(Minghui.org)

Xie Linquan, époux de Qiu Jinrong, une pratiquante de Pékin ne pratiquait pas le Falun Gong, mais il a été tout de même soumis à la persécution et il est mort le 30 octobre 2009.

Mme Qiu Jinrong a été arrêtée deux fois par le Parti communiste chinois (PCC) et emmenée dans un camp de travail forcé. C’était le jour du nouvel an chinois en 2002, qu’elle a été arrêtée pour la première fois et envoyée dans un camp de travail forcé pour avoir distribué des matériaux de Falun Gong. La deuxième arrestation a eu lieu à son domicile pour la seule raison de sa pratique de Falun Gong.

À approximativement 14 heures le 24 décembre 2007, Mme Qiu et son mari Xie Linquan étaient à la maison quand quelqu'un a soudain frappé instamment à la porte. La personne a hurlé: « nous sommes des ouvriers d'entretien ici pour vérifier votre chauffage. » Aussitôt la porte ouverte, la police s'est précipitée à l'intérieur et a fouillé la maison. Ils ont saisi un ordinateur et d'autres objets de valeur, et arrêté Mme Qiu et son mari. M. Xie a été stupéfait par les actions de la police. Le couple, tous les deux dans la soixantaine, a été amené au Département de Police du district de Chaoyang et interrogé jusqu'à 2 heures du matin. La police a laissé M. Xie rentrer chez lui, mais a détenu Mme Qiu et l'a condamnée à deux ans et demi de travail forcé. Elle est actuellement détenue dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin.

Les deux fois où son épouse a été détenue dans le camp de travail forcé, M. Xie a vécu soit dans sa propre maison à Gaojiayuan, sous la juridiction du commissariat de police de Jiuxianqiao, ou dans la maison de son fils à Jianfujiayuan, sous la juridiction du commissariat de police de Jiangtaixiang. Durant cette période, il a été à plusieurs reprises harcelé et menacé par les policiers Li Yuhong du commissariat de police de Jiuxianqiao et Wang Zheng du commissariat de police de Jiantaixiang. Sous une telle pression, la tension artérielle de M. Qiu a grimpé et il a développé des problèmes de cœur, avec des difficultés respiratoires, et n’a pas tardé à devoir rester alité. Il est décédé le 30 octobre 2009.

Traduit de l’anglais en France