Mme Liu Suyi, un professeur d'anglais de Dalian a été arrêtée et sa maison pillée

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

Mme Liu Suyi, une pratiquante de Falun Gong de 40 ans, professeur d'anglais à Dalian a été illégalement arrêtée à son domicile le 20 septembre 2010. Elle se trouve actuellement au centre de détention de Yaojia. Aux alentours de 9H00 du matin ce jour là, Mme Liu rentrait chez elle dans le district de Penghu, en face de l'école élémentaire Malan dans le district de Shahekou. Deux policiers en civil, un homme et une femme, du poste de police de Fumin, se sont présentés à sa porte sous prétexte d’une enquête de porte à porte auprès des ménages. Ils ont demandé à Mme Liu, si elle était propriétaire de la maison. Lorsque cette dernière a répondu "oui", ils l'ont immédiatement arrêtée puis ont sa maison.

Mme. Liu Suyi

La chambre après avoir été fouillée

La cuisine après avoir été fouillée

Le lendemain, les parents de Mme Liu se sont rendus au poste de police de Fumin pour demander sa libération. Parce que l’arrestation illégale s’était produite lors d’un long congé, aucun responsable n’était présent et ils n'ont vu que deux gardes de sécurité, qui leur ont dit que Mme Liu avait déjà été emmenée au centre de détention de Yaojia. Les gardiens ont refusé de dire qui avait conduit l'arrestation. A l'insistance de la famille, un gardien leur a dit qu'un policier du nom de Chen était chargé de traiter les détails.

Chef du poste de police de Fumin, Wang Tao

Poste de police de Fumin: 86-411-62911110
Centre de détention de Yaojia:
Chef Wang Hongtao; chefs adjoints Chen Weidong et Zhou Guichun
Téléphones: 86-411-86886166, 86-411-86887811, 86-411-86887816, 86-411-86887815, 86-411-86887813, 86-411-86887812, 86-411-86870718, 86-411-86870728, 86-411-86870857, 86-411-86870508, 86-411-86871988, 86-411-83792725
Chef du bureau 610 de la région de Dalian, Jiao Jian: 86-13050510924

Traduit de l’anglais en France