(Minghui.org)

Le tribunal du canton de Yitong et le Bureau 610 de la province du Jilin ont empêché des avocats de défendre Mme Du Liming, une pratiquante de Falun Gong handicapée, qui avait été placée en garde à vue par l'agent Wang Yingchao et d'autres employés de l'équipe de sécurité intérieure du département de police de Yitong. Cela s'est passé alors qu'elle distribuait des CD de Shen Yun. Elle se trouve actuellement au Centre de détention de Yitong.


Le Bureau 610 et le tribunal du canton de Yitong ont planifié le procès de Mme Du le 10 septembre 2010. La famille de Mme Du a engagé deux avocats de Beijing le 9 septembre.


Dès que les avocats ont présenté les documents au tribunal, trois agents du Bureau 610 du canton de Yitong, dont le directeur Cui Limin, ont discuté avec les avocats et établi trois règles :


Les avocats non établis dans la ville ne sont pas autorisés à intervenir dans le dossier. Aucune rencontre n'a été admise entre les avocats et Mme Du. Les avocats ont été interdits de prononcer une défense au cours du procès et n'ont même pas été autorisés à apparaître au tribunal. Des mesures drastiques seraient prises si ces règles n'étaient pas respectées.


Ces règles ont outragé la famille et les amis de Mme Du. Ils ont fait appel à des gens droits afin de mettre un terme aux crimes et protéger la propriété et les biens garantis sous la constitution chinoise.


Mme Du, âgée de 46 ans, avait développé de l'arthrite rhumatoïde aggravée lors d'un accouchement. Ses bras ont été déformés et elle ne pouvait plus plier les jambes. Elle a été paralysée pendant près de sept ans au cours desquels elle ne pouvait même plus tenir un téléphone. Mme Du a finalement rencontré le Falun Gong et a commencé à pratiquer. Sa santé, mentale et physique, s'est rapidement améliorée et elle a pu à nouveau prendre soin d'elle-même. Afin d'aider plus de gens à bénéficier du Falun Gong, elle a présenté cette méthode aux gens de différentes manières. Mais elle a souvent été harcelée, intimidée et souvent arrêtée pour avoir fait cela.


Personnes directement responsables :


Sun Lirong, secrétaire du Comité des affaires politiques et légales du canton de Yitong : 86-434-4224569 (bureau), 86-434-4229338 (domicile), 86-13904354832 (portable)


Cui Limin, directeur du Bureau 610 du canton de Yitong : 86-434-4220610(bureau), 86-434-4231789(domicile), 86-15844476742 (portable)


Wang Yingchao, directeur de l'équipe de sécurité intérieure du département de police de Yitong : 86-434-4228071(bureau), 86-434-4225369, 86-13844498966 (portable)


Li Guang, directeur du centre de détention de Yitong : 86-434-4228600 (bureau), 86-434-4225578 (domicile), 86-13804474666 (portable)


Jiang Shouchen, président du tribunal de Yitong : 86-434-3196301 (bureau), 86-13694406555 (portable)


Yue Changjie, vice-président du tribunal de Yitong : 86-434-3196302 (bureau), 86-434-4242618 (domicile), 86-13904358890 (portable)


C'est l'ancien secrétaire du Comité des affaires politiques et légales du canton de Yilong, il a activement participé à la persécution et a dirigé des sessions de lavage de cerveau


Zhang Hongyan, juge président adjoint responsable du dossier : 86-434-4222365 (bureau), 86-434-4222068 (domicile), 8613624349999 (portable)


Traduit de l'anglais en Belgique