(Minghui.org)
Mme Zhang Guiqin de Qiqihar, dans la province du Heilongjiang, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Elle avait souffert de nombreux problèmes de santé comme des gastrites, et des varices veineuses avant qu'elle ne pratique le Falun Gong mais tous ont disparu après qu'elle ait commencé à pratiquer. En conséquence de la brutale persécution des pratiquants par le Parti communiste chinois (PCC), Mme Zhang a été soumise à de nombreuses détentions, aux violences et à la torture. Elle est décédée en résultat de la persécution à l'Hôpital de l'Usine de Heping le 4 décembre 2006.
sMme. Zhang Guiqin avant sa mort
En avril 2001, des agents du Poste de police de Xingongdi, et le chef du comité de voisinage ont fait irruption au domicile de Mme Zhang en pleine nuit. Ils l'ont emmenée à l’équipe de police criminelle de Tiefeng, où ils l'ont torturée en lui versant de l'eau savonneuse dans les yeux. Deux d'entre eux ont utilisé une force extrême pour la faire se plier en arrière au-dessus d'un banc. Ils l'ont finalement menottée derrière son dos et suspendue en l'air. Mme Zhang a été emmenée au Centre de détention de Qiqihar plusieurs jours plus tard.
Les abus et mauvais traitements auxquels Mme Zhang a été soumise dans le centre de détention ont fait qu'elle a perdu toute sensation dans ses mains et elle est devenue incapable de prendre soin d'elle-même. Un mois plus tard, elle a été envoyée au Camp de travaux forcés Suanghe de la ville de Qiqihar pour y être détenue pour un an.
Mme Zhang a souvent été placée en confinement solitaire. En janvier 2002, les gardes l'ont enfermée dans une pièce vide sans chauffage en vêtements légers. On l'a forcée à s'assoir sur une chaise de métal avec ses mains menottées et ses pieds enchaînés pendant sept jours. Elle a été relâchée du camp de travail en Mai 2002.
Après être rentrée chez elle, des agents du Poste de police de Xingongdi l'ont harcelé au quotidien en l'appelant au téléphone, la menaçant de l'envoyer à une session de lavage de cerveau.
En avril 2006, Mme Zhang est allée au domicile de sa tante et a été illégalement arrêtée par des agents du Poste de policier routière de Tongdong qui étaient postés dehors. la police l'a torturée puis emmenée au Centre de détention N°1 de Qiqihar.
Mme Zhang a crié "Falun Dafa hao!" (Falun Dafa est bon] lorsque des agents du Bureau 610 de la ville de Qiqihar et des services de police de Tiefeng ont inspecté le centre de détention. Une gardienne a ramassé une serpillètre et l'a frottée à répétition à travers la bouche de Mme Zhang la faisait saigner abondamment.
Mme Zhang a fait une grève de la faim en octobre 2006 afin de protester de la détention illégale. Alors qu'elle était dans un état critique le 8 novembre 2006, elle a été emmenée enchaînée à l'Hôpîtal de l'Usine de Heping. Elle était alors dans le coma et avait perdu le contrôle de ses intestins et de sa vessie. Elle avait des difficultés à respirer et vomissait beaucoup de sang.
Mme Zhang est décédée vers 1H le matin du 4 décembre 2006 à l'hôpital.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
