(Minghui.org)
Le Bureau 610 du canton de Yitong a donné ordre à la police de retenir dans leurs chambres d'hôtel, les avocats qui devaient assurer la défense de Mme Du Liming afin de les empêcher de défendre leur cliente. Ils ont également reçu l’ordre de confisquer leurs téléphones portables. Le 10 septembre 2010, la journée de l'audience, trois policiers en civil ont emmené les deux avocats dans la ville de Changchun, ils leur ont acheté des billets de train et les ont forcés à retourner à Beijing.
Mme Du Liming, âgée de 46 ans, a été autrefois handicapée et grabataire pendant sept ans. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, en 1997, sa santé s'est grandement améliorée et elle était de nouveau capable de se prendre en charge. Mais au cours de ces dernières années de persécution, la police l'a harcelée, a pillé chez elle et a essayé de l'arrêter à plusieurs reprises. Sa famille a également été soumise à des abus de langage de la part de la police.
Le 11 juillet 2010, alors que Mme Du distribuait des DVD de Shen Yun dans une rue de la ville de Yidan, canton de Yitong, elle a été arrêtée illégalement par Wang Yingchao (de la Division de la sécurité domestique de Yitong) et d'autres agents de police. Elle a été emmenée au Centre de détention du Canton de Yitong. Son enfant qui a un retard mental et a besoin d'attention soutenue, est disparu depuis cette date.
A la suite de l'arrestation de Mme Du, sa famille a engagé les services des avocats Wang Yajun et Han Zhiguang pour assurer sa défense. Le 9 septembre 2010, une fois arrivés dans le canton de Yitong, ils ont remis les dossiers nécessaires aux autorités du Tribunal du Canton de Yitong dans le but de participer à l’audition de Mme Du.
Le 9 septembre 2010, en après-midi, Cui Limin, chef du Comité judiciaire et politique a pris avec lui deux policiers en civil et a trouvé les avocats. Ils ont prétendu que des avocats, venant d'autres cantons, n'avaient pas le droit de lire les dossiers de leurs clients, ni de les rencontrer, ni d'assister à l'audience, ni de présenter une défense dans ce genre d'affaire. Vers 19 h, les deux policiers en civil Liu et Zhang ont avisés les avocats qu'ils ne pourraient pas assister à l'audience. Les policiers ont confisqué leurs téléphones portables et les ont retenus dans leur chambre d'hôtel. Le 10 septembre, vers 6 h du matin, trois agents ont frappé au porte des avocats pour les réveiller. Les avocats ayant refusé de les laisser entrer deux fois, les agents sont entrés dans la chambre par effraction vers 7 h. Ils les ont accompagnés jusqu'à Changchun puis leur ont achetés des billets de train pour les renvoyer à Beijing. Ayant insisté auprès des policiers pour qu'ils leurs rendent leurs téléphones portables, ils le leur ont rendus une fois entrés dans la gare.
Le 10 septembre 2010, le Tribunal du Canton de Yitong, selon les ordres du Bureau 610, a tenu l'audience de Mme Du.
Plus tard des employés du bureau 610 ont menacé la famille de Mme Du en insistant sur le fait qu'il ne fallait pas demander aux avocats de continuer de défendre la cause de Mme Du.
Il y a des années Mme Du avait été persécutée. Le matin du 9 octobre 2006, le chef du poste de police Tian, Liang Xiqian (du bureau auxiliaire du district), Wang Jiaxian, Song Chunlan, Zhu Yanli, Nan Fengqin, et Kong (du comité des résidents) sont venu chez Mme Du pour la harceler. Comme Mme Du n'était pas chez elle, à ce moment là, ils ont harcelé son mari. Le matin du 25 juillet 2007, Zhou Hongde, chef du poste de police de Fengman Street et Liang Xiqian sont allés chez Mme Du et ont confisqué deux photos du fondateur du Falun Gong Maître Li et deux emblèmes du Falun. Le 14 mars 2008, Zhou Hongde avec trois autre agents de police sont entrés par effraction chez Mme Du et l'ont arrêtée. Ils ont blessé gravement le bras gauche de Mme Du lors de l'arrestation.
Liste
des tortionnaires:
Cui
Limin, chef du Bureau local 610: 86-434-4220610 (bureau),
86-434-4231789 (domicile), 86-15844476742
Sun Lirong, secrétaire du Comité judiciaire et politique: 86-434-4224569 (bureau), 86-434-4229338 (domicile), 86-13904354832
Wang Yingchao,chef
de la Division de la sécurité domestique 86-434-4228071 (bureau),
86-434-4225369,
86-13844498966
Jiang Shouchen, juge du Tribunal du Canton de Yitong 86-434-3196301, 86-13694406555
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
