versé de l'eau froide sur le visage et lui ont percé les doigts avec des tiges de bambou. Le 14 mai 2006, elle a été envoyée au centre de détention du chemin de fer. Pendant sa détention, on lui a donné, à maintes reprises, des coups de poing, des coups de pied et des gifles. Elle a été interrogée et on l'a forcée à presser son doigt sur des documents et à les signer. Une nuit, un garde a vu qu'elle pratiquait les exercices du Falun Gong. En résultat, elle n'a pas eu la permission de prendre les quatre repas suivants. Un jour, une personne venant du poste de prévention des épidémies est venu et lui a prélevé une poche de sang. Un garde, dénommé Deng, l'a forcée à se tenir debout sur un brique, l'a menottée au haut de la porte, et ensuite a donné un coup pour enlever le brique, la laissant suspendue dans les airs, avec tout son poids sur ses poignets. Elle a été détenue dans le centre de détention pendant 37 jours.
Mme Xiang a été condamnée à une peine d'un an dans un camp de travaux forcés. Le 20 juin 2006, elle a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes du Hubei. Au camp, on l'a forcée à écouter des programmes vidéo diffamant Maître Li et le Falun Dafa, aussi écouté par des toxicomanes et autres détenues; on ne lui a pas permis de dormir mais on l'a forcée à travailler et à faire des exercices et elle a été laissée dehors sous le soleil brûlant durant de longues périodes. En résultat, elle est devenue très maigre et ses anciennes maladies ont fait une rechute. Elle avait de la mousse à la bouche et elle s'est évanouie plusieurs fois. Les gardes ne l'ont envoyée à l'hôpital que lorsque sa famille leur ont donné 500 yuan. Sous le conseil du médecin, elle a été relâchée sous caution pour traitement médical le 22 septembre 2006. Elle a été détenue là pendant 130 jours.
Le 26 septembre 1999, Mme Xiang est allée au bureau des appels à Beijing et a fait appel pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police de Beijing et a été détenue au centre de détention de Beijing pendant trois jours. Plus tard, elle a été escortée vers chez elle par la police de Macheng et détenue au centre de détention de Macheng pendant huit jours. Les gardes lui ont enlevé les 400 yuan qu'elle portait sur elle et ont extorqué 2000 yuan de sa famille avant de la relâcher.
La nuit du 21 février 2000, Liu Yan, le directeur de la troisième branche de l'usine de coton de Macheng, a poussé Yu Lanxia et Yan Junsen à fouiller son domicile et à enlever des livres du Falun Dafa. Ils l'ont emmenée à une session de lavage de cerveau à l'usine de coton. On l'a forcée à travailler et à écouter des programmes de lavage de cerveau, ce qui a causé une rechute de ses anciennes maladies. Elle se sentait déséquilibrée, a vomi et a eu de la diarrhée. Elle n'a pas été relâchée avant la mi-mai 2000.
Les individus et les départements impliqués dans la persécution :
Section de la sécurité du chemin de fer de la Gare de Macheng
Xie Guangming, Liu Bin
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
