« S'il reste ne serait-ce qu'une lueur d'espoir »

« S’il reste ne serait-ce qu’une lueur d’espoir »

(Minghui.org)

Pas d'hésitation pour sauver les êtres

J'ai une collègue qui ne pratique pas le Falun Gong. Différente de la plupart des Chinois, c'est une personne simple et naïve qui traite toujours les autres avec sincérité, comme une occidentale. J'ai eu une certaine association avec elle et j'ai constaté qu'elle était le genre de personne que j'aimais, donc, j'ai cherché une occasion pour lui clarifier la vérité à propos du Falun Gong. Je voulais organiser une occasion pour lui clarifier la vérité, soit en l'invitant à dîner ou en allant faire une promenade avec elle. Au moment où je tentais de trouver un moyen, nous avons eu la chance d'aller dans une autre ville pour un séminaire académique. La nuit, nous sommes restées dans la même chambre d'hôtel. Je savais que c'était une bonne chance organisée par le Maître pour lui clarifier la vérité à propos du Falun Gong. Je croyais que l'arrangement avait été fait pour que nous allions à la conférence afin qu'elle puisse être sauvée.

Nous avions toutes deux à donner une conférence le lendemain, donc nous nous sommes préparées pour la conférence dans la chambre d'hôtel ce soir-là. Nous avions besoin de réviser notre discours, mais tout à coup son ordinateur portable est tombé en panne et a planté. Bien qu'il était aussi urgent pour moi d'utiliser mon ordinateur, je lui ai prêté le mien. Elle l'a utilisé et a apporté de nombreux changements à son discours. Quand elle a eu fini, il était déjà 22 heures, elle était très reconnaissante envers moi et s'est excusée d'avoir pris autant de temps. J'ai immédiatement réalisé que c'était une chance précieuse pour moi de lui parler du Falun Gong. Si j'allais de l'avant pour réviser mon exposé, je perdrais peut-être cette chance. J'ai alors décidé de renoncer à la révision de mon discours pour le lendemain et je me suis mise à discuter avec elle. J'ai commencé par lui demander si elle avait une foi religieuse. Elle m'a dit qu'elle croyait en l'existence des dieux, mais n'en vénérait pas un en particulier. Petit à petit, je lui ai parlé de la grande vague de démissions du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées et lui ai dit ce qu'est vraiment le Falun Gong. J'ai parlé de la nature du PCC et de son ancien chef Jiang Zemin et pourquoi il craignait tellement les principes du Falun Gong, Authenticité-Compassion-Tolérance. Je lui ai parlé des détails de l'appel des pratiquants de Falun Gong à l'extérieur de l'enceinte de Zhongnanhai, le 25 avril 1999 et pourquoi le PCC était obligé de persécuter le Falun Gong. Je lui ai également dit que le PCC avait même inventé l'auto-immolation sur la Place Tiananmen pour justifier sa persécution.

Ensuite, j'ai expliqué la raison pour laquelle les gens doivent quitter le PCC, en lui racontant l'ancienne légende bien connue au sujet du lion de pierre prophétique aux yeux rouges, comme illustration. Le processus s'est bien déroulé et elle a été très intriguée par mes paroles. Enfin, je lui ai donné un pseudonyme « Zheng, » ce qui signifie, la justice, et lui ai demandé de quitter le PCC sous ce nom. Elle était très reconnaissante et a dit joyeusement : « C'est parfait! Que le ciel et la terre en témoignent : Moi, Zheng, je quitte les organisations malveillantes du PCC d'aujourd'hui et je n'aurai aucun lien avec eux à partir d'aujourd'hui. » A ce moment-là, j'ai pu sentir clairement qu'elle avait attendu ce soir tout au long de ses innombrables réincarnations dans un passé lointain. Elle est peut-être descendue dans ce monde terrestre au risque de ne jamais pouvoir être en mesure de retourner chez elle, seulement à cause de sa conviction que la rectification par la Loi triompherait et qu'elle serait finalement à bord du navire de la Loi, la ramenant chez elle dans le nouvel univers. J'étais si heureuse pour elle que j'étais en larmes. Dans l'intervalle, j'étais profondément émue par la puissance et la compassion de Maître.

Bien que je n'ai fait aucune préparation, mon discours le lendemain a été un succès. Elle est partie avant moi et après avoir donné son discours. Si je n'avais pas saisi ces deux précieuses heures, j'aurais pu ne jamais avoir de bonnes chances dans le futur de lui clarifier la vérité.

Seulement pour vous sauver du danger imminent

Il était près de minuit quand je suis rentrée chez moi d'une autre ville. Je n'avais pas lu le site Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse pendant plusieurs jours durant mon voyage. J'ai mis de côté mes bagages et j'ai rapidement ouvert la page web et commencé à lire, aspirant à compenser le temps que j'avais perdu dans les derniers jours. A ce moment-là, j'ai reçu un appel de ma collègue Xiaoyan. Elle m'a dit qu'elle souffrait d'une douleur aiguë à l'estomac et avait besoin de mon aide pour l'emmener à l'hôpital. Bien que la douleur l'avait déjà harcelée auparavant, la douleur aiguë cette fois-ci était sans précédent.

Xiaoyan est athée et ne croit absolument pas à aucune rétribution karmique ou dieu. Selon mes observations, elle n'était pas méchante de nature, mais avait été sévèrement intoxiquée par l'athéisme du PCC. Il y a trois mois je l'ai invitée chez moi pour le dîner et j'ai passé une nuit entière à lui clarifier la vérité. Je lui ai parlé de la diffusion officielle de Dafa dans le monde entier, de l'auto-immolation sur la Place Tiananmen, fabriquée par le PCC, et du rocher prophétique indiquant la destruction du PCC dans la province du Guizhou. Je lui ai également dit que, comme j'étais une pratiquante de Falun Gong, j'avais la certitude d'avoir été protégée à deux reprises, quand je suis tombée par terre de plusieurs étages, et une autre fois quand j'ai été frappée par une voiture lorsque je roulais à bicyclette. Quand je lui ai demandé de quitter le PCC et ses organisations affiliées, elle a refusé. Elle a dit : « Je sais que tu es une bonne personne, mais je ne crois pas tes histoires de protection en cas de catastrophes qui te sont arrivées, je suppose que je le croirais si j'avais été la cible de cette protection. » J'ai eu des regrets pour elle après son départ. J'ai fait un souhait : Si elle pouvait être sauvée par une intervention miraculeuse, je voulais demander au Maître de m'aider à créer une occasion pour permettre un tel miracle. Je sentais qu'elle ne pouvait être sauvée que sous de telles conditions, et c'était son seul espoir de salut.

Quand j'ai reçu son appel, j'ai immédiatement compris qu'il s'agissait d'un arrangement par le Maître pour la sauver. Le poème du Maître, « Difficile » m'est venu à l'esprit :

« Uniquement pour que les êtres puissent être sauvés

Sans arrêter jusqu’au-delà de l’infiniment grand et de l’infiniment petit » (« Hong Yin II »)

Sans hésitation, je suis allée chez elle, en toute hâte. En raison de la douleur, son visage était tordu et elle ne pouvait s'empêcher de gémir bruyamment. Elle pensait que la maladie pouvait être très sérieuse cette fois. Je lui ai dit : « Aie confiance en moi, répète les mots, 'Falun Dafa est bon' et 'Authenticité-Compassion-Tolérance est bon'. » Toutefois, en raison de ses fortes conceptions humaines, elle ne l'a pas fait immédiatement. Pourtant, la douleur est devenue intolérable et elle m'a demandé en criant : « Puis-je les réciter dans ma tête ? » J'ai répondu : « Oui, tu peux, mais ton esprit doit être sincère. » Comme sa maison était loin de l'hôpital, appeler une ambulance pouvait entraîner une attente trop longue, alors j'ai appelé un taxi. Quand le taxi nous a amenées à l'entrée de l'hôpital, nous étions encore à 300 mètres du centre de secours, mais elle était incapable de marcher par elle-même. Je l'ai portée sur mon dos et j'ai couru vers le centre d'urgence. En attendant, je lui ai dit de réciter à haute voix : « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Compassion-Tolérance est bon. » Elle a récité les phrases à haute voix à plusieurs reprises et je les ai dites avec elle. Quand nous étions dans la salle d'examen, sa douleur avait diminué et son visage tordu était également revenu à la normale. Pendant toute la nuit du traitement d'urgence et de diagnostic, j'ai continué à émettre la pensée droite pour elle.

Après l'examen physique, il s'est avéré que tout allait bien finalement. Il était déjà cinq heures quand nous sommes retournées chez elle et sa douleur avait presque disparu. J'ai lui ai préparé un dîner et j'ai mangé avec elle. Elle était très reconnaissante envers moi et m'a dit que j'étais vraiment une bonne personne. Après le dîner, je lui ai dit : « Peu importe les mauvaises choses qui peuvent t'arriver, tu dois te rappeler de réciter la phrase que je t'ai dite. Comme tu peux le voir, je ne suis pas du tout folle. Le Falun Gong est reconnu dans plus de 110 pays. Si c'était mauvais, comment aurais-tu pu te sentir mieux si vite ? Seul, le PCC craint Authenticité-Compassion-Tolérance et calomnie la grande loi cosmique. Est-ce que tu crois maintenant ? Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas superstitieux. » Elle a dit : « Oui, je le crois, je crois tes paroles.. » J'ai alors profité de l'occasion pour lui donner le pseudonyme de « Xinsheng », ce qui signifie une nouvelle vie et lui ai demandé de quitter le PCC sous ce nom. Elle a accepté cette fois. Bien que je n'aie pas dormi toute une nuit, je n'étais pas fatiguée du tout. Au contraire, mon esprit était rempli de bonheur et j'étais soulagée. Les conceptions préconçues ont disparu et je pouvais sentir un vide dans ma dimension que je n'avais jamais connu auparavant. Je crois que c'était le meilleur bonheur dans ce monde.

Le Maître chérit toutes les vies sans exception :

« Mais vous savez tous pourquoi le Maître est venu, pendant cette affaire de la rectification de la Loi je veux justement sauver les êtres, y compris les êtres humains dans ce monde sur Terre, (applaudissements) sauver tous ceux qui peuvent être sauvés. Je n’envisage pas les choses de la même façon que vous et que les gens de ce monde. Lorsque les gens ont vu quelqu’un commettre une erreur, ils considèrent cela comme impardonnable, je n’envisage pas un problème de cette façon. Je considère une vie entière de façon globale, s’il reste ne serait-ce qu’une lueur d’espoir pour elle, je lui offre cet espoir. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004 »)

Le Maître ne m'abandonne jamais quand je ne suis pas à la hauteur de ses attentes. Chaque personne dans ce monde est un membre de la famille du Maître. Comment pouvons-nous négligemment renoncer au salut de l'un d'eux? Bien que nous ne puissions pas correspondre à la miséricorde du Maître, nous devons essayer de notre mieux avec conviction : « Sans arrêter jusqu’au-delà de l’infiniment grand et de l’infiniment petit » (« Hong Yin II »)

Résumé

Tous les pratiquants s'élèvent dans leur clarification de la vérité aux gens du monde. Ce que je veux partager avec les autres pratiquants, c'est que, s'il y a une lueur d'espoir, alors nous devrions leur donner l'espoir. S'ils refusent de quitter le PCC et ses organisations affiliées, alors nous pouvons faire une deuxième tentative et même de multiples tentatives, jusqu'à ce que leur véritable nature, perdue depuis longtemps, s'éveille et revive. En tout cas, en tant que pratiquants de Dafa, nous devons faire de notre mieux pour les gens. Même si nous ne pouvons pas les sauver, nous devrions demander au Maître de faire des arrangements afin que d'autres pratiquants puissent les sauver. Aider le Maître à rectifier la Loi n'est pas difficile, mais nous devons prendre cela au sérieux. C'est Maître et Dafa qui sauvent vraiment les êtres.

J'ai lu récemment l' « Enseignement de la Loi à la Conférence de New York 2010 ». J'ai trouvé en moi de nombreuses conceptions préconçues têtues comme l'attachement à me faire remarquer, à être absorbée, la peur, l'auto-tromperie rusée et l'égoïsme. Dans ma cultivation, j'ai beaucoup d'attachements à abandonner. En raison de l'important dépôt de conceptions préconçues des innombrables réincarnations, je peux parfois sentir la nature égoïste de l'ancien univers, mais je dois la nier quand je la trouve et je ne dois jamais la laisser entraver le salut des êtres. Je ne la laisserai jamais prendre le contrôle. En tant que pratiquante de Dafa, je devrais faire sur les gens l'effet d'une personne à l'esprit simple, chaleureuse, digne de confiance et franche. C'est seulement alors qu'ils pourront me reconnaître comme le disciple de Dafa que je suis, et ce n'est qu'alors que mes paroles seront convaincantes et édifiantes pour eux. Le Maître nous a enseigné qu'être malin est très mauvais, nous devons y renoncer. Je ne laisserai aucune place pour cela dans ma vie, et seulement l' « Authenticité-Compassion-Tolérance » prévaudra. Avec de telles pensées droites, je peux bien faire les trois choses.

Merci d'être bienveillant en m'indiquant s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.

Traduit de l’anglais au Canada