(Minghui.org)


Par un pratiquant en Chine continentale


Il y a un homme du nom d' Erliang dans mon village qui a 48 ans. Il souffrait de diabète depuis huit ans. Lorsqu'il m'a vu, il a dit avec admiration: «Vous êtes toujours en pleine forme malgré vos soixante-dix ans. Vous marchez aussi vite qu'un jeune homme. Est-ce que le Falun Gong est vraiment efficace?»


J'ai dit: «Je n'ai plus été malade depuis que j'ai commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996, et je n'ai eu besoin de prendre aucun traitement. Vous devriez commencer cette pratique dés que possible.»


Il n'arrivait pas à se décider s'il devait pratiquer ou pas, à cause de la propagande qui diffamait le Falun Gong dans les médias du PCC( Parti communiste chinois). J'ai abandonné après quelque temps et j'ai pensé: «Votre vie est la votre, et vous comprendrez plus tard ce que je vous ai dit». Plus tard sa maladie a empiré, et il a dépensé beaucoup d'argent dans les traitements hospitaliers mais il n'a pas été guéri.


Tout comme Maître l'a dit dans «Zhuan Falun»:


Quand elle est malade, elle va à l’hôpital; si la médecine occidentale ne peut rien faire, elle ira consulter un docteur de la médecine traditionnelle chinoise; lorsque ni la médecine chinoise, ni aucune recette populaire n’arrivent à l’aider, alors elle pensera au qigong. Elle se dira: «Je vais tenter ma chance et voir si le qigong peut finalement guérir ma maladie.»


Earliang a décidé qu'il voulait tenter sa chance et il a dit qu'il voulait pratiquer le Falun Gong. Je lui ai d'abord demandé de quitter le PCC et il a accepté.


Je lui ai demandé de lire le livre Zhuan Falun, mais il était illettré. Alors j'ai acheté un lecteur MP3 pour lui et je l'ai laisser écouter les conférences de Maître chaque fois qu'il en avait le temps. Je lui ai donné le DVD des exercices et je lui ai demandé de venir me voir s'il y avait quoique se soit qu'il ne comprenait pas.


Après deux moi, il semblait beaucoup mieux. Un jour lorsqu'il m'a vu, il a dit: «Pourquoi ne m'avez vous pas demandé de pratiquer de si bons exercices plus tôt» J'ai répondu: «je vous ai parlé de la pratique il y a longtemps, mais n'étiez vous pas effrayé par le PCC?» Il a dit: «Est-ce que le PCC peut sauver ma vie?» Si j'avais su combien Falun Dafa est bon, je l'aurai pratiquer depuis longtemps. Une personne pourra savoir combien il est bon à partir du moment où il le pratiquera. Vous voyez, je n'ai pratiqué que depuis deux mois, et je suis maintenant plein d'énergie. Je peux travailler dans les champs et je n'ai pas besoin de prendre de traitement. Avant je devais dépenser au moins dix ou vingt mille yuans chaque année à l’hôpital et il ne pouvait pas me traiter. Après avoir vu les changements chez moi, toute ma famille veut pratiquer le Falun Gong.


Il m'a demandé d'acheter une autre copie de Zhuan Falun pour lui et il a dit qu'il demanderai à ses enfants de lui apprendre à le lire, et qu'il le réciterait.



J'ai réalisé qu'en tant que pratiquant nous devions sauver plus de personnes, afin de ne laisser aucuns regrets pour nous et les autres.



Traduit de l'anglais en Français