Sauver les êtres d'un cœur pur

(Minghui.org)

Je suis arrivé récemment de Chine continentale, aux États-Unis. J'ai été emprisonné et torturé pendant quatre ans par le Parti communiste chinois (PCC). Depuis mon arrivé aux États-Unis, je chéris cette occasion de sauver les êtres avec un cœur pur. J'aimerais partager mes expériences récentes avec mes compagnons de pratique.

Clarifier la vérité d'un coeur pur

Le Maître a dit :

« C’est seulement si votre esprit est rempli de la Loi, lorsque vous clarifier la vérité, que cela peut permettre aux gens d’être sauvés et que les mots prononcés auront la force de les ébranler. » (« Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la Grande région de New York 2009 »)

Après avoir passé des journées devant le Liberty Bell, à Philadelphie à distribuer des dépliants et à parler aux gens des faits concernant le Falun Gong j'ai une compréhension plus profonde des paroles du Maître. J'ai pris conscience que pour sauver les êtres, il nous faut d'abord avoir un cœur pur quand nous leur parlons. En arrivant au Liberty Bell, en dehors de la pensée de « sauver les êtres » j'avais très peu d'autres pensées à l'esprit. En voyant tant de monde qui attendait pour être sauvé, j'ai pleuré. Je me suis concentré sur chaque touriste, je lui souriais et je lui disais sincèrement : « Que paix et bénédictions vous accompagnent sur la route de votre retour ». Ils étaient nombreux à répondre d'un sourire et avec gratitude et à prendre un dépliant. J'ai observé l'expression de leurs visages et quand j'en percevais la possibilité, je pressais les touristes chinois de quitter le PCC et ses organisations affiliées. En même temps je demandais au Maître de m'aider à les sauver. Ils ont été nombreux à quitter le Parti après leur avoir parlé pendant quelques minutes.

Clarifier la vérité selon le niveau social et les caractéristiques de chacun

Je regardais l'aspect des personnes et cherchais leurs caractéristiques particulières quand je donnais les dépliants. Aux jeunes, je parlais avec enthousiasme : « Les beaux gars et, vous les belles jeunes filles, est-ce que vous avez déjà quitté le PCC ? » Quand ils m'entendaient les appeler comme ça, ils s'arrêtaient et me répondaient ou me questionnaient sur le fait de quitter le Parti. Aussitôt je leur donnais un dépliant et les je les aidais à démissionner. Quand je croisais des gens plus âgés, je leur parlais poliment en leur disant : « Je vous souhaite longue vie et bonne santé. Partagez s'il vous plaît la paix et bénédictions avec vos petits enfants et apportez leur la prospérité ». Habituellement ils m'écoutaient.

Clarifier la vérité auprès des autorités du gouvernement chinois

Des personnes qui avaient l'air d'appartenir aux services gouvernementaux faisaient très attention à leur comportement et n'acceptaient jamais de dépliants devant les autres. D'habitude je les surveillais tranquillement et je me rapprochais d'eux quand ils s'étaient un peu éloignés du groupe. Je ne disais rien mais leur donnais des exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois. De façon générale, ils prenaient le livre et le mettaient dans leurs sacs. Si je les voyais plus tard, je bavardais tranquillement avec eux et leur demandais de quitter le Parti. S’ils ne semblaient par s'opposer à l'idée, je cherchais sur leur visage un trait particulier et faisais des remarques positives comme : « Vous avez l'air de quelqu'un qui as de la chance », ou aux dames, je disais : «  Vous êtes une femme gentille ». Je poursuivais en disant : «  Des gens bien ne devraient pas être trompés par le PCC ». Quand je le leur demandais, ils me donnaient très souvent leur nom de famille. Puis j'ajoutais un nom de plume de bonne augure au leur et suggérais ensuite : « On va se servir de ce nom là pour vous aider à quitter [le PCC] et dorénavant vous serez à l'abri peu importe où vous irez ». Dans l'ensemble ils acquiesçaient, en faisant un signe de tête ou disaient des paroles de remerciement.

Un fonctionnaire du Gouvernement chinois quitte le PCC après avoir compris la vérité.

Il y a deux jours j'ai rencontré un fonctionnaire du Gouvernement et je lui ai parlé des désastres naturels ou causés par l'homme en Chine et de la corruption du PCC. Il était d'accord avec moi, il a quitté le Parti et m'a remercié. Je l'ai pressé d'aider sa femme, ses enfants, sa famille et ses amis à faire de même et il était d'accord avec moi.

Il y avait un touriste genre cadre qui marchait derrière un groupe d'autres touristes. Je me suis approché et lui ai donné Les Neuf Commentaires. Il les a pris et a demandé si j'avais d'autres documents de clarification. J'ai profité de l'occasion pour lui suggérer de quitter le Parti. Il l'a fait de bon cœur et il n'arrêtait pas de me remercier.

Une personne a même dit  : « Vous êtes des gars formidables ! La Chine a besoin de gens comme vous pour faire la même chose en Chine. Le peuple chinois a tellement souffert. Il a été trompé par le PCC mais ne le sais même pas. La chute du PCC se fera sans le moindre doute ». L'homme qui parlait venait d'un niveau social élevé. Lui ayant fait part de mes propres expériences quand à la persécution que j'ai subie parce que je croyais fermement dans l’Authenticité-Compassion-Patience, il m'a regardé de façon amicale et rempli de compassion. Il m'a dit d'où il venait puis il a ajouté : « J'ai aperçu le vrai visage du PCC au moment de la révolution culturelle ». Je lui ai dit que les gens de cœur recevront des bénédictions et il m’a répondu que les bons seront récompensés.

Ce groupe de touristes a tellement de chance

En rencontrant les gens afin de les sauver, j'agissais selon ce que le Maître nous demande. Il est difficile de sauver les gens de nos jours parce qu'il nous faut clarifier la vérité à partir de leurs propres notions humaines.

IUn jour en arrivant vers le Liberty Bell, j'ai vu, de loin, un groupe de touristes qui remontait dans le bus en vu de leur départ. « Ne perds pas cette occasion » ai-je pensé et, j'ai couru en portant un grand stock de Neuf Commentaires. Trois personnes n'étaient pas encore montées dans le bus. Je leur ai donné les livrets et les ai suivis dans le bus. Oh là la ! Le bus était plein de Chinois. Tout en distribuant les petits livres je parlais très fort en disant : « S'il vous plaît, lisez les Neuf Commentaires ! Si vous quittez les États-Unis sans avoir un exemplaire alors votre séjour aura été en vain. S'il vous plaît, prenez un exemplaire avec vous et partagez- le avec votre famille et vos amis. Ceci est un cadeau vraiment précieux. Vous ne pourrez pas acheter ce livret en Chine même en payant cher. Quand vous le partagerez avec d'autres personnes vous gagnerez beaucoup de vertu. À tous je vous souhaite paix et santé et n'oubliez pas pour votre propre protection de quitter le PCC ». En quelques minutes j'ai distribué une quarantaine d'exemplaires. Comme je descendais du bus le chauffeur montait en faisant la remarque suivant : «  Bravo ! Vous êtes même venu jusqu'à bord du bus faire la distribution des documents ».

Il s'est produit des quantités de faits comme celui-ci donc je ne vais pas tous les mentionner.

Le processus de clarification de la vérité est le processus de sa propre cultivation.

J'ai pris conscience que le processus engagé en clarifiant la vérité fait partie de notre propre cultivation. Quand nous renonçons aux notions humaines et au soi, nous agrandissons nos cœurs, nous cultivons le pardon et la compassion. Il s'agit d'un processus où nous élevons notre niveau. Au cours du processus de clarification, j'ai ressenti profondément la généreuse bienveillance du Maître.

A travers le processus de clarification de la vérité, j'ai compris aussi qu'il est important de sauver les êtres en ayant un esprit pur. Quand le cœur est pur, les champs autour de nous sont également propres et les éléments mauvais ne peuvent pas interférer avec nous. C'est alors que le Maître peut nous aider et Dafa nous donnera la sagesse. Même les divinités nous aiderons et l'effet de sauver les êtres sera même meilleur.

Ci-dessus sont mes compréhensions à mon niveau. Soyez aimable de me dire s’ il y a quelque chose qui ne soit pas approprié.

Traduit de l'anglais en France