« C'est bon de voir que la culture chinoise se porte bien » (Photos)

(Minghui.org)

C’était un désir d’en apprendre plus sur la danse chinoise qui a amené Doug et Cynthia à la représentation de Shen Yun ce soir.

Cynthia, professeur d'art à l'université, a assisté le soir du 27 décembre à la représentation de la compagnie Shen Yun Performing Arts, basée à New York, au théâtre municipal dans le centre-ville de San Diego.

Cynthia a fait l’éloge de la danse de l’éventail comme étant « Élégante.. peut-être la plus belle danse de l’éventail que je n’ai jamais vu. » Elle a particulièrement aimé la façon dont les accessoires sont utilisés dans les danses, comme les tambours, les assiettes, et les lanternes - des choses qui proviennent toutes de la culture chinoise et qui jouaient un rôle dans la vie quotidienne des gens de l'époque.

Cynthia et Doug des enseignants universitaires lors de la représentation de Shen Yun le 27 décembre à San Diego

Shen Yun a apporté à Doug et à Cynthia quelque chose qu’ils recherchaient : une fenêtre sur la culture et la danse classiques chinoises authentiques.

« Le 20e siècle n’a pas été très bon pour la culture chinoise. C'est bon de voir qu’elle est toujours bel et bien vivante » a déclaré Doug.

« C'est également très triste que les gens en Chine ne soient par autorisés à vivre librement autant qu’ils le voudraient et de participer à leur art, leur culture et leur religion.. c’est émouvant à faire pleurer. En même temps, cela préserve, historiquement beaucoup de la beauté et de la culture » a dit Cynthia.

Doug, un professeur d’histoire de l’art à l'université, a poursuivi : « Et la diversité - toute la diversité ethnique ! J’ai aimé les scènes avec les Dai, les mongols et les tibétains. C’est génial que tant de cette culture soit intact dans ce pays et que cela soit partagé avec nous, » il a ajouté : « Je suis content de toute la spiritualité présente. Ils auraient pu mettre tout cela en coulisse. J’ai aimé que l’aspect spirituel soit évident - très librement et très ouvertement.»

Des chinois originaires de Hong Kong ont senti la spiritualité de Shen Yun

Madame Chan est une agente immobilier et elle a regardé le spectacle dimanche, avec sa soeur, madame Lo. Elles sont originaires de Hong Kong.

Madame Chan a particulièrement apprécié la danse « Les fées des nuages » qui dépeint des fées célestes prenant doucement leur essor à travers les cieux. Elle a ajouté : « Les costumes sont merveilleux et les dessins de la toile de fond (sont) tellement colorés. »

Madame Chan a trouvé que les messages exprimés dans le spectacle « comme vous apprendre à être humble » étaient riches de sens.

Madame Lo a ajouté que le spectacle était sur la culture et la tradition chinoises. Elle a dit : « Vous pouvez sentir la spiritualité. Il y a un message de compassion, d’amour. C’est notre culture. »

Les deux femmes étaient ravies d’entendre que Shen Yun allait donner une représentation à Hong Kong en janvier.

Madame Chan et madame Lo au théâtre municipal de San Diego dimanche

« La persévérence et l’esprit indomptable » du Falun Dafa ne peuvent être réprimés

Madame Welch, une gérante d’un grand magasin national a assisté à la représentation de dimanche avec monsieur Brown un chercheur en informatique.

Madame Welch a dit à propos de Shen Yun : « Je pense qu’il est très intructif : j'ai beaucoup apprécié. J’ai aimé… la connexion qu’ils font avec la danse et les situations à travers la Chine. »

Elle faisait allusion aux présentations qui illustrent la persécution du Falun Dafa, une pratique spirituelle qui est réprimée en Chine depuis 10 ans. Elle a aimé l’idée de comment « la persévérance et l’esprit indomptable » des victimes ne peuvent être réprimés.

Monsieur Brown a eu un sentiment similaire, Il a dit que la danse « Rien ne peut bloquer la voie divine » était inspirante et reflétait la volonté incomparable de l’être humain.

En plus des thèmes significatifs exprimés par la danse, madame Welch a dit que les chanteurs étaient une source d’inspiration.

Monsieur Brown a ajouté :« J’ai aimé les couleurs et la reconstitution historique, la combinaison de l’émotion et les couleurs sont très belles, tellement visuelles, c’est une très belle expérience. »

Monsieur Brown et madame Welch au spectacle de Shen Yun dimanche soir à San Diego

Un directeur d’hôpital : « Très impressionnant, beaucoup d’énergie et d’engagement »

Shen Yun avait également une représentation en matinée dimanche. Parmi les spectateurs se trouvait monsieur Ward, directeur des services culturels et linguistiques dans un important hôpital de district, et sa femme, madame Rowe, professeur d’université. Monsieur Ward a passé sa vie engagé dans le changement social non violent, la guérison et une transformation au niveau mondial.

Il a été frappé par les danseurs. Il a dit : « Je suis très impressionné par le talent des jeunes gens sur scène. Ils ont beaucoup d’énergie et d’engagement. Très impressionnant. »

Il a également été impressionné par le contraste entre les danseurs et les danseuses et comment ils réussissent à conserver un équilibre entres les uns et les autres.

Monsieur Ward, un directeur des services culturels et linguistiques, avec sa femme, madame Rowe, une professeur d’université

Madame Rowe a également apprécié le spectacle. Elle a commenté la scène « Rien ne peut bloquer la voie divine » dans laquelle une mère et sa fille sont persécutées en raison de leur croyance dans la discipline spirituelle du Falun Dafa.

Elle a dit : «J’ai aimé (la danse où) elles pratiquent leur pratique spirituelle et la police les attaque. »

Dans cette danse, elle a été particulièrement impressionnée par la danseuse : « Ses sauts et la hauteur qu’elle prend, » et l’histoire dans le danse.

Elle a ajouté : « J’ai également apprécié en savoir plus sur l’enseignement spirituel qui est nouveau pour moi – le Falun Gong. »

« La danse et la musique sont merveilleuses. Beaucoup d’harmonie et d’aisance avec le rythme. »

Monsieur Ward a mentionné qu’il avait été très ému par la prestation solo de l’erhu. L’erhu est un instrument de musique traditionnel chinois à deux cordes avec un son magnifique, envoûtant.

Traduit de l'anglais au Canada