(Minghui.org)
Nom : Wan Zhengping (万正平)
Genre : Féminin
Âge : 58 ans
Adresse : canton de Kaijiang, ville de Dazhou, province de
Sichuan
Profession : Retraité
Date de la
dernière arrestation : 23 août 2010
Dernier
lieu de détention : Centre de détention du canton
de Kaijiang (开江县看守所)
Agglomération : Canton de Kaijiang
Province
: Province de Sichuan
Persécution endurée : Décharge électrique, passage à tabac, torture,
fouille maison, interrogatoire, détention
Ci-dessous le récit de la persécution de Mme Wan Zhengping.
J'ai été arrêtée le matin du 23 août 2010, pour avoir dit à des personnes de la municipalité de Lingyan, canton de Kaijian, pourquoi les pratiquants de Falun Gong étaient persécutés. J'ai été emmenée au gouvernement de la municipalité de Lingyan. Vers 10H00 du matin, les policiers du département de police du canton de Kaijiang et le commissariat de police de Yongxing dans la province de Sichuan m'ont traînée à l'endroit où j'avais affiché une information à propos du Falun Gong pour prendre des photos. Puis ils m’ont emmenée au commissariat de police de Yongxing, où j'ai été brutalement torturée par Hu Hao directeur de la division de sécurité nationale et Chen Wei, sous-chef du commissariat de police.
Hu Hao a hurlé et m'a frappé quand j'ai refusé de répondre à ses questions. Il m’a saisie par les cheveux de sa main gauche et m'a frappée au visage avec sa main droite. Après quoi il a continué à me frapper à la poitrine en jurant. Plus tard, il m'a attachée à une" chaise de fer " et a brandit un bâton électrique pour tenter de m'effrayer. Tout les personnes présentes sont alors parties, ne voulant pas le voir m'agresser davantage, moi, une femme âgée.
Quand Hu Hao a été fatigué de me battre, il est allé prendre une pause. Chen Wei a alors commencé à me frapper. Il a crié sur moi et m’a donné des coups de poing sur les cuisses. Puis il a donné des coup de pied à mes tibias. J'ai été battue si violemment que mon corps était couvert de contusions et de blessures. .
Quand le policier Gao Dingfan de la division de sécurité nationale m'a vu, il leur a dit qu'il me connaissait et qu'il savait où je vivais. Il a alors amené chez moi plusieurs policiers de la division de sécurité nationale et du commissariat de police. Ils sont entrés par effraction et ont confisqué mes affaires personnelles, dont des livres de Falun Dafa et des matériaux dénonçant la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois. Gao a également demandé à mon mari, « Bien, en tant qu'acheteur, vous devriez avoir beaucoup d'argent ? »
Peu après, j'ai été transférée au centre de détention du canton de Kaijiang, où je suis encore détenue.
Information
de contact :
Hu Hao, directeur de la division de sécurité
nationale, département de police du canton de Kaijiang :
86-13908245653
Gao Dingfan, policier de la division de sécurité
nationale : 86-13778362136
Chen Wei, sous-chef de commissariat de
police de Yongxing : 86-13568352987
Bureau 610 du canton de
Kaijiang : 86-818-8236610
Chen Dixin, directeur du bureau 610 du
canton de Kaijiang : 86-818-8226197 (bureau), 86-15882901868
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
