(Minghui.org)



Mme Jiang Yunqiu, pratiquante du Falun Gong, vit dans le canton de Zhongfang, ville de Huaihua, province du Hunan. Les agents du Bureau 610 l'ont illégalement arrêtée le 13 octobre 2010 et l'ont détenue dans un centre de lavage de cerveau. Lorsque Mme Jiang a été libérée le 13 novembre, elle était dans un état mental confus et n'a pas encore récupéré depuis.


Dix-huit personnes ont fait irruption dans le magasin dirigé par Mme Jiang aux environs de 15h, le 13 octobre 2010. Ils ont confisqué tous ses livres du Falun Dafa et ont emmené de force Mme Jiang dans un centre de lavage de cerveau. Ces gens étaient Li Weidong, directeur du Bureau 610 du canton de Zhongfang, Zhang Wenyong, agent de la Division de la sécurité intérieure et Lin Anping, chef de la station de police de Tiepo, Chen Shenglong, directeur du Département militaire de Tiepo et du personnel du gouvernement du Bourg de Tiepo.


Dans une tentative pour briser sa volonté, deux collaborateurs ont été assignés pour surveiller constamment Mme Jiang et tous les autres jours, ils ont tenté de l'endoctriner avec la propagande communiste chinoise. Mme Jiang a maintenu sa pensée droite et elle a continué de leur parler des faits sur la persécution des pratiquants par le régime. Vingt jours après le début de sa détention, l'agent Li Weidong venait deux fois par jour et menaçait Mme Jiang de la condamner à l'emprisonnement si elle refusait de signer un document de renoncement à sa croyance dans le Falun Gong. Elle a refusé et on lui a donné de la nourriture avec une drogue inconnue. Peu après, elle s'est mise à trembler de tout son corps, elle avait la nausée et elle a vomi. Dès que l'agent Li est sorti de sa chambre, elle n'était plus en mesure de se tenir debout et se sentait toute engourdie. Par la suite, Mme Jiang a perdu connaissance pendant sept jours.


Plutôt que la torture avec des instruments, Mme Jiang a été traînée dehors et exposée au soleil tous les jours, parce que les fonctionnaires avaient peur que sa famille les rendent responsables si elle mourrait. Pendant que Mme Jiang était dans un état de confusion mentale, ses ravisseurs lui ont tenu les doigts et l’ont obligé à mettre de force, son empreinte digitale sur un soi-disant «déclaration de repentir


L'agent Chen Shenglong a conduit Mme Jiang à une station de bus à 9 h, le 12 novembre et l'a mise sur un autobus en direction de Longtan. Lorsque Mme Jiang est descendue à Tiepo, sa jeune sœur l'a sortie de l'autobus. Après son retour à la maison, Mme Jiang était dans un état de confusion mentale, et avait besoin d'aide pour marcher. Elle était incapable de prendre soin d'elle-même.


Agents du centre de lavage de cerveau responsables de la persécution de Mme Jiang Yunqiu: Yang Tao, directeur du centre de lavage de cerveau.
Han, chef d'équipe du centre de lavage de cerveau: 86-13787566811
Li Weidong, directeur du Bureau 610, du canton de Zhongfang: 86-13874577611


Traduit de l'anglais au Canada