(Minghui.org)


28 novembre 2010


La plupart des Canadiens ont été surpris lorsque Richard Fadden, Directeur du service canadien des renseignements de la sécurité a soulevé la question en juin dernier de l’influence étrangère exercée sur les politiciens municipaux et provinciaux dans ce pays.


Le siège social d’Ottawa de l’Association du Falun Dafa du Canada n’est plus. Lucy Zhou, la porte-parole de l’Association a publié un communiqué jeudi détaillant l’influence que son organisation estime que le gouvernement chinois a exercé au pays dans le but d’encourager les politiciens locaux de contrecarrer les efforts du Falun Gong à participer à la vie canadienne. « En tant que victimes de l’influence du régime communiste chinois au Canada, l’expérience des pratiquants du Falun Gong dans les 11 dernières années, corroborent les observations générales de (Fadden)…»


Citant un exemple de haut niveau, Zhou a rappelé les efforts déployés par l’ancien maire de Vancouver Sam Sullivan, qui avait visité la Chine, d’invoquer un règlement municipal en 2005, pour tenter d’arrêter leur veillée avec des panneaux d’affiches, mis en place il y a neuf ans devant le Consulat chinois sur la rue Granville. Une telle utilisation de ce règlement a été déclaré inconstitutionnel par la Cour d’appel de la Colombie Britannique.


Elle dit que les Chinois ont essayé d’interférer avec la tenue de la « Journée du Falun Dafa » dans les villes partout au Canada. Et, Zhou croit, qu’en 2009, les Chinois ont essayé, avec l’aide du conseiller municipal de Montréal, Marcel Tremblay, d’empêcher la Fanfare Terre divine de jouer lors du Festival des Caraïbes de Montréal


Le communiqué continue d’affirmer que « ces exemples nous montrent un sérieux motif d’alarmer tous les citoyens canadiens que nos chères valeurs démocratiques, notre liberté et les principes du Canada peuvent être érodés et sacrifiés par des influences étrangères. »


Fadden a été fortement critiqué à l’époque de son intervention d’avoir mis tous les politiciens dans le même panier quand il a fait des accusations vagues. Mais il a aidé à chasser des cas d’interférences tels que ceux que Zhou a détaillé, en fait Fadden a rendu service aux Canadiens.


Traduit de l'anglais au Canada