(Minghui.org)
(Par un correspondant à Guangzhou) Récemment M. Chen Yongtao a été battu par des criminels dans la prison de Sihui, ville de Guangzhou, province du Guangdong. Des gens de la prison ont essayé de le soumettre à un lavage de cerveau pour l'inciter à abandonner le Falun Gong. Ils ont désigné des détenus criminels pour le surveiller. Une fois, prétendant que M. Chen ne s'asseyait pas correctement, les criminels l'ont giflé epuis lui ont donné des coups de genoux dans le bas de son dos, lui causant une douleur prolongée.
Quand la famille de M. Chen l'a appris, ils ont immédiatement interrogé le Bureau 610 dans la prison de Sihui et leur ont demandé de résoudre le problème et de donner une explication raisonnable. Après que la famille se soit rendue plusieurs fois au bureau, le personnel du 610 s'est contenté de nier que l'événement avait eu lieu. Ils ont même déclaré que ses membres de famille interféraient avec son lavage de cerveau et qu'ils ne leur permettraient pas de le rencontrer à l'avenir. Après que la famille ait contacté le directeur de la prison de Sihui, le Parquet de Zhaoqing et le Parquet de la province du Guangdong, l'attitude du personnel du bureau 610 de la prison de Sihui a beaucoup changé.
Chen Yongtao et son épouse sont tous deux pratiquants de Falun Gong. Ils ont été arrêtés pendant une grande rafle « pour assurer la sécurité du relais de la torche olympique » par la ville de Guangzhou le 15 avril 2008 et été arrêtés. Plus tard tous deux ont été condamnés à trois ans. Son épouse, Zou Danyu, a été détenue dans la prison pour femmes de Guangzhou. Le 25 août 2009, M. Chen a été secrètement transféré à la prison de Sihui. L'arrestation et la condamnation de Chen Yongtao et de son épouse ont eu lieu secrètement. Les fonctionnaires du PCC n'ont pas informé leur famille. Ce n'est qu'une fois tout réglé, que leur famille a été informée. Même alors, les réponses officielles étaient souvent vagues.
M. Chen a persisté dans sa croyance, et a été persécuté dans la prison de Sihui. Les gardes ont tenté de désigner des criminels pour recourir à la violence et aux mensonges pour le soumettre à un lavage de cerveau.
M. Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, et il en a bénéficié mentalement et physiquement. Il a suivi Vérité-Compassion-Patience et pris en considération les autres en tout temps. Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, il a persévéré et a été privé d'un bon emploi par le gouvernement. Il a trouvé une fois un travail comme directeur dans une entreprise de construction, mais a encore perdu son travail en raison d'une condamnation du bureau 610.
Le 10 décembre 2001, lui et son épouse ont été arrêtés et inculpés d'entretenir « des relations illicites avec un pays étranger. » Après six jours, ces accusations ont été annulées et ils devaient être renvoyés à la maison. Ils ont toutefois été détenus dans le centre de lavage de cerveau du district de Zhuhai dans la ville de Guangzhou et le centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou (école de droit de la ville de Guangzhou) pendant presque un an.
C'était une famille heureuse avec un charmant enfant. Mais après l'arrestation de ses parents, l'enfant est devenu irritable et n'a plus voulu étudier. Il a dit que c'était trop douloureux et qu'il préférerait plutôt être mort.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
