M. Liu Yuanbo Mme Yu Lancun du Canton de Chenxi, province du Hunan, arrêtés illégalement

M. Liu Yuanbo Mme Yu Lancun du Canton de Chenxi, province du Hunan, arrêtés illégalement

(Minghui.org)

Le 3 novembre 2010, des agents du Bureau 610 du Canton de Chenxi ont arrêté illégalement M. Liu Yuanbo et l'ont emmené au Centre de lavage de cerveau de la ville de Huaihua dans le Bourg de Yingkou.

Le matin du 3 novembre 2010, six agents sont arrivés au magasin près du Marché Chenyang à Huaihua où M. Liu travaille afin de l'arrêter mais M. Liu n'y était pas. Les agents sont allés alors chez M. Liu ainsi que chez ses parents dans le quartier résidentiel de la Mine de Chenxi mais ils ne l'ont toujours pas trouvé. M. Liu et sa femme étaient à ce moment là, à un banquet chez sa belle-mère, près de la mine Wuyi.

Dès que les agents du Bureau 610 ont découvert où se trouvait M. Liu, ils y sont allés aussitôt, l'ont arrêté et emmené dans un bureau du quartier Danshan près de son domicile. Ils ont essayé de convaincre M. Liu de renoncer à ses convictions dans le Falun Gong mais il a refusé. Ils ont alors appelé ses parents, des personnes approchant les 70 ans, pour qu'ils viennent le forcer à quitter le Falun Gong. Mais M. Liu ne s'est pas laissé faire et il a été emmené au Centre de lavage de cerveau Huaihua le même après-midi. Mme Liu est allée par la suite apporter des vêtements pour son mari mais elle n'a pas eu le droit de le voir.

M. Liu Yuanbo 36 ans est soudeur de son métier. Il pratique le Falun Gong depuis plus de dix ans. Depuis le début de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois il a été arrêté illégalement et battu à plusieurs reprises. Sous la tutelle du Comité politique et judiciaire le chef Zhou Xiaojun et ses collaborateurs ont extorqué plus de 10,000 yuans de M. Liu. Zhou Xiaojun a persécuté plus de 100 pratiquants de Falun Gong.

Mme Yu Lancun a également été arrêtée.

Avant l'arrestation de M. Liu, Mme Yu Lancun de Chenxi a aussi été arrêtée illégalement. Elle a été détenue au Centre de lavage de cerveau Huaihua. Les autorités du Quartier Shimawan ont dit à sa fille et sa plus jeune sœur que Mme Yu avait été arrêtée par mesure de sécurité supplémentaire pendant les Jeux Asiatiques et qu'elle pourrait être relâchée une fois les jeux terminés. Quand la famille de Mme Yu est allée au Bureau 610 demander sa libération, on leur a déclaré qu'elle pourrait être relâché aussitôt si elle voulait bien écrire une déclaration de garantie stipulant qu'elle arrêtait de croire à Falun Gong.

Les personnes impliqués dans la persécution:

Zhang Maowen, agent du Quartier Danshan qui a participé à l'arrestation de M. Liu :

86-13272260089
Zhai Xiaoming, Chef du Bureau 610 du Canton de Chenxi :86-13787556333
Huang Mingqiang, chef adjoint du Bureau 610 Office : 86-13337250610
Tang Xiaojun, chef du Congrès du peuple et ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti du Canton de Chenxi 86-13907457186

Traduit de l'anglais en France