S'engager dans une seule voie

(Minghui.org)

La cultivation de l'homme vers la bouddhéité est une affaire sérieuse et sacrée. Tout au long de l'histoire, les pratiques religieuses ont enseigné qu'une personne doit pratiquer une seule voie de cultivation et « pas deux écoles de Loi ». Récemment, toutefois, certains pratiquants de Falun Gong regardent des conférences données par d'autres chefs religieux, par le biais de l'Internet. Ils pensent que leurs enseignements sont judicieux et les recommandent à d'autres pratiquants. Je pense que leurs actions ne sont pas fondées sur les principes de la Loi et sont nuisibles. Cela peut même les amener à être incapables de cultiver.

Aujourd'hui, je suis allé chez un pratiquant et j'ai vu deux pratiquants qui regardaient un personnage religieux parlant de ses enseignements sur Internet. Je leur ai dit, « Les pratiquants de Dafa ne devraient pratiquer qu'une seule voie de cultivation. Comment pouvez-vous apprendre les enseignements d'une autre religion ? » L'un d'eux a répondu, « Je pense que ce qu'il dit a du sens. Il enseigne aussi aux gens à être bons. » Je lui ai répondu, « Toutes les religions justes enseignent aux gens à être bons. Cependant, les pratiquants de Dafa ne devraient lire que les conférences du Maître. » Il a dit : « Que vais-je faire de mon temps libre, à ne rien faire ? Nous ne devrions pas être si têtus dans notre pratique. Il n'y a rien de mal à écouter et à regarder d'autres enseignements religieux. Je ne suis pas leurs enseignements pour me cultiver, de toute façon. » Je leur ai dit, « Il est impossible de ne pas entendre ou ne pas lire les choses d'actualité dans ce monde humain. C'est correct, tant que nous ne sommes pas touchés par les choses des gens ordinaires. Toutefois, les enseignements des autres religions sont aussi des moyens de cultivation. Dès que vous les écoutez, ils seront mélangés dans votre cultivation et interféreront avec vous. » Je n'étais pas d'accord, alors je suis parti.

Après mon retour à la maison, j'ai lu « Zhuan Falun » .Le Maître a dit,

« Nous disons que cultiver et pratiquer exige de s’engager dans une seule voie; peu importe comment on cultive, on ne doit jamais cultiver de façon chaotique en faisant des mélanges. » (« Zhuan Falun »)

« Nous disons que les livres des religions, en particulier les livres du bouddhisme, enseignent tous aux gens comment cultiver et pratiquer le xinxing. Nous appartenons aussi à l’école de Bouddha, donc il ne devrait pas y avoir de problème. Mais il y a une remarque à faire: dans beaucoup de soûtras, il y a des choses qui ont été traduites avec des erreurs; en plus, de nombreuses interprétations des soûtras ont été faites à différents niveaux et des définitions ont été posées arbitrairement, ce qui a semé la confusion dans la Loi. Des gens qui ont interprété à tort et à travers les soûtras étaient trop éloignés du niveau des bouddhas, ils n’en saisissaient pas du tout le sens véritable, et c’est pourquoi leur compréhension des problèmes est si différente. » (« Zhuan Falun »)

Bien que le pratiquant ait dit qu'il ne suivait pas les autres enseignements religieux, il était intéressé et a continué à regarder leurs cours. Donc, c'est pareil à la cultivation dans une autre école de pratique.

Le Maître a dit aussi,

« Quant aux livres de qigong, si vous voulez cultiver, ne les lisez pas, surtout ceux qui sont publiés actuellement, ne les lisez pas. Pour des livres comme le Traité de la médecine interne de l’Empereur Jaune, Normes et indications sur l’esprit et le corps, ou le Canon taoïste, il en va de même; bien qu’ils ne contiennent pas tant de mauvaises choses, ils portent aussi des messages appartenant à des niveaux différents. Ils sont eux-mêmes des moyens de cultivation et de pratique; dès que vous les lisez, des choses vont s’ajouter aux vôtres et vont vous déranger. Si vous trouvez que cette phrase est juste, et bien elle s’installe tout de suite en vous. Elle se greffe sur votre gong; même si ce n’est pas quelque chose de mauvais, d’un coup un élément étranger s’est greffé sur vous, comment pourrez-vous faire votre pratique? Cela risque aussi de causer des problèmes, non? C’est comme les composants électroniques de votre téléviseur, si vous lui ajoutez d’autres pièces, à votre avis comment va-t-il marcher? Il va aussitôt tomber en panne, voilà le principe. » (« Zhuan Falun »)

Le Maître est très clair en ce qui concerne, « pas deux écoles de Loi ». Bien que le pratiquant voulait seulement écouter les enseignements d'autres chefs religieux et ne voulait pas vraiment cultiver dans leur pratique, tant qu'il pensait que leurs enseignements avaient du sens, alors, est-ce que leurs enseignements ne se mélangent pas dans la cultivation-pratique ? Une fois qu'ils y sont mélangés, ils deviennent alors une forme d'interférence.

La rectification par la Loi en est à l'étape finale, et le temps presse. Il est très important que nous soyons diligents et ne permettions pas d'interférence. Je voudrais rappeler aux pratiquants d'être lucides, de traiter cette question avec sérieux et de cesser d'écouter les enseignements des autres écoles de pratique. Nous devrions étudier la Loi avec diligence, bien faire les trois choses, et remplir notre mission en tant que disciples de Dafa.

Ci-dessus, ma compréhension en ce qui concerne la question de « pas deux écoles de Loi ». Merci d'être bienveillant en m'indiquant s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Traduit de l’anglais au Canada