(Minghui.org)
Nom : Shi Zhipei (史芝沛)
Sexe : Féminin
Âge : 49 ans
Adresse : Jiutai, province du Jilin
Emploi : Ancienne employée de la fabrique d'huile végétale de Jiutai
Date de la dernière arrestation : 14 mars 2002
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de Changchun (长春女子劳教所)
Ville : Jiutai
Province : Jilin
Persécution endurée : Privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, pillage de domicile, interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs : Yang Xiaohui (杨小辉), Wang Honghao (王浩宏 )
Mme Shi Zhipei, 49 ans, était employée de la fabrique d'huile végétale de Jiutai. Ces onze dernières années, elle a été condamnée deux fois aux travaux forcés et deux fois en détention illégale.
En juin 2000, Mme Shi s'est rendue à Beijing faire appel pour la fin de la persécution du Falun Gong. En chemin, elle a été arrêtée à la Gare de Sanhe, province du Hebei. Après qu'elle ait été détenue pendant une journée, l'agent Hu Jingming du Commissariat de Tuanjie à Jiutai et Yan Shoujian, directeur de la section de sécurité de son lieu de travail, l'ont ramenée à Jiutai où elle a été détenue. Elle a été libérée 15 jours plus tard.
Le 14 janvier 2001, Mme Shi et un autre pratiquant ont été emmenés de force au département de police alors qu'ils distribuaient des documents de Falun Gong. Comme elle a refusé de révéler la source de ces documents au cours de l'interrogatoire, Wang Honghao, un agent de police, lui a attaché les poignets et les chevilles à une immense chaise de fer. Elle a été forcée à rester assise dans cette position toute la nuit.
Le lendemain matin, des policiers ont emmené Mme Shi pendant qu'ils pillaient son domicile. Sa fille de 11 ans a été si effrayée qu'elle a hurlé en pleurant. Son père âgé de plus de 70 ans a également été choqué. Ils ont laissé la maison en fouillis et tous ses livres et documents de Falun Gong ont été confisqués. Mme Shi a ensuite été ramenée au département de police. Vers 15 h, Yang Xiaohui, un agent du Commissariat de Tuanjie, l'a giflée. Vers 17 h, elle a été envoyée au Centre de détention de Jiutai.
Après deux jours de détention, elle a été envoyée au Département de police de Changchun dans la province du Jilin. Elle a été forcée à rester debout puis a ensuite été menottée à un tuyau de chauffage. Ensuite, un agent l'a giflée et lui a fouetté la tête avec une ceinture. Après plus de 20 minutes de coups, l'agent a craint de mettre sa vie en danger et a appelé un médecin. Cette nuit-là, elle n'a pas été autorisée à dormir. Un agent lui a sans arrêt donné des coups de pied dans la jambe pour la réveiller, ce qui lui a causé des hématomes sur toute la jambe. Le lendemain, elle a été envoyée au Centre de détention de Tiebei à Changchun.
37 jours plus tard, elle a été envoyée au Camp de travaux forcés de Yanmahe pendant un an. Au cours de sa détention au camp de travail, elle a été forcée à accomplir de lourdes tâches et à regarder des vidéos diffamant Falun Gong. Elle a été libérée au terme de sa peine.
La nuit du 14 mars 2002, plusieurs agents du Commissariat de Tuanjie, dont Yang Xiaohui, ont fait irruption au domicile de Mme Shi avec des bâtons en main. Ils ont essayé de l'arrêter, mais elle a résisté. Deux agents l'ont ensuite tirée par les épaules pour l'emmener de force de chez elle. Ses habits ont été enlevés et son dos a saigné d'avoir été traîné sur le sol. Vers 3 h du matin, elle a été envoyée au Centre de détention de Jiutai. Dix jours plus tard, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée au Camp de travaux forcés pour femmes de Changchun.
Au camp de travaux forcés, Mme Shi a enduré des tortures psychologiques par le lavage de cerveau. Elle a été battue et menacée pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elle a été forcée à travailler pendant plus de 11 heures par jour. Après deux ans, elle a été libérée.
Ces onze dernières années, Mme Shi a enduré des tortures psychologiques et physiques brutales. En plus de cela, sa fille et ses parents âgés ont subi d'immenses pressions psychologiques.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
