(Minghui.org)
Mon nom est Wang Yingxia. Je suis une pratiquante de la ville de Jiamusi dans la province de Heilongjiang. Tandis que j'informais les gens à propos de la persécution du Falun Gong dans la ville de Tongjiang en décembre 2007, j'ai été arrêtée par la police locale et déplacée d'un centre de détention à l'autre avant d'être condamnée à trois ans dans la prison pour femmes de Harbin en juin 2008.
Quand ma sœur aînée, Wang Yinghua, est allée au département de police de Tongjiang pour demander ma libération en décembre 2007, la police a découvert qu'elle était aussi pratiquante et plus tard l'a arrêtée. Elle a été détenue dans un centre de détention puis transférée dans un camp de travail pour un an et trois mois. Quand ma sœur et moi avons été arrêtées, nos parents âgés et malades ont été laissés sans personne pour prendre soin d'eux.
Des détails de nos récits de persécution précédents sont disponibles à :
Quand j'ai été transféré à la prison pour femmes de Harbin en juin 2008, les gardes m'ont amenée directement à la cellule numéro 5 au quatrième étage, où se trouvait la soi-disant " équipe de réforme" dans la division neuf . A peine était-je entrée dans la pièce que Zhao Tiexia, une détenue et le chef de la cellule de prison, m'a forcée à m'asseoir sur un petit tabouret en plastique, et interdit de bouger, jusqu'à 21H00. Ils m'ont alors fait asseoir sur le tabouret à nouveau à 5H30 du matin le jour suivant. Bien que ce fut l'été, j'avais toujours mes chaussures d'hiver que je portais quand j'avais été arrêté. J'ai été torturée pendant plusieurs jours et n'ai pas été autorisé à enlever mes chaussures. J'ai développé des boursouflures douloureuses et irritantes sur mes pieds.
Comme je ne renonçais pas à ma croyance, les gardes ont donné l'ordre à des détenus de me garder sous surveillance 24 heures sur 24. Quelques jours plus tard, j'ai été forcée à m'asseoir sur un petit banc toute la journée avec mon dos droit. Dès que je faisais le plus léger mouvement, ils me donnaient des coups de pied. Assise sur le banc, j'ai dû regarder des vidéos calomniant le Falun Gong. Mes fesses ont commencé à s'infecter après un mois, et je ne pouvais plus redresser mon dos. J'étais dans une grande douleur.
Les gardes ont ordonné à Zhao Tiexia de m'amener dans un endroit hors de la vue des caméras de surveillance et de me battre et me donner des coups de pied. J'ai eu des contusions partout sur mes épaules et mes bras.
Je sais également que d'autres pratiquantes ont été torturées dans la prison.
La détenue Ding Xia a dit une fois que quand ils ont incité Mme Song Jixue à s'asseoir droite pendant une longue période, ils l'ont forcée à tenir une feuille de papier entre ses jambes, et si le papier tombait elle était battue.
Mme Zhang Yaqin, 65 ans, de la ville de Daqing, fermait les yeux quand les détenus passaient des vidéos diffamant le Falun Gong, ainsi ils ont mis de la poudre de piment dans son nez. Elle a alors été mise en cellule d'isolement, où elle a été torturée pendant plusieurs jours.
Mme Yang Shujun a été forcée à se tenir debout toute la journée jusqu'à 2 heures du matin pendant trois mois, jusqu'à ce qu'elle s'effondre et montre des symptômes de paralysie dans ses membres inférieurs. Elle a été emprisonnée pendant presque trois ans, pourtant les autorités de prison refusent toujours de lui permettre de recevoir un traitement médical.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
