Détails sur la persécution d'une professeure décédée Mme Huang Yanli

(Minghui.org)

Nom : Huang Yanli

Sexe : féminin

Âge : 35 ans

Adresse : inconnue

Profession : professeure de Chimie à l'École Qixiu à Nantong

Date du décès : 15 décembre 2004

Date de l'arrestation la plus récente : 2002

Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes Tiexingqiao, à Nanjing

Ville : Nantong

Province : Jiangsu

Persécution endurée: Lavage de cerveau, condamnation illégale, piqures et administration de substances chimiques, passages à tabac, emprisonnement, enfermement en solitaire, torture, détention, station debout pendant des périodes prolongées

Mme Huang Yanli est née en 1969. Elle est diplômée du Collège d'Enseignements de Yangzhou et elle enseignait la chimie au Lycée Qixiu, à Nantong. Après que Mme Huang ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, ses symptômes de lupus ont complètement disparu et elle a retrouvé une bonne santé autant physique que mentale. Elle a conformé sa vie aux exigences d’Authenticité-Compassion-Patience, elle a bien travaillé et elle était reconnue comme étant une bonne professeure par les parents et ses collègues.

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, elle a été arrêtée à plusieurs reprises par le Bureau 610 de Nantong parce qu'elle refusait de renoncer à sa pratique de Dafa. Elle a été envoyée dans un centre de lavage de cerveau, un centre de détention, un camp de travaux forcés et en prison. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés en 2001 par le Bureau 610 de Nantong et elle a été envoyée au Camp de travaux forcés de Judong. Elle a été maltraitée brutalement dans le Groupe 4 du Camp de travaux forcés de Judong où on l'a forcée à se tenir debout pendant de longues périodes. Ses mollets ont tellement enflés qu'ils semblaient plus large que ses cuisses. Elle a été renvoyée à Nantong et elle est rentrée chez elle après avoir passé deux mois dans le Camp de travaux forcés de Judong.

Au début de 2002, elle a été envoyée dans un centre de détention parce qu'elle fabriquait des documents de clarification de la vérité. En juin 2002, elle a été arrêtée par le Bureau 610 de Nantong alors qu'elle était sur son lieu de travail. Elle a refusé de renoncer à pratiquer le Falun Gong alors elle a été envoyée dans un centre de détention pendant plusieurs mois.

En novembre 2001, suite aux manipulations du Bureau 610 de Nantong, les autorités locales de la sécurité publique ont envoyé Mme Huang devant les tribunaux. Sans qu'il y ait eu d'accusation valide Mme Huang a été condamnée à six ans de prison et envoyée à la Prison pour femmes de Nantong. Elle a été par la suite transférée à la Prison pour femmes de Tiexingqiao, à Nanjing afin d'empêcher les visites fréquentes de la mère de Mme Huang. Au cours de la période où Mme Huang a vécu dans la Salle no. 5, elle a été maltraitée et terriblement battue par les gardiennes de la prison.

Les mauvais traitements sur ces longues périodes ont eu raison de sa santé et son lupus a récidivé. Selon la loi une personnes souffrant du lupus ne doit pas être soumise à une condamnation de prison. Le Bureau 610 de Nantong n'en a pas tenu compte. La famille de Mme Huang a demandé sa libération pour raison médicale mais le Bureau 610 en collusion avec les autorités de la prison ne lui ont pas permis de rentrer chez elle. Ils lui ont également interdit de recevoir la visite de sa mère.

Mme Huang a été incapable de manger pendant quatre mois et on lui a fait des intraveineuses de solutions souvent de drogues inconnues. Elle était inconsciente le plupart du temps. Le 22 octobre 2004, quand son état est devenu critique la prison l'a renvoyée à Nantong accompagnée par un médecin mais le Bureau 610 ne lui a pas permis pour autant de retourner chez sa mère.

Mme Huang est décédée le 15 décembre 2004. Elle n'avait que 35 ans.

Traduit de l'anglais en France