(Minghui.org)

Je suis un ancien pratiquant qui a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998. J'ai été arrêté par la police en 2001 alors que je distribuais des documents de Falun Gong et emprisonné dans un centre de détention. Quelques compagnons de pratique y avaient déjà été emprisonnés à cette époque. Nous pratiquions les exercices ensemble le matin, étudions la Loi durant la journée, et mémorisions la Loi le soir. Au début, les gardes du centre de détention ne nous permettaient pas de pratiquer. Ils nous choquaient avec des matraques électriques après nous avoir vu pratiquer les exercices. Nous leur avons parlé et expliqué qu'en tant que pratiquants, nous devions pratiquer les exercices. Nous leur avons aussi parlé des bienfaits de la pratique et des principes de la rétribution karmique -- que le bien est récompensé par le bien et le mal rencontre le mal. Petit à petit, ils ont arrêté d'interférer avec nous lorsque nous pratiquions les exercices.

Un matin, alors que les gardes faisaient l'appel, un garde a dit : "Restez là d'abord. Vous pourrez pratiquer vos exercices lorsque nous aurons fini l'appel." Depuis lors, c'est devenu une habitude. Il y a un règlement du centre de détention déclarant que toutes les cellules doivent être inspectées une fois par mois, mais nous réussissions tout de même à fabriquer de petits livres en divisant du papier à lettres standard en quatre morceaux. Chaque petit livre contenait une leçon de Zhuan Falun. Chaque compagnon de pratique avait un livre à lire, et nous faisions également de notre mieux pour fabriquer deux copies de chaque document de Dafa. Nous en lisions une et gardions l'autre comme sauvegarde. Petit à petit, les compagnons de pratique hors du centre de détention et les membres de nos familles ont réussi à se coordonner entre eux pour nous faire passer avec maintes précautions les nouveaux articles du Maître. Nous avons mémorisé 'Points essentiels pour un avancement diligent', Hong Yin, ainsi que d'autres articles récents.

Les gardes du centre de détention refusaient de nous donner du papier et des stylos. Un détenu emprisonné dans la même cellule a trouvé des façons de nous procurer du papier et des stylos auprès des gardes, et certains détenus travaillaient ensemble pour nous obtenir le matériel. La plupart de nos documents de Dafa étaient copiés par nous-mêmes et les détenus ensemble. Quelques-uns de ces pratiquants ont commencé à pratiquer Falun Gong, pendant que d'autres aidaient à protéger les pratiquants et les documents de Dafa.

Je me souviens d'un soir où l'électricité avait été coupée dans le centre de détention. Nous avons récité la Loi à voix haute ensemble pendant plusieurs heures, de façon à ce que chaque personne dans le centre de détention puisse nous entendre. Chaque fois que nous commencions un nouvel article, nous faisions de notre mieux pour le passer aux autres compagnons de pratique, et finalement, tous les pratiquants dans le centre de détention ont reçu une copie. Si nous n'avions pas suffisamment de documents de clarification de la vérité, nous écrivions des lettres à l'officier supérieur et aux gardes.

Un jour, des responsables du gouvernement provincial sont venus inspecter le centre de détention. Après avoir été informés de cette visite, nous avons immédiatement fabriqués des documents et parlé de la magnificence de Dafa. Il y avait trop d'informations à écrire, mais tant que nous abandonnions nos egos et marchions de tout cœur sur le chemin de la validation de Dafa, notre grand Maître veillait sur nous et nous protégeait. Je pouvais voir et sentir que le Maître était avec moi, peu importe combien de fois j'ai été envoyé en centre de détention, au bureau de sécurité publique ou au commissariat local. Le Maître s'occupait de moi, m'encourageait, et m'offrait la sagesse et le courage. Je sentais aussi la vertu puissante, la solennité et la compassion de Dafa.

Réveiller d'anciens pratiquants

A mon retour du centre de détention, j'ai embrassé la Loi de tout cœur. Cependant, quelques années étaient passées depuis que j'avais été emprisonné, et je ne savais pas où se trouvaient nos compagnons de pratique de ma région. Un pratiquant de la ville m'a parlé et m'a dit : "Maintenant que vous êtes revenus, veuillez endosser la responsabilité de cette région."

Lorsque j'ai rendu visite pour la première fois aux compagnons de pratique de ma région, j'ai vu qu'ils avaient tous abandonnés la cultivation après que quelques-uns aient été arrêtés en 2001. Certains ont abandonné la cultivation après avoir été libérés du camp de travaux forcés. Nous leur avons rendu visite les uns après les autres et leur avons envoyé des documents de Dafa. Plus d'une dizaine de pratiquants ont repris la cultivation et pratiquent aujourd'hui diligemment. Certains pratiquants ne voulaient pas se lever tôt pour pratiquer les exercices, je leur ai donc parlé l'un après l'autre, et leur ai demandé si je pouvais me joindre à eux à leur domicile pour pratiquer les exercices. Je pratiquais les exercices avec un pratiquant pendant quelques jours, puis avec un autre pendant plusieurs jours. Aujourd'hui, ils ont pris la bonne habitude de se lever tôt le matin pour pratiquer les exercices. Si des compagnons de pratique n'avaient pas la musique des exercices, je les aidais à acheter l'équipement et demandais aux compagnons de pratique de la ville de charger les conférences de Loi et la musique pour eux.

Aujourd'hui, nous avons installé un petit groupe local d'étude de la Loi. Nous allons accomplir les trois choses que le Maître nous demande de faire pour remplir nos vœux préhistoriques. Au cours du processus de réveiller les anciens pratiquants, j'ai aussi rencontré des gens qui m'ont envoyé promener. Cependant, je n'étais pas frustré et leur ai rendu visite encore et encore. Certains d'entre eux sont finalement revenus, et je vais continuer mes efforts. En prolongeant le temps de la rectification par la Loi, le Maître attend ces pratiquants qui ne sont pas sortis.

Rédigé le 9 décembre 2009.

Traduit de l'anglais en France