Jin Faming de la ville de Lanzhou, comté de Yuhong a été illégalement condamné à huit ans de prison

Jin Faming de la ville de Lanzhou, comté de Yuhong a été illégalement condamné à huit ans de prison

(Minghui.org)

Nom : Jin Faming(金发明)
Genre : Masculin
Age: 61 ans
Adresse: Village Golden Cliff, ville de Lanzhou, comté de Yuzhong, province du Gansu
Emploi : Fermier
Date de l'arrestation la plus récente : Juillet 2002
Dernier lieu de détention : Prison de Lanzhou (兰州监狱)
Ville : Lanzhou
Province: Gansu
Persécution endurée : Lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, détention

En décembre 2002, M. Jin Faming a été condamné à huit ans de prison par les Communistes chinois parce qu'il pratiquait le Falun Gong. Il est rentré chez lui le 29 juillet 2010.

M. Jin était un gros fumeur et avait eu un ulcère gastrique pendant près de 30 ans. En mai 1997, il a vu la conférence vidéo de Maître Li citant une possibilité d'arrêter de fumer. Il a accepté l'idée et a réussi à arrêter de fumer le jour suivant. C'est grâce à cet incident qu'il cultive le Falun Dafa.

M. Jin a été saisi par un policier de la division de la sécurité intérieure du comté de Yuzhong et emmené au centre de détention du comté de Yuzhong en juillet 2002. En décembre 2002, il a été illégalement condamné à huit ans et emmené à la prison de Lanzhou.

Le 7 juillet 2003, il a été transféré à la prison de Dingxi, mais a été ramené à la première circonscription de la prison de Lanzhou, en décembre 2005. Un directeur politique, Ren Zhijian, lui parlait tous les jours, essayant de le persuader à renoncer au Falun Gong. Cela a duré deux ans et sept mois.

En février 2009, dans une tentative d'empêcher les pratiquants de Dafa de pratiquer-cultiver, les responsables ont tenté une autre tactique. Le commandant Wang Guochen a essayé de lier amitié avec M. Jin en lui envoyant des cadeaux, comme du thé et des vêtements. M. Jin a reconnu son intention. Il s'est toujours enquis du coût des cadeaux et a demandé à sa famille de les payer. Sinon, il n'aurait pas accepté le cadeau. Au mois de mai, les fonctionnaires avaient déjà demandé à cinq autres détenus de forcer M. Jin à visionner les vidéos de lavage de cerveau. Pour se protéger de cette tactique, M. Jin a choisi d'entamer une grève de la faim.

Le 29 juillet 2010 était le dernier jour de sa peine de huit ans. La veille, vers seize heure, un agent du Bureau 610 du comté de Yuzhong a rendu visite à M. Jin pour lui demander de signer une déclaration de garantie. Quand il a refusé de signer, on lui a dit qu'il serait envoyé au centre de lavage de cerveau Gongjiawan le lendemain. A vingt et une heure, le soir, des fonctionnaires ont envoyé 20 personnes attacher M. Jin et attendre pour le conduire au centre de lavage de cerveau après minuit. M. Jin a dit : « Votre plan de m'emmener au milieu de la nuit ressemble à ce qu'un voleur ferait. Je ne veux pas partir d'ici. Cela fait huit ans. Si je dois partir, je dois le dire à ma famille, d'abord. » En fait, sa famille était au courant de ce qu'ils projetaient. Dans le passé, plusieurs pratiquants de Dafa ont été emmenés au centre de lavage de cerveau aux alentours de minuit. Sa famille l'attendait à l'extérieur de la prison.

Le lendemain, le 29 juillet 2010, M. Jin est finalement rentré à la maison.

Traduit de l’anglais au Canada