Une pratiquante de quatre-vingt-treize ans et ses deux filles persécutées dans l’agglomération de Changsha (Photo)

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Hunan

Mme Xiao, vivant chemin de Nanfu, district de Tianxin, agglomération de Changsha, province du Hunan est née en 1916. Elle a fêté son 93eme anniversaire le mois dernier. En dépit de son âge, son visage rayonne de santé. Elle va se promener tous les jours à moins qu'il ne pleuve ou ne neige. Elle n’a pas besoin de canne, et lave ses propres vêtements.

 Mme Xiao (à gauche) et sa fille, Mme Tang

l y a dix ans, Mme Xiao Kexiang était de santé précaire. Elle a passé sa vie à élever sept enfants, et sa santé en a souffert. Elle avait du fluide dans les poumons, des problèmes gynécologiques, des douleurs aux mains et aux pieds, et avait subi une attaque. Elle devait s’asseoir sur son lit pendant dix minutes avant de pouvoir se lever le matin, sinon elle avait des étourdissements et était incapable de marcher. Elle entendait les gens dire que Falun Gong était bon pour la santé et gratuit, et s'est donc rendue sur le site de pratique et s'est mise à pratiquer les exercices avec le groupe en 1998. Elle avait alors 82 ans.

Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Gong, le 20 juillet 1999, les agents du poste de police sont venus au domicile de Mme Xiao et lui ont dit qu’il ne pourrait plus y avoir de pratique, mais elle et sa fille connaissaient bien la situation. Mme Xiao était particulièrement impressionnée par le fait que Falun Gong enseigne à ses pratiquants à suivre Authenticité-Compassion-Tolérance. Maître Li veut que les pratiquants pensent toujours aux autres, ne soient pas attachées à l’argent ou à la renommée, et soient droits. Bien que Mme Xiao soit peu éduquée, elle savait du fond de son cœur que ce que Maître disait était merveilleux, et que c'était comment devrait vivre une personne. Être bon et maintenir une haute moralité, vous amènera le bonheur et la chance. Elle n’a pas eu besoin d’un seul médicament depuis qu’elle a commencé à pratiquer Falun Gong, onze ans plus tôt, et elle sait que sa bonne santé elle la doit au Falun Gong.

De mauvaises choses sont aussi survenues dans sa vie. Sa seconde fille, Tang Yingxia a été condamnée à trois ans de prison pour avoir regardé un DVD du spectacle Shen Yun. Elle se trouve maintenant dans la prison provinciale pour femmes de Hunan, et les visites des membres de sa famille ont été interdites.

Tang Yingxia, seconde fille de Mme Xiao

La seconde fille de Mme Xiao est âgée de 62 ans. Elle était vendeuse dans la IVeme Division de la compagnie Jianan dans l’agglomération de Changsha avant sa retraite. Différente de sa mère, elle avait auparavant un caractère emporté et était une personne dominatrice, qui fumait, buvait, chiquait de l’areca (équivalent au tabac) et jouait aux cartes. Elle explosait facilement, et toute sa famille lui cédait. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong avec sa mère début 1998. Alors que la santé de sa mère s’améliorait, le caractère de Mme Tang s’est amélioré aussi, et ses mauvaises habitudes et dépendances ont disparu. Avant de cultiver, c’était sa belle-mère qui lui préparait les repas. Après avoir commencé à cultiver, elle a pris soin des besoins de sa belle-mère. Quelques années plus tard, sa belle-mère est tombée malade et a du s'aliter. Mme Tang était celle qui habillait, nourrissait, changeait les protections de sa belle-mère sans aucune plainte.

En mars 2008, les agents de la sécurité nationale du département de police du canton de Wangcheng, agglomération de Changsha, ont arrêté Mme Tang et certains de ses compagnons de pratique. La police a déclaré qu’ils regardaient des ‘’DVD subversifs.’’ Ils ont fouillé son domicile et saisi ses biens personnels, sans fournir de reçu. Au début de cette année, Mme Tang a été condamnée à trois ans de prison et mise dans la prison pour femmes de Hunan. Personne ne prenant soin de sa belle-mère, la santé de la dame âgée de 85 ans s’est détériorée et elle est décédée, sans avoir vu Mme Tang une dernière fois.

Les soi-disant ‘’DVD subversifs’’ étaient la représentation de Shen Yun présentée dans plus de quatre-vingt grandes villes du monde pour plusieurs centaines de représentations. Le spectacle a dévoilé l’essence de 5000 ans d’ancienne culture chinoise grâce à des danses et musiques élégantes. Si regarder un tel spectacle peut conduire à une peine de prison, que peut-on dire d’autre ? En regardant en arrière, toute sa pauvreté et ses tribulations dans le passé ne valaient pas la peine d’être mentionnées. En pouvant cultiver dans Dafa, Mme Xiao sentait qu’elle était la personne la plus chanceuse et qu’elle n’avait pas vécu en vain. Il n’y avait rien d’autre à demander, excepté que sa fille puisse être lavée de toutes les fausses accusations et revienne bientôt à la maison. Elle espère que chacun puisse voir la vérité et restaurer le nom de Falun Gong. Elle espère aussi pouvoir pratiquer librement les exercices ensemble avec les autres chaque matin, comme elle avait l’habitude de le faire.

La fille aînée de Mme Xiao, Tang Peilian, était la première dans la famille à cultiver Falun Gong. Elle avait été tourmentée par diverses maladies. Parce qu’elle était si pauvre, elle pensait quelquefois que mieux vaudrait mourir. Elle souffrait d’arthrite, de sciatique et de problèmes cardiaques, ainsi que de problèmes lombaires. L’hôpital voulait qu’elle subisse une opération qui coûtait 10.000 yuans, mais le salaire mensuel de Tang Peilian à la quatrième division d’ingénierie de la compagnie de construction de l’agglomération de Changsha, était de seulement 660 yuans par mois, et elle avait des filles en âge scolaire à nourrir. Où pourrait-elle trouver 10.000 yuans ?

Mme Tang a déclaré qu’elle se souvenait du jour, le 7 août 1996, où elle a commencé sa ‘cultivation.’ Bien qu’ayant vécu la majeure partie de sa vie, c’était comme si elle commençait une nouvelle vie, ce jour-là. Bien que sa vie matérielle soit encore pauvre, elle a vraiment trouvé la signification de la vie et un guide. Après deux mois de pratique, les maladies dont elle avait souffert pendant plus de dix ans ont disparu les unes après les autres. Dés le premier jour de sa ‘cultivation’, elle n’a jamais visité l’hôpital ni pris de médicaments. Son visage rayonne maintenant de santé. Les personnes plus jeunes ne peuvent marcher aussi vite qu’elle, et chacun pense qu’elle est en grande forme.

Le matin du 20 juillet 1999, jour où la persécution de Falun Gong a commencé, Mme Tang s’est rendue sur le site de pratique du terrain Helong, comme d’habitude, mais le gouvernement a déclaré que personne ne pourrait plus pratiquer les exercices. Mme Tang et autres se sont rendus auprès du gouvernement provincial pour découvrir exactement ce qui s’était produit, mais le gouvernement n’a exprimé aucune tolérance à l’égard de ceux qui s’exprimaient. Ils ont été conduits dans des grands bus vers les banlieues, et ramenés par les agents de la communauté de chaque personne. Le foyer de Mme Tang a perdu sa paix pour toujours depuis ce jour.

Dés le début de la persécution, les personnes du poste de police de la rue Duzheng, de la communauté et l’association de voisinage sont venus au domicile de Mme Tang pour la harceler. Elle n’était pas autorisée à sortir, en particulier se rendre à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Ils ont forcé son époux à la surveiller. Ils l’ont suivie même lorsqu’elle se rendait à l’hôpital pour prendre soin de son père, parce que le PCC tenait les fonctionnaires locaux pour responsables de chaque pratiquant de leur juridiction se rendant à Pékin pour faire appel. Dés qu’un congé survenait, Mme Tang était arrêtée et détenue pendant quelques jours. Elle avait été arrêtée tant de fois, qu’elle en avait perdu le compte.

Fin 2000, la police a déclaré qu’elle n’avait pas vu Mme Tang et sa mère depuis 48 heures et soupçonné qu’elles puissent être allées à Pékin, ainsi, ils l’ont arrêtée et détenue pendant 15 jours. Début 2001, elle a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Là, chaque personne était détenue en chambre d’isolation avec des portes en fer, et gardée toute la journée. On les forçait à regarder des programmes TV et lire des livres calomniant le Falun Gong. Sans écrire les trois lettres d’engagements (lettre de repentir, de garantie, et de dénonciation), personne n’est autorisé à rentrer chez soi. Mme Tang y a été détenue pendant quatre mois.

Un jour d’avril 2002, Mme Tang a été arrêtée chez elle et emmenée dans le centre de détention à minuit. La police a fouillé son domicile, et saisi ses livres de Falun Gong ainsi que des cassettes des exercices. Début 2005, la police a fait des descentes à son domicile, fouillant tout, et arrêtant ses amis venus pour pratiquer ensemble les exercices de Falun Gong. Lorsque les Jeux Olympiques se sont tenus à Pékin en 2008, Ge Qingfang, directeur de l’association de voisinage de la route Chengnan, et un agent du poste de police, se sont rendus chez elle et l’ont avertie de ‘’ne pas errer dans les alentours.’’

Sans dépenser un sou, ses maladies se sont toutes envolées en pratiquant Falun Gong. Falun Gong lui a donné une seconde vie, alors défendre Dafa et le Maître lorsqu’ils sont maltraités est la chose la plus naturelle à faire. En dépit de tous les malheurs induits par le PCC, Mme Tang n’a jamais éprouvé de regret.

Traduit de l’anglais en France