Mme Li Guizhi arrêtée treize fois

(Minghui.org)

Nom : Li Guizhi (李桂芝)
Sexe : féminin
Âge : 49 ans
Adresse : Dongcai Village, Yanjiao Township, Sanhe City, Hebei Province
Profession : fermière

Dernière arrestation : août 2010
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Langfang (廊坊洗脑班)
Ville : Langfang
Province : Hebei
Persécution endurée: détention, pillage du domicile, torture, passages à tabac, électrochocs, lavage de cerveau, interrogatoire, privation de sommeil, extorsion, mise sous surveillance.

Le 25 août 2010, des policiers du poste de police de Yanjiao sont allés au village de Dongcai et ont sommé Mme Li Guizhui, pratiquante de Falun Gong, de signer une déclaration de garantie disant qu'elle renonçait au Falun Gong. Mme Li a refusé de la signer. Le lendemain vers 15 heures, Mmes Li Guizhi et Xu Shaojin ont été arrêtées chez elles. Elles ont été détenues au centre de lavage de cerveau de Langfang. Les personnes qui ont participé aux arrestations venaient de Bureau de l'administration locale, du service judiciaire et des forces armées.

Mme Li Guizhi a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Depuis le début de la persécution, elle a été constamment harcelée et arrêtée par le Bureau 610 local et la police. Elle a été arrêtée en tout treize fois.

En septembre 1999, Yang Fuwen du Bureau auxiliaire de police à Yanjiao, Zhang Zihua et Cui Qiaoyan du Bureau 610 et encore d'autres personnes sont venus chez Mme Li Guizhi et ont confisqué des livres de Falun Gong, des cassettes, un enregistreur et d'autres objets sans avoir montré de mandat de perquisition. La police a fouillé encore trois fois chez Mme Li et à chaque fois ils l'ont arrêtée et détenue pendant une semaine, ce qui fait un total de trois semaines.

En 2000, Mme Li Guizhi est allée à Beijing faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée et ramenée par Liu Fuqiang au Bureau de police auxiliaire Yanjiao. Liu Fuqiang était le chef du Bureau 610 de Sanhe en octobre de cette année-là. Elle a été attachée avec des menottes à un poteau en métal. Le capitaine Yang Fuwen l'a giflée plus de quarante fois. Une fois qu'il était fatigué, il a pris une pause puis l'a giflée encore quarante fois. Du sang a coulé de la bouche de Mme Li et son visage était noir et violacé.

L'agent de police Yang Fuwen s'est servi d'une corde fine pour attacher Mme Li. Elle n'avait que ses sous- vêtements sur elle. Il lui a donné des coups de pieds puis lui a fait des électrochocs au visage, aux mains et à la tête pendant plus d'une heure. Le visage de Mme Li ainsi que ses mains étaient brûlées et on pouvait sentir la chair brûlée. Ensuite, les policiers ont menotté Mme Li tellement serré que la chair était entaillée. La douleur était atroce.

Le 20 décembre 2000, plusieurs personnes du Bureau 610 local ont arrêté Mme Li Guizhi alors qu'elle travaillait aux champs et ils l'ont emmenée au bureau municipal. Des pratiquants hommes et femmes étaient détenus dans la même salle de réunion sans lit ni possibilité d'aller à la cafétéria. Ils n'étaient pas autorisés à se doucher, lire ou réciter un livre par cœur, ni à se parler entre eux. Mme Li a perdu sa liberté pendant deux semaines.

Le 25 décembre, les pratiquants ont récité ensemble « Hong Yin » et « Lunyu » écrit par le Maître du Falun Gong. Zhang Zihua, secrétaire du Comité politique et judiciaire, a demandé à 20 agents de police, dont Liu Shuchun, le directeur adjoint du poste de police et Tian Shuguang, le capitaine, de venir tous dans la salle de réunion. Ils ont mis les menottes aux cinq pratiquants et les ont battus. Certains ont été attachés à une voiture de police, d'autres à un portail en métal avec seulement leurs orteils touchant terre. Ils ont forcé Mme Li à se mettre à genoux sur le sol froid en béton pendant plus d'une heure.

Puis les agents ont arrêtés cinq autres pratiquants. Certains ont été suspendu par les menottes sur le portail sans que leurs pieds touchent terre et d'autres ont été menottés à une barrière métallique. On ne leur a pas donné à manger. La police se plaisait à leur dire : « Vous allez mourir de faim. » Ils ont également limité l'accès aux toilettes. Il n'y avait pas de séparation entre hommes et femmes, tous devaient se servir des mêmes toilettes.

En mars 2001, Mme Li Guizhi a été détenue au centre de lavage de cerveau de l'Usine Métallurgique de Yanjiao pendant quinze jours.

Le 13 mai 2001, Mme Li Guizhi est allée au Quartier Tong distribuer des documents sur le Falun Dafa. Elle a été arrêtée et emmenée au Centre de détention de Qiaozhuang où elle est restée pendant un mois. Elle a été torturée et ensuite transférée au centre de détention de Sanhe. Mme Li a fait une grève de la faim pendant neuf jours et a été libérée lorsque sa vie était en danger. Elle ne pouvait même plus marcher et il a fallu deux personnes pour la porter à la voiture.

En juillet 2001, Zhang Zihua, chef du Bureau 610, en compagnie de six autres personnes sont entrés par effraction chez Mme Li. Ils l'ont portée jusqu'à la voiture et l'ont emmenée au Centre de lavage de cerveau Sanhe. Ils l'ont privée de sommeil pendant plusieurs jours et nuits. À force de se tenir debout, ses pieds et jambes étaient enflés. Quand on demandait à Mme Li de signer la déclaration de garantie elle refusait de le faire. Alors, la police l'a forcée à se tenir accroupie tout en tenant sa tête dans les mains. Plus tard on a libéré Mme Li bien qu'elle n'avait pas cédé à leurs ordres.

Le 12 septembre 2001, vers 6 heures du matin, huit agents de police sous les ordres de Yang du Bureau auxiliaire de police de Yanjiao sont entrés par effraction chez Mme Li. Le secrétaire du parti communiste, Zhu Baofu, et trois agents ont menotté Mme Li Guizhi et l'ont emmenée au Bureau 610 local. Le lendemain elle a été emmenée au Camp de travaux forcés, escadron n°2 de Kaiping. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés sans qu'il y ait eu une procédure légale normale. Un policier nommé Wang Wenge a fait subir à Mme Li une fouille corporelle. On l'a privée de sommeil pendant quatre jours et nuits et on ne lui a pas fourni ce qui était nécessaire pour son hygiène personnelle. On l'a forcée à se tenir soit debout, soit accroupie face à un mur pendant une longue période. Ses jambes et pieds étaient très enflés. Pendant deux ans entiers, la police a fait semblant de ne pas savoir où elle se trouvait.

En juillet 2003, Mme Li Guizhi a été relâchée et elle est allée chez ses parents. Comme elle tenait un exemplaire du « Zhuan Falun » à la main, elle a été emmenée au Centre de détention du département de la police du canton de Weichang. Elle n'a été relâchée qu'une fois que son frère et sa sœur ont versé 3'000 yuans.

Traduit de l'anglais en France