(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine


À midi le 4 novembre 2010, des agents des services de police de Dongfeng à Jiamusi ont illégalement arrêté 21 pratiquantes de Falun Gong âgées. Vingt d’entre elles sont des femmes, la plus âgée a près de 80 ans.


Le 22 juin de cette année, Mme Sun Libin a été emmenée par des agents du Poste de police de Jiadong. Sa mère était allée au poste de police pour demander la libération de Mme Sun. Le mtin du 4 novembre 2010, trois pratiquantes de Falun Gong ont accompagné la mère de Mme Sun au Poste de police de Jiadong à nouveau et ont demandé à Feng Kaidong, chef du poste de police de relâcher Mme Sun. Une vingtaine de pratiquantes se sont rassemblées près du poste de police et ont offert un soutien silencieux. Les agents du Poste de police de Jiadong ont fait un rapport au Départgement de police de Dongfeng, disant que les pratiquants de Falun Gong avaient assiégé le poste de police.


Vers à peu près 11h du matin, Xu Yongli, directeur des services de police de Dongfeng, ont dépéché de multiples véhicules et de nombreux agents sont ses ordres afin de bloquer tous les accès au Poste de police de Jiadong. Les agents en civil ont interpellé 21 pratiquantes de Falun Gong qui se tenaient sur le trottoir ou dans la zone résidentielle avoisinante.


Parmi les pratiquants arrêtés un seul était un homme. La plus jeune avait 58 ans et le reste plus de 60 ans. La police les a brutalement traînées puis fait monter dans les véhicules.


Sept pratiquantes ont été relâchées en raison de leurs états physiques. Les 14 autres sont toujours détenues dans le Centre de détention de Jiamusi.


Traduit de l’anglais en France