Nier la perversité c'est également sauver les êtres

(Minghui.org)

Présenté par un pratiquant de Dafa du New Jersey à la Conférence de Partage d'Expérience du Falun Dafa à Washington 2010

Le 1er mars 2010, l'Association Internationale Cultic Studies (ICSA) a tenu une conférence dans un hôtel à Fort Lee au Nord Ouest du New Jersey. Les organisateurs ont invité trois fonctionnaires du Parti communiste chinois à présenter un rapport sur leur recherche dans la soirée du 1er juillet. Les pratiquants de New York et du New Jersey ont coopéré afin de clarifier la vérité aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la salle, dévoilement pleinement et niant les influences perverses. A travers cet évènement, tous les pratiquants impliqués se sont améliorés en coopérant mutuellement comme un seul corps.

Agir comme un seul corps

C'est seulement la nuit du 30 juin que nous avons appris cette conférence. Nous avons réalisé que les autorités du PCC étaient venues aux Etats-Unis afin d'empoisonner les esprits, et pour étendre la persécution du Falun Gong de Chine Continentale aux pays occidentaux.

Dès que nous avons appris cet évènement, nous l'avons pris comme une opportunité de nier la perversité et sauver les êtres. C'était une responsabilité que les pratiquants locaux ne pouvaient pas esquiver. Mais notre problème était que le pratiquant en charge de coordonner de tels évènements venait juste de quitter la ville pour d'autres affaires. Nous savions que les fonctionnaires du PCC devaient intervenir à 19h30 le lendemain soir. Devions nous faire quelque chose dans le temps limité qui restait avant la conférence? Et que devions nous faire?

Quelques pratiquants ont discuté entre eux et décidé que nous devions empêcher les fonctionnaires du PCC d'empoisonner l'esprit de davantage d'êtres. Nous avons informé les pratiquants du New Jersey et de New York, y compris ceux qui travaillent pour les médias. Nous avons eu une réunion cette nuit là afin d'expliquer les détails de la conférence et chacun a parlé de sa compréhension de la perspective de la Loi.

Dans cette dimension, le régime communiste persécute le Falun Gong afin de détruire et persécuter la croyance juste, en utilisant en particulier le lavage de cerveau. Un des buts de la persécution est de forcer les pratiquants de Falun Gong à abandonner leur croyance. Les trois fonctionnaires du PCC programmés pour parler à la conférence étaient de soi-disant experts en étude, projet et direction des centres de lavage de cerveau en Chine au niveau nationale et local. L'un d'eux avaient travaillé avec le Bureau 610 afin d'étudier le lavage de cerveau après le commencement de la persécution par le PCC. Il s'était rendu au Camp de Travail Forcé Tuanhe de Beijing et au Camp de Travail Forcé pour Femmes afin de conduire en personne des lavages de cerveau et avait reçu nombre de récompenses de tous les niveaux des Bureaux 610. Le deuxième fonctionnaire coordonne des organisations de lavage de cerveau dans toute la Chine, promeut aussi la propagande de la persécution et défend le régime communiste dans les pays occidentaux. Elle est celle qui a apporté les "Millions de Signatures" à la Commission des Nations Unies à la conférence de Genève qui a eu lieu en mars et avril 2001 afin d'occulter la nature de la persécution. Après quoi, elle s'est rendue à Genève trois années consécutives afin d'empoisonner l'esprit des gens. Le troisième fonctionnaire était un professeur d'université qui travaille pour un bureau 610 provincial. C'est également un expert dans l'étude sur le lavage de cerveau.

Des policiers et des bandits ont exécuté la torture, mais à des niveaux plus élevés, il y a beaucoup de ces soi disant "experts" ou "savants" qui inventent de nouvelles techniques ainsi que des stratégies qui peuvent être déployées dans tout le pays. Ils s'expriment aussi publiquement afin de diffamer le Falun Gong et empoisonner l'esprit des gens de nombreux pays. Cette conférence était un exemple de cela.

Tous nos pratiquants locaux ont été d'accord pour tout faire afin de restreindre leurs efforts. Nous avons immédiatement commencé à mener des actions. Des pratiquants ont écrit une lettre aux organisateurs de la conférence au nom de l'Association du Falun Dafa du New Jersey et de celle de New York, demandant l'annulation de la présentation des fonctionnaires du PCC. Nous avons également préparé une bannière et planifié nos activités pour le lendemain.

Le lendemain, nous avons fait différentes choses simultanément. En bref, l'Association du Falun Dafa du New Jersey a contacté les organisateurs de la conférence et leur ont demandé d'annuler les activités des fonctionnaires du PCC, leur présentation et leur discussion. Des pratiquants sont allés rendre visite aux fonctionnaires fédéraux afin de révéler la véritable identité de ceux opérant pour le PCC et expliquer que leurs actions aux Etats-Unis pourraient mettre en péril la sécurité nationale et la crédibilité de l'Amérique. D'autres pratiquants ont envoyé des pensées droites et clarifié la vérité aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'hôtel de la conférence.

Les présentations se sont déroulées comme prévu, toutefois, plusieurs d'entre nous y ont assisté, en tant que journalistes de TV et de journaux. Par le biais des questions, donnant des déclarations de victimes du lavage de cerveau et de persécution et exposant la véritable identité des intervenants, nous avons montré à l'audience que les rapports des fonctionnaires du PCC reflétaient en fait la cruelle vérité de la persécution du Falun Gong.

Les fonctionnaires du PCC sont restés sans voix. Après la conférence, les pratiquants qui étaient restés à l'extérieur sont entrés dans l'hôtel et ont clarifié la vérité aux personnes qui assistaient à la conférence. La plupart des gens ont réalisé que les rapports des fonctionnaires du PCC étaient basés sur les résultats de la persécution de personnes innocentes et n'avaient aucune valeur universitaire.

Réalisant ce qui s'était passé, les organisateurs ont exprimé leur déception quant aux présentations et dit qu'ils n'inviteraient jamais plus les fonctionnaires du PCC.

Cet évènement a montré que tous les disciples de Dafa sont un corps uni. Ceci ne s'est pas seulement reflété au travers de notre coopération lors de l'évènement lui-même. En fait, le succès de cette activité a été le résultat de la continuelle clarification de la vérité et l'élimination de la perversité par tous les disciples de Dafa dans le monde ces dernières années.

Auparavant les organisateurs de la conférence étaient connus comme la Fondation de la Famille Américaine. Après le début de la persécution, ils avaient invité de semblables fonctionnaires chinois afin d'assister à de telles réunions de nombreuses fois. Le coordinateur s'était également rendu en Chine afin de participer à des échanges académiques. Dans beaucoup d'activités similaires qui se sont tenues aux Etats-Unis, les disciples de Dafa ont clarifié la vérité. Sans ces efforts antérieurs des pratiquants tout autour du monde, nous n'aurions pas pu mener cette action indépendante.

Dafa est miséricordieux, mais également solennel et digne

Maître a dit lors de la "Conférence de Loi lors de la Fête de la Lanterne à l'Ouest des Etats-Unis en 2003": "La Loi est miséricordieuse pour tous les êtres, mais en même temps elle est solennelle et digne." (Traduction non officielle)

Comment devrions nous regarder les fonctionnaires du PCC? Comment devrions nous traiter la priorité de la clarification de la vérité et nier la perversité dans cette situation? Ma compréhension est que ces prétendus "experts" qui spécifiquement font des recherches sur comment persécuter le Falun Gong, quand ils se lèvent pour le PCC et parlent pour la perversité afin de calomnier et diffamer Dafa,que ce soit en Chine ou à l'étranger, nous devrions complètement les exposer ainsi que leurs crimes afin de les empêcher d'empoisonner l'esprit des êtres. Faire ainsi est être compatissant pour les êtres. C'est aussi une opportunité pour les organisateurs d'évènements d'arrêter de coopérer avec le PCC, et d'aider à mettre fin à la persécution.

Au cours des années passées, beaucoup de gens qui avaient participé un jour à la persécution ont arrêté de persécuter les disciples de Dafa. Certaines de ces organisations perverses n'existent plus. Mais ces trois personnes sont différentes. Depuis que la persécution a commencé, ils ont fait les choses les plus perverses afin de laver le cerveau des disciples de Dafa dans le but de les détruire. Ceci n'est pas un crime ordinaire. Bien sûr, nous devrions toujours saisir les occasions pour leur clarifier la vérité. Toutefois, pour eux, quelle est la vérité?

Après que la plupart des gens soient partis, alors que nous sortions, nous avons aperçu les trois fonctionnaires avec deux autres personnes, qui plus tard se sont révélés être des fonctionnaires de l'Ambassade chinoise de Washington DC. Quatre ou cinq pratiquants sont allés leur parler et leur ont exposé les faits sur les procès et les enquêtes à l'étranger, la persécution et les efforts pour y mettre fin, l'illégalité de la persécution, les sanctions contre les criminels nazi après la deuxième guerre mondiale, comment la persécution d'une croyance droite n'a jamais connue le succès avant, sur le fait que l'exposition de la persécution contre le Falun Gong fait l'objet d'un rapport annuel aux Nations Unies, ainsi que des résolutions adoptées par le Congrès des Nations Unies. Ce qu'ils ont fait viole non seulement les lois internationales, mais également la Constitution en Chine. Par conséquent ils sont déjà des criminels. Je ne sais pas dans quelle mesure ils ont accepté les faits, mais je peux dire qu'ils ont été choqué.

Au contraire d'autres personnes qui ne connaissent pas la vérité à propos du Falun Gong, ces fonctionnaires ont en fait lu tous les livres et ne se sont pas contentés de les feuilleter négligemment . Ils ont lu afin de mieux persécuter Dafa. Peut-être à cause de leur instinct déjà inné de laver le cerveau des gens, bien que nous leur ayons parlé plusieurs fois ils ont voulu changer de sujet et l'amener sur les livres mais je les ai arrêté. Nous leur avons parlé des Neuf commentaires sur le Parti communiste et de quitter le PCC. Quelle est la vérité pour eux? J'ai dit à la personne qui était au Camp de Travail Forcé de Tuanhe afin de laver le cerveau des pratiquants: "Peu importe que vous croyiez dans les êtres divins ou non, ils existent. Vous avez arrêté tant de bonnes personnes qui cultivent Authenticité Bienveillance Tolérance dans les prisons, les camps de travail et les centres de lavage de cerveau, et vous voulez les "transformer" afin qu'ils deviennent des membres du Parti communiste comme vous qui trompez et escroquez les autres. Regardez comme la moralité dégénère rapidement en Chine de nos jours, et vous empirez ce phénomène en persécutant de bonnes personnes. Vous avez commis de si grands crimes, les gens savent ce que vous avez fait, et tant d'êtres sont également en train de vous regarder. Si vous pouvez réfléchir par vous-même, vous devriez arrêter de prendre part à la persécution."

Il n'y a aucune forme établie pour nier la perversité

Certains pratiquants pensaient à intenter un procès contre ces fonctionnaires. Entamer un procès est une manière efficace et importante de réprimer la perversité, et c'est aussi jouer un grand rôle dans la rectification de la Loi. Néanmoins, Dafa est harmonieux, il n'y a pas et ne devrait pas y avoir une seule méthode que nous employons pour restreindre la perversité. Cette fois-ci, nous n'avons adopté aucune action légale, mais nous avons utilisé chaque ressource et approche disponible, et le résultat s'est révélé être très bon. Dans le but d'atteindre un meilleur effet dans la négation de la perversité, après la fin de la conférence, l'Organisation Mondiale d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a publié une déclaration révélant ces trois fonctionnaires et listé les crimes qu'ils avaient commis. La veille de leur départ, nous leur avons donné la déclaration. Nous voulions que les gens apprennent leur disgrâce, y compris leurs collègues et les autres personnes engagées à faire les mêmes choses qu'eux.

La perversité n'est rien

Pendant la conférence, ces soi-disant "experts" étaient tous restreints par le puissant champ de pensées droites des disciples de Dafa. Leurs réactions étaient extrêmement lentes; même pendant la lecture de leurs rapports, ils trébuchaient. Lorsque le Secrétaire Général Adjoint de CACA a demandé quels étaient les sujets qu'elle avait mentionné dans le centre de lavage de cerveau du District de Xiaguan dans l'agglomération de Nanjing, la réponse a été: "Je ne sais pas." Quand on lui a demandé quel était le pourcentage des différentes religions dans leurs recherches, et de quelle façon les gens de chaque religion étaient représentés, elle a encore répondu: "Je ne sais pas." Voyant son air perdu, tout le monde a réalisé combien ridicules et honteux étaient leurs rapports. Finalement, la compréhension sous entendue a été que tous les sujets soumis au lavage de cerveau étaient des pratiquants de Falun Gong.

Clarifier la vérité noblement

Dans leurs rapports et les conversations que nous avons eu avec eux, nous avons pu discerner la perversité de leur lavage de cerveau. Ils prennent avantage de la sentimentalité et des attachements des pratiquants. Nous pouvons dire que leur intelligence et la perversité avec laquelle ils prennent avantage des attachements des pratiquants est disproportionnée. Nous pouvons dire que les forces perverses les utilisent pour faire de mauvaises choses. Comparé aux pratiquants en Chine Continentale, les pratiquants d'outremer ont relativement un environnement plus facile et ne peuvent avoir d'expériences personnelles directes. En fait les tests sont les mêmes. Ma compréhension est que peu importe qui ils sont, qu'ils soient des experts, des professeurs ou des fonctionnaires de haut rang du PCC, nous devrions leur clarifier la vérité noblement. C'est notre compassion. Il n'y a pas de relations sociales, d'amitié ou d'autres situations spéciales à prendre en considération dans la clarification de la vérité. Des gens différents ont des attachements différents et nous avons besoin d'ajuster nos méthodes et nous concentrer lorsque nous leur parlons, mais nous ne devrions pas être affectés par notre propre sentimentalité et dire ou faire quelque chose que nous ne devrions pas faire. Dans cet aspect, nous avons eu beaucoup de leçons. J'en ai expérimenté une moi-même il y a quelques années.

Un professeur émérite de l'Université de Harvard venait souvent au point de pratique pour faire les exercices et étudier la Loi avec les pratiquants. Plus tard un pratiquant nous l'a présenté pour des projets importants. Mais à chaque fois que nous parlions de ce prétendu projet important, le professeur délibérément nous envoyait sur les roses. Je trouvais cela très étrange. Nous avons des projets dont nous ne pouvons pas facilement parler avec d'autres gens, mais c'est pour empêcher les dommages que pourrait causer la perversité. Ce n'est pas comme les sujets confidentiels parmi les gens ordinaires, puisque la clarification de la vérité n'a pas besoin d'être confidentielle parmi les pratiquants. Alors quand nous avons commencé à lui poser des questions, il a entrepris de parler de choses très perverses utilisant toutes les condamnations que le PCC utilise pour laver le cerveau des gens. Je suis devenu très sérieux et lui ai dit:l "Vous n'êtes pas un pratiquant de Falun Gong." Il a alors admis qu'il était venu pour étudier le Falun Gong pour ensuite aider le PCC à le persécuter. Plus tard il est parti et est allé dans d'autres villes pour chercher d'autres cibles.

Deux semaines plus tard, il a été dénoncé par des pratiquants en Suède. Après quoi, il a arrêté d'escroquer les pratiquants mais a commencé à aider le PCC à diffamer et calomnier le Falun Gong en public. C'est seulement en 2005 lorsque sa présentation à la réunion de la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies a été annulée qu'il a finalement disparu.

Après tout, cette période est pour que les disciples de Dafa clarifient la vérité et sauvent les êtres. Si nous dépendons de quelque célébrité parmi les gens ordinaires ou attendons que les départements du gouvernement prennent des actions spéciales pour nous, nous pouvons être utilisés par les forces anciennes. Il n'y a pas de raccourci dans la clarification de la vérité. Nous devons essayer de notre mieux de bien faire chaque chose, ainsi que n'avoir aucun regret dans le futur.

Merci Maître, merci à tous.

Traduit de l’anglais en France