Des policières de la prison de la province du Jiangxi torturent sévèrement les pratiquantes

(Minghui.org)

Nom : Zhang Sujun(张素君)
Sexe : féminin
Âge : inconnu
Adresse : ville de Nanchang, province du Jiangxi
Profession : inconnue
Date du décès : mars 2008 

Date de la plus récente arrestation : 2006
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Jiangxi (江西省女子监狱)
Ville : Nanchang
Province : Jiangxi
Persécution endurée : détention, emprisonnement, torture, forcée à rester sans bouger pendant une longue période de temps, banc du tigre, marche forcée.

Les policières qui travaillent dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi torturent les pratiquantes de Falun Gong avec tous les moyens à leur disposition. Elles soudoient aussi les détenues pour qu’elles torturent et surveillent les pratiquantes.

Mme Zhang Sujun tortuée à mort

Mme Zhang Sujun a été forcée de rester sans bouger pendant de longues périodes en 2007 et 2008. En mars 2008, Mme Zhang a été torturée à mort. Toutefois, la police a menti et a dit qu’elle était morte d’une accumulation de fluides autour du foie.

Mme Zhang, Mme Chen Wen, Mme Huang Ligiong et Mme Chen Xiangyang ont été emmenées à l’hôtel du bureau des affaires étrangères de Jiangxi en 2006 par Zhang Yifei, Hu Xiaojun, Deng Xiangyang, Yuan Shaofeng et Luo Shidu du département de police de Qingyunpu de la ville de Nanchang, province du Jiangxi. Là-bas, Mme Zhang a été menottée à la fenêtre avec ses mains derrière son dos. Une policière a placé les pieds de sa chaise sur les orteils de Mme Zhang et s’est ensuite assise sur la chaise, brisant les ongles des orteils de Mme Zhang. Ils ont ensuite emmené Mme Zhang à la prison pour femmes de la province du Jiangxi.

Mme Chen Wen forcée à se tenir debout sans bouger pendant cinq mois

Quand Mme Chen été emmenée à l’hôtel du bureau des affaires étrangères de Jiangxi en 2006, des policières ont menotté ses mains derrière son dos et l’ont attachée à la fenêtre pendant cinq jours et nuits d’affilée, jusqu'à ce qu’elle perde conscience.

Mme Chen a été forcée à rester debout pendant près de cinq mois sans arrêt jour et nuit à la prison. La personne responsable, la policière Wang Shumei, a ordonné à la détenue Wei Xiaohong de surveiller Mme Chen qui est restée sans bouger jusqu'à ce que ses pieds et ses jambes aient enflé et qu’elle n'arrive plus à se tenir debout. Ensuite Wang a torturé Mme Chen avec le banc du tigre, un outil de torture extrêmement brutal. Quand l’enflure s’est atténuée, Mme Chen a de nouveau été forcée à se tenir debout sans bouger.

Encore une fois, en avril 2009, les policières Wang Shumei, Yu Shen, Wang Juan, Wang Fen et Chen Li ont soudoyé les prisonnières Huang Meifeng, Du Jingping, Deng Guozhen, Li Meizhen et Shu Yingjing pour qu’elles torturent Mme Chen. Elles ont forcé Mme Chen à rester sans bouger 24 heures par jour. Quand elle était tellement fatiguée qu’elle ne pouvait pas garder les yeux ouverts, elles lui versaient de l’huile essentielle dans les yeux. Li Hui, vice-présidente de la prison, a ordonné aux prisonnières de surveiller et garder Mme Chen dans un donjon pendant environ quatre mois. Mme Chen a été complètement confinée au donjon. Elle ne recevait que deux repas par jour et ne pouvait ni prendre un bain ni même changer de vêtements.

Mme Wu Zhiping forcée à rester debout sans bouger 24 heures par jour pendant huit jours

Mme Wu Zhiping a été confinée dans un donjon pendant plus de trois mois et forcée a rester debout sans bouger pendant 24 heures par jour. Les policières Chen Li, Wang Fen et Wang Juan ont ordonné aux prisonnieres Shu Yingjing, Chen Shenghong, Deng Guozhen et Cao Weihong de faire un lavage de cerveau par la force à Mme Wu. La prisonnière Shu Yingjing a pincé les yeux de Mme Wu et l’a aussi pincée sous les bras.

Mme Ding Jianhua battue pendant sept jours

Mme Ding Jianhua a été frappée de coups de pieds et de poings pendant sept jours et sept nuits en janvier 2009 par les prisonnières Huang Meifeng et Shu Yingjing, qui en avaient reçu l’ordre et avaient été soudoyées par les policières Wang Shumei, Wang Juan, Wang Fen et Chen Li.

Mme Ding a été forcée à rester sans bouger pendant plus d’un mois. Quand elle était trop fatiguée pour ouvrir les yeux, elles lui mettaient du spray anti-moustiques dans les yeux. Mme Ding a été persécuté de cette façon jusqu'à frôler la mort.

Mme Hu Fangju confinée dans un donjon pendant deux mois

Au courant des mois de mars et avril 2008, Mme Hu Fangju a éte privée de sommeil pendant 40 jours de suite par les prisonnières Shu Yingjing, Huang Meifeng, Deng Liping, Wang Zheng et Deng Guozhen. Elles ont fait subir ça à Mme Hu sous les ordres des policières Wang Juan, Wang Shumei, Wang Fen, Yu Shen et Chen Li, etc. Plus tard, Mme Hu a été confinée dans le donjon pendant environ deux mois. Les prisonnières Shu Yingjing, Deng Liping et Wang Zheng ont brutalement battu Mme Hu et en juillet 2009 elle a été forcée à rester sans bouger jusqu’ à ce que ses pieds deviennent enflés. Ensuite elle a été torturée avec le banc du tigre. Après que l’enflure ait un peu disparu, elle a été forcée à rester debout de nouveau. Elle a été torturée continuellement de cette façon pendant une longue période.

Mme Wang Suihong a été forcée à marcher pendant une longue période dans l’enceinte de la prison. Elles ne lui permettaient pas de s’arrêter, même si les semelles de ses chaussures s’étaient usées. Les pratiquantes Mme Yu Cuihua, Mme Li Wenhong et Mme Zhang Zhenru ont souffert de ces tortures inhumaines sur de longues périodes : forcées à rester debout sans bouger, à rester assises sur le banc du tigre et à marcher pendant une longue période.

Les policières qui ont ordonné et participé à la torture des pratiquante citées plus haut dans la prison pour femmes de la province du Jiangxi sont :

Wang Shumei (numéro de police 3615316), Wang Juan (numéro de police 3615361), Chen Li (numéro de police 3615211), et Wang Fen (numéro de police 3615407)

Traduit de l’anglais au Canada